Регистрация брака в Китае

[Mister Bai]

Так все-таки где эту справку получать?

Со справкой получается фигня. Там, где мне пообещали её выдать, написали совсем не то, что нужно. В конце концов отослали в департамент консульской службы при МИДе. В понедельник буду звонить. Если там откажут, круг благополучно замкнётся. Люди-и-и-и-и!!! Куды крестьянину податься? Ежегодно десятки тысяч граждан эрэфии заключают брак за границей, где-то же они берут справки о том, что не состоят в браке. Так почему никто не знает, где взять такую справку???

[Olessia]

Как мне понятна ваша проблема! Не знаю на сколько смогу вам помочь. Приведу два примера. Одна моя знакомая брала такую справку в российском консульстве в Шеньяне.   Для ее получения необходим российский паспорт. Уже замужем год. Еще одна девушка пошла другим путем, и попыталась взять такую справку в  России. Сначала обратилась в загс, там ей выдали такую справку. Дальше она  обратилась в Мид(там поставели апостиль, но при этом сказали что он не имеет особой силы в связи с тем что Китай и Россия что то там не подписали), от туда ее отправили в Хабаровское посольство. В посольстве ответили что такую не выдают и нужно ехать в Москву. Вот так! В итоге она до сих пор не замужем.
Я зарание придвидя что в России у нас все не как у людей, настояла на том чтобы мой будущий муж сам сделал такую справку.  В своем городе он взял такую справку, заверил ее в Российском посольстве(естественно перевод необходжим). Оформил коммерческую визу и приехал в Россию. В России перевели первую страницу паспорта, заверили нотариально и подали заявление в загс. Вот и все.
Какой путь выбирете вы решать вам. Удачи. Искрине за вас болею.

[Du_Jingli]

Одна моя знакомая брала такую справку в российском консульстве в Шеньяне.   Для ее получения необходим российский паспорт. Уже замужем год. Еще одна девушка пошла другим путем, и попыталась взять такую справку в  России. Сначала обратилась в загс, там ей выдали такую справку. Дальше она  обратилась в Мид(там поставели апостиль, но при этом сказали что он не имеет особой силы в связи с тем что Китай и Россия что то там не подписали), от туда ее отправили в Хабаровское посольство. В посольстве ответили что такую не выдают и нужно ехать в Москву. Вот так! В итоге она до сих пор не замужем.
Я зарание придвидя что в России у нас все не как у людей, настояла на том чтобы мой будущий муж сам сделал такую справку.  В своем городе он взял такую справку, заверил ее в Российском посольстве(естественно перевод необходжим).

Не в каждом загсе такую справку выдают. Посмотрели как на полного идиота ("Мушчина, а че вам здесь мало?"). В моем случае из загса послали в паспортный стол ("Ничего не знаем. Никогда такого не выдавали"). Потом в нотариальный стол ("Можем заверить ваше личное заявление о том, что Вы не состоите в настоящий момент в браке. "). Потом в Консульский отдел МИДа. Вот только времени на это уже не хватило.
Придется ехать в Шэньян.

[Mister Bai]

Как мне понятна ваша проблема! Не знаю на сколько смогу вам помочь. Приведу два примера. Одна моя знакомая брала такую справку в российском консульстве в Шеньяне.   Для ее получения необходим российский паспорт. Уже замужем год. Еще одна девушка пошла другим путем, и попыталась взять такую справку в  России. Сначала обратилась в загс, там ей выдали такую справку. Дальше она  обратилась в Мид(там поставели апостиль, но при этом сказали что он не имеет особой силы в связи с тем что Китай и Россия что то там не подписали), от туда ее отправили в Хабаровское посольство. В посольстве ответили что такую не выдают и нужно ехать в Москву. Вот так! В итоге она до сих пор не замужем.
Я зарание придвидя что в России у нас все не как у людей, настояла на том чтобы мой будущий муж сам сделал такую справку.  В своем городе он взял такую справку, заверил ее в Российском посольстве(естественно перевод необходжим). Оформил коммерческую визу и приехал в Россию. В России перевели первую страницу паспорта, заверили нотариально и подали заявление в загс. Вот и все.
Какой путь выбирете вы решать вам. Удачи. Искрине за вас болею.

