Радио "Голос Вьетнама"

[Антон Kонстантинов]

Наверное, не все знают, что радио "Голос Вьетнама" можно слушать в России на русском языке(а также на вьетнамском, японском, английском, мыонгском, французском и др.) и не только в интернете, но и дома по радио. Для этого необходимо иметь коротковолновый диапазон в радиоприемнике(кв или sw-short wave) и желательно длинный провод из металлической проволоки диаметром 1мм. Подходит любой металл. Например, такие провода разных цветов мы часто втыкаем в телевизор, синтезатор, компьютер и т.д. Провод используется в качестве антенны и прикрепляется(обвязывается) к нормальной антенне приемника. Длина провода от 1 метра и больше. Хорошо растянуть этот провод по квартире, или вытянуть на улицу из окошка, т.к. различные "домашние приборы" в лице холодильника, компьютера и т.д. создают шумы и помехи. Нередко сама железобетонная конструкция панельных домов создает помехи. Но сильнее всего мешают промышленные предприятия, поэтому особенно хороший прием получается за чертой города. Но можно попробовать послушать вьетнамское радио и дома. Вьетнам вещает из Ханоя на русском языке каждый день в 23:00 - 23:25 по моск.времени на частоте 31метр или 9725 khz.
Вьетнамская русскоязычная радиовещательная служба также заинтересована о получении рапортов по качеству вещания от слушателей. Но об этом напишу в другой раз.

[sonluoi]

а еще голос вьетнама на русском языке можно слушать во Вьетнаме. но выглядит это весьма забавно, потому что не сразу понимаешь, кто и что говорит, а главное зачем

[Антон Kонстантинов]

а еще голос вьетнама на русском языке можно слушать во Вьетнаме. но выглядит это весьма забавно, потому что не сразу понимаешь, кто и что говорит, а главное зачем

А зачем вещает BBC, RFI, Deuthe Welle, Голос Америки, Международное радио Китая и т.д.? У каждой радиостанции, особенно международной, стоит огромная работа, своя задача, свой круг радиослушателей. Например, вьетнамское радио вещает на 11 языках(три года назад, сейчас не знаю). Кроме того, с помощью этого можно познакомиться с культурой страны, с вьетнамской точкой зрения на события в мире, узнать как живут вьетнамцы. Такой информации просто так не встретишь в интернете, не владея вьетнамским.
Я понимаю произношение дикторов "Голос Вьетнама" и в России. Всё ясно и понятно даже на старых приемниках, если вести прием правильно. Другое дело, если слушать параллельно с включенным компьютером, или рядом находиться какой-нибудь завод. Тогда даже во Вьетнаме будут сильные помехи. А вообще мне нравится слушать "Голос Вьетнама", значит может понравится и другим. В идеале слушать на цифровом радио.

[Антон Kонстантинов]

сайт "Голоса Вьетнама" -
www.vov.org.vn(на вьетнамском и английском)

[sonluoi]

А зачем вещает BBC, RFI, Deuthe Welle, Голос Америки, Международное радио Китая и т.д.? У каждой радиостанции, особенно международной, стоит огромная работа, своя задача, свой круг радиослушателей. Например, вьетнамское радио вещает на 11 языках(три года назад, сейчас не знаю). Кроме того, с помощью этого можно познакомиться с культурой страны, с вьетнамской точкой зрения на события в мире, узнать как живут вьетнамцы. Такой информации просто так не встретишь в интернете, не владея вьетнамским.
Я понимаю произношение дикторов "Голос Вьетнама" и в России. Всё ясно и понятно даже на старых приемниках, если вести прием правильно. Другое дело, если слушать параллельно с включенным компьютером, или рядом находиться какой-нибудь завод. Тогда даже во Вьетнаме будут сильные помехи. А вообще мне нравится слушать "Голос Вьетнама", значит может понравится и другим. В идеале слушать на цифровом радио.

я не говорил, что это не нужно.да,это нужно. моя мысль была о том, что когда находишься во Вьетнаме,практически в двух шагах от офиса "Голоса Вьетнама", то очень забавно слушать их передачи на русском языке. 

[vn]

Помню, в 70-е годы слушал "Голос Америки", "Свободу" (это то же самое, потому что финансировал госдеп США) и  "NHK" — японское вещание на русском языке. Все станции были  интересные, но первые две — потому что сообщали факты, которые в наших СМИ не публиковались, а японская станция политикой занималась мало, зато об экономике и культуре они рассказывали очень интересно и всегда что-то новое.
На американских станциях дикторами сидели этакие прожженые дядьки-эмигранты полные сарказма. На японской — девушка на хорошем русском языке мило рассказывала о бонсай, мотоциклах "Хонда" и чайной церемонии.

