• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Биржа труда: ВАКАНСИИ (предлагаем работу)

Started by Alexandre, 09 September 2003 14:22:23

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Alexandre

В этой теме - размещение объявлений о предлагаемых вакансиях, рабочих местах. Все другие посты (в том числе ответы на размещенные вакансии) удалятся без комментариев. Просьба: не забывайте указывать контактную информацию.

Размещение объявлений о "работе для девушек" и прочих сомнительного содержания - запрещено!

Размещение рекламы МЛМ (сетевой, прямой маркетинг) - запрещено!


Объявления будут удаляться модераторами по истечении 3-х месяцев со дня опубликовании, или по факту уведомления о занятии вакансии.

AndreiSNU

Have a nice day!

ShipMen

Для моряков и речников:
Биржа плавсостава, руководителей, менеджеров.
по адресу: http://flotroman.ru/job/

perevodim4you

Бюро переводов «Переводим 4Ю» приглашает к сотрудничеству удаленных переводчиков с/на корейский язык.  Требования: # высшее образование; # отличное знание корейского и русского языков; # опыт работы переводчиком; # знание ПК, выход в Интернет.  Предлагаем вам заполнить форму переводчика на нашем сайте www.interpretor.at.ua для того, чтобы к вам непосредственно могли обращаться заказчики, обратившиеся за нашей помощью в поиске переводчика.  Наш сайт: www.interpretor.at.ua, www.perevodim4you.at.ua

ocrdict

Предлагаю работу по распознаванию текста.
Есть следующая работа: необходимо распознать и сохранить в экселе тексты отсканированных страниц словарей. На начальном этапе речь идет о корейско-французском словаре. Пример текста можно посмотреть в файлах: http://www.letitbit.ru/files/17717/tif.rar (8,5Мб)
Возможные варианты работы:
1. Распознаете весь текст
2. Распознаете только французскую часть, опуская иероглифы.
Результат сохраняете в экселе (2003) первая колонка - слово оригинал, во второй колонке перевод.
Основное требование - КАЧЕСТВО и ответственность. Работы много. Объем словаря более 1000 страниц. Дальше пойдут в обработку другие словари. Оплата через webmoney по факту выполнения работы и проверки (оговорим количество листов после обработки которых будем рассчитываться). Если Вас заинтересовало данное предложение, то прошу реально оценить свои возможности и ответить:
1. По какому из вариантов Вы могли бы работать и по какой РАСЦЕНКЕ (цена обработки и сохранения одного файла из примера).
2. Предположительная скорость (объем) обработки в день или неделю. Образец экселевского файла исполнителям предоставлю.
Ответы в личку или на ocrdict@yandex.ru

human7999

Центр содействия многонациональным семьям предоставляет (бесплатно) услуги трудоустройства лицам с семейной визой, видом на жительство либо кор. гражданством в Сеуле и его окрестностях, не зависимо от Вашего места проживания.

Мы находимся: г. Сеул. Ёндымпо-гу, недалеко от 5-го выхода станции "дэбан" (1-ая синяя ветка)
котн. тел: 02-846-5432 (русскоговорящий сотрудник Jama)
пон.-пятн. 9.00-18.00
Приходите! Звоните! :) ;)

expomap

Требуются переводчики
Компания Expomap (интернет-издание о выставках и конференциях) - ищет сотрудничества с устными  переводчиками  (последовательный или синхронный перевод), работающими в качестве сопровождающих на выставках/конференциях или деловых переговорах. Также заинтересованы в сотрудничестве с гидами. Для того, чтобы начать работу с нами, пожалуйста, заполните небольшую анкету о себе, мы добавим Вас в базу и при появлении заказов на вашей территории будем обращаться к вам.

Электронная анкета расположена по адресу - crm.expomap.ru/interpreter

Вы также можете связаться с нами по тел. +7499 999 1207  или по email - info@expomap.ru

Koruja

В компанию KORUJA TRADING по экспорту автомобилей на постоянную основу требуется менеджер по продажам.
Адрес: г. Чангвон( 40 мин езды на машине до Пусана)
Веб-сайт компании - http:// koruja.org

Вакансия: Менеджер по продажам.
Пол: Жен.
Возраст: до 35
Обязательное условие: коммуникабельность, ответственность, умение работать в коллективе.
Наличие визы
Языки: грамотный русский, англ./кор. на разговорном уровне.
ПК навыки: Отличное знание офисных прог.
Опыт работы приветствуется.
График раб. Часов: 9:00 – 18:00, Понед. – Суб.В субботу с 9: 00-13:00
Испытательный срок 3мес.
Размер оклада  1.5млн кор. вон.
Резюме с деловым фото присылать на почту -  koru2001@mail.ru
Контакты:
010-3877-5702 Ярослава
010-7501-0183-Мария
Авто из Кореи