Спасибо за слова поддержки! Морально готовимся к тому, что придётся регистрироваться в России.

[Mister Bai]

Не в каждом загсе такую справку выдают. Посмотрели как на полного идиота ("Мушчина, а че вам здесь мало?"). В моем случае из загса послали в паспортный стол ("Ничего не знаем. Никогда такого не выдавали"). Потом в нотариальный стол ("Можем заверить ваше личное заявление о том, что Вы не состоите в настоящий момент в браке. "). Потом в Консульский отдел МИДа. Вот только времени на это уже не хватило.
Придется ехать в Шэньян.

Обменяемся рукопожатием!

[Olessia]

Ребята, если надумаете регистрироваться в России обязательно оформите визу своей половинке хотя бы на месяца три. Не знаю везде или нет, но у нас в ЗАГСе сказали что виза должна быть минимум на месяц. Но по мойму маловато. Пока приедит, переведете паспорт, заверите наториально, подадите заявление уйдет куча времени и сил.  Удачи!

[Mister Bai]

Продолжаю делиться своими злоключениями. В консульской службе сказали, что единственный вариант - заверить у  нотариуса собственное заявление о том, что в браке не состою, после чего его легализовать. Справку же о семейном положении ни одна инстанция в России выдать не может, поскольку единого архива Загс в России нет, соответственно можно жениться/выходить замуж столько раз, сколько регионов в России, просто нужно терять каждый раз паспорт со штампом. Так что будьте осторожны, девушки! Отсутствие печати в паспорте у вашего жениха ещё ни о чём не говорит.

[Valya]

Добрый день,хочу попросить о помощи и прояснить ситуацию  по просьбе моей подруги. Учится она в городе Шеньяне ( виза X) и хочет зарегистрировать брак с гражданином Южной Кореи. осуществимо ли это???
Если да,то с какими документами им следует обратится в консульство??какое время им понадобится для   того, чтобы зарегистрироваться?
Если не трудно, подскажите номера телефонов нашего консульства или компетентного в этом вопросе человека, с которым можно созвонится!!!
Надеюсь, получить ответ  сегодня!!
С уважением!

[lillu]

Mister BAi  ,,,, ну  что  вас  расписали или  нет . ??  где справку  брали  ?

[Dechen]

Продолжаю делиться своими злоключениями. В консульской службе сказали, что единственный вариант - заверить у  нотариуса собственное заявление о том, что в браке не состою, после чего его легализовать.

а как ее надо легализовывать, подскажите?

[passenger]

Dechen,
Не знаю как в России, а в Беларуси такую справку мне сделали родственники в ЗАГСе по месту жительстава и выслали сюда (в Китай) почтой. Здесь я её перевел (в смысле не я лично, а посольский работник) и заверил в посольстве.

[Dechen]

Dechen,
Не знаю как в России, а в Беларуси такую справку мне сделали родственники в ЗАГСе по месту жительстава и выслали сюда (в Китай) почтой. Здесь я её перевел (в смысле не я лично, а посольский работник) и заверил в посольстве.

неплохо придумано.... т.е. вы ее заверили в белорусском посольстве, так? как я понимаю (и видела), на этой справке о "неженатости" должна также стоять прямоугольная виза с надписью "CHINA AUTHENTIFICATION" и иероглифамии  - т.е. легализация, признание  справки действительной китайскими властями. где и как вы  это сделали после перевода и заверения справки в посольстве?

[passenger]

Dechen, может я что то забыл, но я помню, что после перевода и "оштамповывания" в посольстве я взял эту справку (нигде не стояло china authenfication) и все остальные документы и пошел регистрироваться - через полчаса у меня уже было свидетельство о браке.

Но если вам всё же необходима такая печать (может, в различных регионах правила тоже разные), то скорее всего заверить надо в местном нотариальном агенстве. Спросите в учреждении, где собираетесь регистрировать брак - там подскажут.

[Dechen]

ну да, это оказывается, нужно тем, кто не в первый раз женится
кстати, справку на англ. языке и переведенную  на китайский даже не оказалось не надо нигде заверять....

