• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Гонконг

Started by regent, 10 March 2005 22:05:09

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 ... 5 6 7 8
User actions

apei

#150
22 June 2010 14:31:12
Quote from: Observer on 05 June 2010 08:39:11
В западной части (которая к западу от Централа) Гонконга
это районец называется 上环
阿佩敬上

Observer

#151
25 June 2010 09:06:26
Quote from: apei on 22 June 2010 14:31:12
это районец называется 上环

А по-русски? :o
不要把面条挂到耳朵上!

Shenzhen Girl

#152
29 June 2010 10:49:09
Не уверена насчёт русского, но по-английски этот район стандартно называют Central&Western District.
"Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it."
– Johann Wolfgang von Goethe

apei

#153
29 June 2010 16:49:05
Quote from: Observer on 25 June 2010 09:06:26
А по-русски? :o
у района на запад от централа нет  русского названия (такое на востоке случается). иероглифы можно первести как "верхний круг" －  т.е. то, что находится выше централа (глубже в перевод я бы вдаваться не стал - самое распрострпненное значение в китайском - внутриматочное кольцо). есть у него местное чтение, можно пользоваться траскрибцией, как это сделали англичане.
阿佩敬上

Mira

#154
30 September 2010 05:21:29
Гонконг, портовый

Mira

#155
30 September 2010 05:25:25
Гонконг, ночной

Mira

#156
30 September 2010 05:31:33
Гонконг, воздушный

Mira

#157
30 September 2010 05:49:06
Гонконг, пляжный (Repulse bay)

Observer

#158
30 October 2010 13:32:40
Образцы гонконгской архитектуры 60-х годов:

1. Социальное жилье в Абердине
2. Офисное здание в Коулуне

Гонконгцы - самая читающая нация в мире? На самом деле изучают таблицы заездов на ипподроме.
不要把面条挂到耳朵上!

Observer

#159
30 October 2010 13:38:20
1. Один звонок Богине Тинь Хау
2. Коулунский внук Дракона
不要把面条挂到耳朵上!

Shenzhen Girl

#160
02 November 2010 04:51:19
В очердной раз спасибо за интересные снимки, Observer!

Да, 60-е годы в Гонконге - это совершенно особая эра. Время больших перемен. Офисное здание в Коулуне сама фоткала несколько раз: меня оно реально привлекает!  ;)
"Whatever you can do or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it."
– Johann Wolfgang von Goethe

Observer

#161
14 March 2011 13:59:48
Зима в Гонконге выдалась холодной.

1. Паром пристает к Централу
2. Пляж в Дискавери Бэй
不要把面条挂到耳朵上!

Observer

#162
14 March 2011 14:02:31
Парк Айлэнд и "Ноев ковчег"
不要把面条挂到耳朵上!

Observer

#163
14 March 2011 14:06:51
Совсем недавно в 400 метрах к западу от Макао-ферри на набережной устроили "Парк Сунь Ятсена". Приятное и спокойное местечко, с него очень удобно смотреть на проплывающие мимо суда.
不要把面条挂到耳朵上!

Observer

#164
14 March 2011 14:14:20
А это - уже весенний Стэнли
不要把面条挂到耳朵上!

Lumines5

#165
21 March 2011 07:28:29
Там так красиво)

apei

#166
17 June 2011 12:00:40
阿佩敬上

DeLaoShi

#167
29 September 2011 12:44:05
о. Гонконг! мне нравиться.

DeLaoShi

#168
29 September 2011 12:46:37
на Гонконг портфолио под 200 карточек.

DeLaoShi

#169
29 September 2011 12:48:18
Уважаемые форумчане! берите на заставки. пусть напоминает Вам о путешествиях

DeLaoShi

#170
29 September 2011 12:51:02
А это фото за год заработало больше 2000 уе. на продажах  :)

DeLaoShi

#171
29 September 2011 12:53:07
IFC башня. ракетный ракурс  :)

DeLaoShi

#172
29 September 2011 12:56:38
Любимая тема - мосты Гонконга

DeLaoShi

#173
29 September 2011 12:58:23
еще

DeLaoShi

#174
29 September 2011 13:00:13
Кстати - это один и тот же мост
Print
Go Up Pages 1 ... 5 6 7 8
User actions