Bauman

Российской транспортной компании требуется представитель, который найдет в Пусане производителя одноразовых металлических транспортных рам для крепления стальных рулонов в 20-ти фунтовом контейнере. Готовы оплатить поиск такого производителя и последующий технический контроль при производстве. Требования к кандидате: 1) проживание в Пусане и пригороде; 2) свободное владение корейским языком; 3) техническое образование или способность разобраться в чертежах.
За поиск производителя готовы оплатить 500 дол. за технический контроль - 50 дол за раму. Ориентировочный месячный объём - 15 рам.
Резюме и вопросы прошу присылать на почту: u.bauman@tebu.ru
Заранее благодарю,

Бауман Юрий

woojin

В торговую фирму требуется закройщица - специализация женские платья.
Контактный телефон -  010-3047-1990

Kliky

Dear friends, we are looking for female english teacher for full time position in Seoul. The job will require you not exactly to teach kids but look after them (9 am - 6pm). You need to have a job permission as well. The kindergarten will give you insurance and salary 2.200.000 won a month. Vacations and holidays are paid. Send me your resume ASAP jobapportunity@yahoo.co.uk. The position will be closed on Thursday 29th.
Гомо бухиенс - человек пьющий. Бухо сапиенс - пьянь разумная

yesonvc

Здравствуйте!
Центру голоса Есон для работы с пациентами из России требуется русскоязычный сотрудник.
Необходимые требования:
- свободное владение корейским языком (желательно наличие 한국어능력시험자격증 고급)
- возможность выезда за границу в командировки
- владение MS office, 한글
Условия работы:
- 5 дней в неделю, с 9 до 18:30 (обеденный перерыв с 12 до 13:30)
- предоставляется мед. страховка
- предоставляется рабочая виза
- отпуск 2 раза в год по 5 рабочих дней
- контракт на 1 год
Зарплата обсуждается на собеседовании.

Адрес: 서울 강남구 신사동 (성수대교 남단 사거리) - 3호선 압구정역 2번출구
Наш сайт: www.yesonvc.com
Просьба выслать резюме на адрес: ehhur@yesonvc.com
По всем вопросам можете звонить по телефону: 02-3444-0559 Екатерина, 허은하 팀장님


Mlle Monika

В торговую компанию требуется сотрудник.

1. Сфера деятельности компании: экспорт автомобилей и запчастей ,автоаксессуаров.
2.ОБЯЗАТЕЛЬНО  хорошее знание корейского, английского и русского языков , коммуникабельность, работа с компьютером(Эксель на высоком уровне), сайтом,  Точность!!!
3.Обязанности сотрудника: работа с клиентами, ведение учета , оформление отгрузочных док-тов, поручения вне офиса,маркетинг. Поиск новых покупателей и продвижение новой продукции.
4.Желательно наличие водительских прав.
5.Рабочее время ПН-ПТ 9:00-18:00, через субботу.

Компания находится в г.Чангвон провинция Кенгсаннам-До. (창원시 경상남도)
Резюме отправлять на почтовый адрес : ifeelsuny@naver.com
Контактный телефон 010-3877-5702(Рус.яз). (Звонить с 10:00 до 19:00 после предоставления резюме!)

Коллектив русско-корейский! Зарплата оговаривается при собеседовании в зависимости от опыта и т.д.

InStatFootball

Международная компания InStat Football ищет представителя (Sales Manager) в Корее.

Требования:
• мужчины, возраст 25-45 лет
• опыт работы в продажах
• понимание специфики футбола
• отличные устные коммуникативные навыки и навыки ведения переговоров
• свободное владение русским, английским, корейским языком
• проживание в стране не менее 2-х лет




Обязанности:
• поиск и привлечение клиентов (футбольных клубов и лиг).
• ведение переговоров
• постоянное улучшение уровня обслуживания клиентов
• взаимодействие с головным офисом


Компенсация обсуждается при интервью.
Координаты для связи:
sales@instatfootball.com с пометкой резюме.

KORUGlobal

Набор рабочих на судостроительный завод Хёндэ.
Должность: помощники сварщика, помощники электрика. Всего - 10 человек.
Возраст: 19-52 года
Образование и опыт работы значения не имеет.
Знание корейского не обязательно, но приветствуется

Место работы - Пусан, о.Годжедо
Рабочее время:
Будни - с 8 до 6
Возможны вечерние смены с 7 до 10 вечера

Оплата (первые 3 месяца):
рабочий день - 80.000 вон
вечерняя смена - 40.000
После 3-х месяцев - рабочий день - 90.000

Общая месячная зарплата до 3 месяцев- 80.000*25= 2.000.000 без учета переработок
Зарплата после 3 месяцев - 90.000*25=2.250.000 без учета переработок
В случае работы 1 год - премия 1.800.000 вон

Страховка, предоставление бесплатного общежития и питания

Просьба прислать краткое резюме на имэил - snaiper42@mail.ru. На вопросы отвечу лично по телефону

Необходимые документы для приема на работу:
alien registration card не просроченная, паспорт, банковский счет, медицинский сертификат
Поиск товара в Корее, переводчик в Корее: http://koruglobal.ru/
+82-10-7744-0914
info@koruglobal.ru

WorkInBusan

В экспортную фирму требуется девушка для работы с документами. В основном документация на русском.