[Yuriiii]

еду в китай женится на китаянке
вопрос такой могули я успеть скажем за 20 дней погдотовить все документы для этого?
и сколько стоит гос.пошлина ?
приезжаю по тур визе
и вообще скока нада денег для этого всего?
реально ли?

[lusya1]

Мойно ли зарегестрироват брак в Китае с инострантсем не пройиваыушем в Китае???

[lillu]

Мойно ли зарегестрироват брак в Китае с инострантсем не пройиваыушем в Китае???

один  из  вступаюших  в  брак  должен  иметь  вид  на жительсво .

[эклиптика]

Собираюсь замуж за гражданина Пакистана. Мы оба студенты. У меня виза "F", у него - вид на жительство. Возраст подходящий, проблем быть не должно.
Что изменилось за это время в законодательстве?
Какие документы требуются?
Каков размер пошлины?
Как это всё вообще происходит в Китае?
Жду ответа. Скоро виза заканчивается (в декабре), надо будет возвращаться в Россию...
ХЕЛП МИ, ПЛИЗ!!!!!!

[nataliayuan]

молодец мужик

[nataliayuan]

лучше русских женщин нет..)) при всей моей любви к Китаю..)

[guo83]

Такая ситуация: Брак зарегистрирован в посольстве РФ г.Пекин. Подали документы на замену загран паспорта(т.к истекает срок+взяла мою фамилию) Новый паспорт выдадут до истечения настоящей визы. На визе стоит девичья фамилия жены. В Посольстве долго объясняли, что нужно перевести Свидетельство о браке на кит яз, заверить нотариально, поставить печать в китайском МИДЕ, что возле Ябаолу, потом поставить печать нашего посольства и только потом отдавать в полицию как подтверждение  на основании чего была изменена фамилия.
Вопрос:Если я отдам Свидетельство обраке на перевод в бюро переводов,что возле 签证处 на 2-м кольце, будет ли их печать считаться нотариальной?
Что будет с визой, срок которой не закончился, но на другую фамилию.
Куда именно обращаться в китайском МиДе?
Спасибо за ответ

[Kormin]

привет всем.
позвольте задать такой несколько щекотливый вопросик, который в теме ещё не задавался..
меня интересуют, а есть ли шансы пожениться уже женатому гражданину рф (не с кавказа) в Китае на китаянке? то есть это получится у него уже второй брак.
просто в рф его, очевидно, не ждут, поэтому вопрос с разводом весьма проблематичный там.
но жизнь-то продолжается, и хочется, видимо, во второй раз попытать счастье уже в КНР, женившись на китаянке.
Так вот возможно ли это дело как-то провернуть?
Ответьте, пожалуйста, по существу, без флуда..

[Barbariska]

Нет. Для того, чобы жениться в Китае, Вам надо предоставить справку о том, что Вы не состоите уже в браке.

[krolik]

Простите, мне все-таки не понятно, могут ли иностранцы из разных государств зарегистрировать брак в Китае?

[KadaBP]

Такая ситуация: Брак зарегистрирован в посольстве РФ г.Пекин. Подали документы на замену загран паспорта(т.к истекает срок+взяла мою фамилию) Новый паспорт выдадут до истечения настоящей визы. На визе стоит девичья фамилия жены. В Посольстве долго объясняли, что нужно перевести Свидетельство о браке на кит яз, заверить нотариально, поставить печать в китайском МИДЕ, что возле Ябаолу, потом поставить печать нашего посольства и только потом отдавать в полицию как подтверждение  на основании чего была изменена фамилия.
Вопрос:Если я отдам Свидетельство обраке на перевод в бюро переводов,что возле 签证处 на 2-м кольце, будет ли их печать считаться нотариальной?
Что будет с визой, срок которой не закончился, но на другую фамилию.
Куда именно обращаться в китайском МиДе?
Спасибо за ответ

Привет, Александр!

А есть ли необходимость в новом загранпаспорте менять фамилию? На штамп всё равно никто не смотрит.

Жена спокойно после регистрации доходила со старым, потом на Родине поменяла общегражданский, и по возвращению в Пекин (в старом загран было ещё года 4 действия) так же спокойно сменила загран на новый с новой фамилией - консульство меняет без вопросов.