[sonluoi]

сегодня узнал, что г.Хошимине в FM диапазоне работают только 4 радиостанции. FM вещание во Вьетнаме сильно отличается от российского. у нас в основном музыкальные радиостанции, а тут это обычные радиостанции, обычно вещающие про "новости с полей борьбы за урожай"

[viktor schipper]

Радио Вьетнама слушаю в 22 по Минску на 9725.
Слышимость неплохая, а на даче вообще хорошая.
Только вот не смог найти русскую страничку в интернете или хотя бы английскую для 6 радио с расписаниями частот иновещения.У нас хорошо берутся немецкие редакции Радио Тайваня и Кореи.

Еще можно послушать в 19-30 по Минску на 7280. Но слышимость слабенькая

[Dmytro]

А в интернете по русски есть ? Я б живо на подкаст его б закачал и слушал бы 

[viktor schipper]

А в интернете по русски есть ? Я б живо на подкаст его б закачал и слушал бы 

Раз нет русской странички радио Вьетнама, то нет и подкаста.
Замечу что можно скачивать часовые передачи Радио Франции на русском - тем кто интерисуется Индокитаем это не помешает как и знание французкого 

[sonluoi]

зато можно смотреть тв через нет на вьетнамском http://www.htv.com.vn

[viktor schipper]

зато можно смотреть тв через нет на вьетнамском http://www.htv.com.vn

К сожалению на работе я могу слушать только радио по интернету, в освном BBC and DW
а дома предпочитаю спутник. Там идут каналы VTV4, CCTV4, CCTV9, NTD TV.
Я уже различаю тона в китайском, но мелодика вьетнамского - это другое дело.

[viktor schipper]

Параметры вьетнамского канала VTV4 для спутника Hotbird (от Атлантики до Урала)

12206 (H) SR 27500 3/4

Идут фильмы с анг субтитрами

[viktor schipper]

В этом радиосезоне Голос Вьетнама вещает на 5970 в 20 UTC.
Качество вполне приличное

[viktor schipper]

" Я еще со смертью не знаком,
Встречу с ней отложим на потом,
Нужно еще многое успеть спеть.

Не сдается Радио Вьетнам,
Никому тебя я не отдам,
Помощь обязательно придет - вот , вот"

БИ-2

[viktor schipper]

Вчера была передача а вьетнамском чаепитии...
Жаль что нет странички на русском языке и архива программ.

[viktor schipper]

В этом сезоне вещают на 9725.
Но на 9715 довольно силён сигнал DW, так что слышимость слабая

[viktor schipper]

Извиняюсь, ошибся.
Точная частота 9730.

[Антон Kонстантинов]

Вьетнам каждое лето вещает на этой частоте. И всегда по соседству вещало DWelle. Качество в разные дни - разное. Хорошее качество можно обеспечить только слушая за пределами города. Тогда и DW не слышно.

[Антон Kонстантинов]

Расписание "Голоса Вьетнама" на кв:

VOV-6: External service
Schedule for A08 period (commencing Match 2008)
 