Основные требования: Усидчивость, стрессоустойчивость, наличие жилья в Пусане, долгосрочная виза, либо вид на жительство, умение использовать стандартные офисные программы (Word, Exel, и т.д.), знание русского в совершенстве, корейского - начальные знания(письмо, чтение и желание изучать дальше), английского - на уровне школьной программы.

Заработная плата 1.300.000 вон (во время испытательного срока, 3 месяца)  и 1.500.000 вон по окончании испытательного срока.

Остальное при собеседовании

Резюме с фото присылайте на электронную почту до 14 января 2013 года по адресу: workinbusan@gmail.com

С Уважением,
                Евгений.

Mlle Monika

В торговую компанию требуется сотрудник.

1. Сфера деятельности компании: экспорт автомобилей и запчастей ,автоаксессуаров.
2.ОБЯЗАТЕЛЬНО  хорошее знание корейского, английского и русского языков , коммуникабельность, работа с компьютером(Эксель на высоком уровне), сайтом,  Точность!!!
3.Обязанности сотрудника: работа с клиентами, ведение учета , оформление отгрузочных док-тов, поручения вне офиса,маркетинг. Поиск новых покупателей и продвижение новой продукции.
4.Желательно наличие водительских прав.
5.Рабочее время ПН-ПТ 9:00-18:00, через субботу.

Компания находится в г.Чангвон провинция Кенгсаннам-До. (창원시 경상남도)
Резюме отправлять на почтовый адрес : ifeelsuny@naver.com
Контактный телефон 010-3877-5702(Рус.яз). (Звонить с 10:00 до 19:00 после предоставления резюме!)

Коллектив русско-корейский! Зарплата оговаривается при собеседовании в зависимости от опыта и т.д.

Viet fan



В Москве, воспользуемся услугами переводчика с корейского языка. Устный перевод на переговорах.
в сообщении пож-ста немного о себе ( опыт и образование )
предложения в личку или openruss@yahoo.com
С ув. Сергей

mgh

Требуется переводчик корейский/русский/корейский в области производства товаров личной гигиены.
Желательно женщина 23-46 лет, опыт работы от 3 лет, возможны командировки, частичная занятость.
Присылайте резюме с фото mgh20037070@mail.ru

Карьера - Форум

Вакансия: Менеджер проектов со знанием корейского и английского языков (г. Владивосток)
Компания и сфера: международная компания
Обязанности: аналитика новых направлений развития бизнеса компании; поиск клиентов, ведение переговоров, расширение клиентской базы; контроль документооборота; выполнение функций переводчика: с русского на корейский и наоборот; перевод документов; ведение деловой переписки.
Требования: в/о, высокий уровень знания корейского и английского языков, опыт проведение переговоров.
Условия: з/п в зависимости от квалификации специалиста (40 000-60 000 руб.), соц. гарантии, компенсац. пакет.
Резюме высылать на адрес: olga@kforum.ru

Mlle Monika

В торговую компанию требуется сотрудник в отдел КАРГО.

1. Сфера деятельности компании: экспорт автомобилей и запчастей ,автоаксессуаров и грузоперевозки .
2.ОБЯЗАТЕЛЬНО  хорошее знание корейского, английского и русского языков , коммуникабельность, работа с компьютером(Эксель на высоком уровне), сайтом,  Точность!!!
3.Обязанности сотрудника отдела КАРГО: Развитие направления, прием груза от поставщиков, оформление груза для экспорта, связь с клиентами, ведение учета , оформление отгрузочных док-тов, поручения вне офиса,маркетинг. Поиск новых клиентов.
4.Желательно наличие водительских прав.
5.Рабочее время ПН-ПТ 9:00-18:00, через субботу.

Компания находится в г.Чангвон провинция Кенгсаннам-До. (창원시 경상남도)
Резюме отправлять на почтовый адрес : ifeelsuny@naver.com
Контактный телефон 010-3877-5702(Рус.яз). (Звонить с 10:00 до 19:00 после предоставления резюме!)

Коллектив русско-корейский! Зарплата оговаривается при собеседовании в зависимости от опыта и т.д. Испытательный срок есть.




Сообщить модератору   118.39.37.145

WorkInBusan

Приветствую Всех Соискателей!
В экспортной компании открыта новая вакансия менеджера по продажам запасных частей.
Требования: Знание русского и корейского языков. Знание компьютера. Опыт работы в данном направлении приветствуется!
Проживание в Пусане
Остальное при собеседовании.
Резюме отправлять на электронный ящик: 777rashid@mail.ru, Или по телефону 010-5599-5518

dst0211

В офис требуется менеджер по продажам со знанием корейского языка, г.Пусан. Резюме отправлять на vov50@mail.ru

Tokko

Требуется русскоязычная няня и помощница по дому.Рабочий день с 9 утра до 6 вечера. Проживание в Пусане.
Оплата по договорённости. Все вопросы по тел. 010-5599-5518.

Tokko

В экспортную компанию требуется менеджер по продаже автозапчастей. Знание русского, корейского языков, офисных программ, коммуникабельность.
Проживание в Пусане. Все вопросы по тел.010-5599-5518.