Yalisangda огромное спасибо за подсказку. Попробую поискать
Желательно текст закона для понимания возможных путей решения следующей ситуации.
Мы производим бытовую технику на территориях более 11 стран, среди которых, ессно,имеется и Китай. Производимую технику мы маркируем своим брэндом, который в последнее время очень широко рекламируется на территории РФ.
Этот самый брэнд на территории РФ зарегистрирован как товарный знак, который был подан на международную регистрацию, где в списке стран был и Китай.
Так вот недавно узнаем, что на территории Китая был зарегистрирован товарный знак идентичный нашему. Для нас это является очень критичным фактом, т.к. практически все производство бытовой техники находится именно на территории Китая.
Собственно, нужен текст закона для понимания того, сможем ли мы перетащить знак на себя без его покупки.
ЗЫ. Найден текст на английском языке. Хоть что-то уже.
Ситуация достаточно типичная. Не уверен, что Вам сильно поможет текст закона, хотя понимание какое-то даст.
Насколько я понимаю, первый вопрос в том, что было раньше - подача заявки на регистрацию ТМ (китайской терминологией пользуемся) в КНР или подача заявки на международную регистрацию ТЗ в РФ.
Судя по Вашему описаню, скорее всего, первое, т.к. в противном случае при проверке заявления в Китае выяснилось бы, что знак охраняется по процедуре Мадридского соглашения.
Если все действительно так, то ваш знак в ваших классах МКТУ принадлежит теперь неким китайцам. Чаще всего это бывают производители или связанные с ними люди, которые видят некий объем, регистрируют быстренько на себя ТМ, а потом вымогают деньги с заказчиков этой продукции.
Можно доказать их злонамеренность (например, что они воспользовались информацией, полученной в процессе сотрудничества - факсы, email'ы, дизайн упаковки и проч. - и поступили недобросовестно) и отобрать у них знак. Но до принятия решения правообладателями будут они.
Можно и купить - скорее всего, этого они и добивались.
Вопрос соотношения скорости, затрат и принципа.