Language   Times   Target area   Frequencies (kHz)
Chinese (Mandarin)   1100-1130   China   7220, 9550
   1200-1230   China   7220, 9550
   1300-1330   China   7220, 9550
   2200-2230   China   7220, 9550
English   0100-0130   N America (East)   6175c
   0230-0300   N America (East)   6175c
   0330-0400   Caribbean   6175c
   1000-1030   SE Asia   9840, 12020
   1100-1130   SE Asia   1242, 7285
   1130-1200   SE Asia   9840, 12020
   1230-1300   Indonesia   9840, 12020
   1330-1400   SE Asia   9840, 12020
   1500-1530   SE Asia   1242, 7285, 9840, 12020
   1600-1630   Africa, Asia (Central & SE), Europe, Middle East   7220, 7280, 9550, 9730
   1700-1730   Europe   9725a
   1900-1930   Asia (Central), Europe   7280, 9730
   2030-2100   Africa, Middle East   7220, 7280, 9550, 9730
   2330-2400   SE Asia   9840, 12020
French   1200-1230   SE Asia   1242, 7285
   1300-1330   SE Asia   1242, 7285
   1630-1700   Africa, Middle East, SE Asia   7220, 9550
   1830-1900   Asia (Central), Europe   7280, 9725a, 9730
   1930-2000   Asia (Central), Europe   7280, 9730
   2100-2130   Europe   7220, 7280, 9550, 9730
German   1800-1830   Europe   7280, 9730
   1930-2030   Europe   9430s
Indonesian   1030-1100   Indonesia   9840, 12020
   1300-1330   Indonesia, SE Asia   9840, 12020
   1430-1500   Indonesia, SE Asia   1242, 9840, 12020
   2300-2330   Indonesia   9840, 12020
Japanese   1100-1130   Japan   9840, 12020
   1200-1230   Japan   9840, 12020
   1400-1430   Japan   9840, 12020
   2200-2230   Japan   9840, 12020
Khmer (Cambodian)   1030-1100   SE Asia   7285
   1230-1300   SE Asia   1242, 7285
   2230-2300   SE Asia   1242, 7285
Lao   1330-1430   SE Asia   1242, 7285
   2300-2400   SE Asia   7285
Russian   1130-1200   East Asia   7220, 9550
   1230-1300   East Asia   7220, 9550
   1630-1700   Asia (Central), Europe   7280, 9730
   1900-1930   Europe   9725s
   2000-2030   Europe   5970s, 7280, 9730
Spanish   0300-0330   C America, Caribbean   6175c
   0400-0430   C America, Caribbean   6175c
   2130-2200   Africa   7220, 9550
Thai   1130-1200   SE Asia   1242, 7285
   1430-1500   SE Asia   7285
   1530-1600   SE Asia   1242, 7285
   2200-2230   Thailand   1242, 7285
Vietnamese   0000-0100   SE Asia   7285
   0130-0230   N America (East)   6175c
   0430-0530   N America (W)   6175c
   1500-1600   Africa, Middle East   7220, 9550
   1530-1630   SE Asia   1242
   1700-1800   Asia (Central), Europe   7280, 9730
   1730-1830   Europe   9725a
   2030-2130   Europe   11840s

Подробности - здесь:http://www.asiawaves.net/vietnam-radio.htm#voice-of-vietnam-external-service

[viktor schipper]

"В чайной отрасли работают 6 млн. вьетнамцев"
Радио Вьетнама.

В Беларуси можно только купить "Принцесса Ява" вьетнамского сбора.

[viktor schipper]

Вчера было 63 года со дня образования Радио Вьетнама.

Адрес радио [email protected]

[Антон Kонстантинов]

Частотное расписание "Voice of Vietnam" в интернете и на на кв(sw) в зимнем сезоне (октябрь-март 2008).
khz   utc   days   itu   lng   target   remarks      stop                                             (язык)                                                  
7220.0   1130-1200        VTN   R   FE                                             
9550.0   1230-1300        VTN   R   FE                                     
7280.0   1630-1700        VTN   R   Eu                        
9730.0   1630-1700        VTN   R   Eu                                  
7280.0   2000-2030        VTN   R   Eu                 
9730.0   2000-2030        VTN   R   Eu                                             
R-русский.

http://www.vovnews.com.vn/?page=175&rid=6 - Адрес международного вещания в интернете. На русском языке можно слушать в 19.30-19.57 и 23.00-23.27 ежедневно по каналу VOV6.

[viktor schipper]

Частотное расписание "Voice of Vietnam" в интернете и на на кв(sw) в зимнем сезоне (октябрь-март 2008).
khz   utc   days   itu   lng   target   remarks      stop                                             (язык)                                                  
7220.0   1130-1200        VTN   R   FE                                             
9550.0   1230-1300        VTN   R   FE                                     
7280.0   1630-1700        VTN   R   Eu                        
9730.0   1630-1700        VTN   R   Eu                                  
7280.0   2000-2030        VTN   R   Eu                 
9730.0   2000-2030        VTN   R   Eu                                             
R-русский.

http://www.vovnews.com.vn/?page=175&rid=6 - Адрес международного вещания в интернете. На русском языке можно слушать в 19.30-19.57 и 23.00-23.27 ежедневно по каналу VOV6.

Страница эта известная, но по моему не рабочая - я раньше да и сейчас не мог ничего прослушать ни VOV1 ни VOV6, хоть без проблем слушаю Корею, Тайваниь да DW

[Антон Kонстантинов]

Страница рабочая, но именно VOV6 открывается не сразу и я обычно кликаю на 
http://www.vovnews.com.vn/?page=175&rid=6, потом на VOV-3(или любой другой в нижнем левом углу) и снова на VOV6, это не напрягает, т.к. всё занимает 5 секунд.