Автор Тема: kannada, tamil, telugu, malyalam  (Прочитано 12958 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн MG_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 23
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • India -  Bangalore
kannada, tamil, telugu, malyalam
« : 18 Февраля 2007 13:05:17 »
а сейчас кто-нибудь интересуется южно-индийскими языками.. а то все хинди , бенгали
у нас в бангалоре хинди вообще не нужен..

как в российском востоковедении, есть ли интерес к каннада, тамиль, телугу , мальялам??? ;)
love my life
my web about bangalore
www.productivnost.narod.ru

Оффлайн antbez

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 129
  • Карма: 4
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #1 : 19 Февраля 2007 12:27:12 »
Изучал санскрит, а из современных языков Индии интересуюсь телугу. Нашёл учебные пособия, но без самоучителя и чьей-то помощи почти не продвинулся. Знаете ли Вы телугу? Тогда бы, может быть, я у Вас консультировался?

Оффлайн MG_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 23
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • India -  Bangalore
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #2 : 19 Февраля 2007 12:56:26 »
ya lichno ne govoryu na indiyskih yazykah no spetsialista ya dumayu mozhno naiti na
www.bharat.invisionplus.net
love my life
my web about bangalore
www.productivnost.narod.ru

Оффлайн antbez

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 129
  • Карма: 4
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #3 : 19 Февраля 2007 13:55:04 »
Зашёл по Вашей ссылке, зарегистрировался, но не удалось прочесть ни 1 сообщения и увидеть, какие именно темы там обсуждаются. Это- филологический форум?

Оффлайн MG_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 23
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • India -  Bangalore
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #4 : 19 Февраля 2007 19:41:00 »
нет это общий форум людей кто живет в индии, русские и индийцы.
вы можете сделать свой пост и найти человека из андра прадеша кто знает телугу

вам нужно ждать подтверждения регистрации я думаю тк это частный форум
love my life
my web about bangalore
www.productivnost.narod.ru

Оффлайн gasyoun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 484
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Лирика
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #5 : 26 Февраля 2007 19:04:21 »
Через skype.com нашел 11 телеугу, 10 санскритововорящих людей.  ;)
Индолог, который сканирует разные словари мертвых и еще живых азиатских языков.
Собираю общество молодых востоковедов здесь и в реале! Встречаемся в ИВ РАНе, звоните, пишите - ищите!

Оффлайн MG_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 23
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • India -  Bangalore
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #6 : 26 Февраля 2007 20:52:07 »
очеееееееень здорово!!!
удачи в исследованиях!!!!!!!!
love my life
my web about bangalore
www.productivnost.narod.ru

Оффлайн gasyoun

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 484
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Лирика
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #7 : 27 Февраля 2007 03:21:27 »
Индолог, который сканирует разные словари мертвых и еще живых азиатских языков.
Собираю общество молодых востоковедов здесь и в реале! Встречаемся в ИВ РАНе, звоните, пишите - ищите!

Оффлайн Matsya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #8 : 22 Ноября 2007 07:44:25 »
ну вот я занимаюсь языком телугу. Практики не хватает. Носители ! пишите  anna920@mail.ru
Сон разума рождает чудовищ

Оффлайн Vocab

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 1
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #9 : 25 Декабря 2007 05:54:06 »
Есть доктора наук, владеюшие тамильским и телугу. По первому - это Дубянский Александр Михайлович, по второму - Захарьин Борис Алексеевич.

Оффлайн Pastoi_paravoz

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 373
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #10 : 27 Декабря 2007 00:14:52 »
Цитировать
тамильским и телугу. По первому - это Дубянский Александр Михайлович, по второму - Захарьин Борис Алексеевич.
Отличные специалисты. Очень справедливо. ИСАА вправе ими гордиться, впрочем как и вся страна!


По четырем перечисленным в заголовке языкам имеется возможность кратковременной  стажировки в Индии непосредственно на месте. Ведем переговоры! Пишите в личку, только срок подачи заявок до 4 января!
"неучи и придурки оккупировали не только страну, но и Инет... практически половину шарика... Как же спокойно и замечательно в мире, в котором нет бесноватых фюреров с русскими фамилиями.... Спасибо вам ученики, что не принимаете одностороннего образования! Мир многолик!" АВС

Оффлайн Matsya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #11 : 03 Января 2008 07:17:31 »
Знаем и уважаем и Александра Михайловича и Бориса Алексеича.

Все же разговорная практика очень не помешает.  8)
Сон разума рождает чудовищ

Оффлайн cicero

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 477
  • Карма: 35
    • klausnick
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #12 : 10 Февраля 2008 18:28:32 »

Оффлайн Matsya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #13 : 23 Февраля 2008 10:03:43 »
Спасибо за сэра Чарльза, но это все-таки позапрошлый век.
Сон разума рождает чудовищ

Оффлайн cicero

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 477
  • Карма: 35
    • klausnick

Оффлайн Matsya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #15 : 10 Июля 2008 02:06:32 »
Можно купить на Амазоне:

Telugu - English Dictionary by P. Sankaranarayana (1998)
English-Telugu Dictionary (Readwell's) by Govindarajulu (2000)
English Telugu Pocket Dictionary by P. Sankarabarayana (1999)

А также учебники, правда на английском.
Сон разума рождает чудовищ

Оффлайн Митридат

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 378
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
  • Skype: lytovs
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #16 : 28 Июля 2008 23:23:28 »
Много ссылок и даже вполне легальных учебников (в основном, правда, на английском) можно накопать здесь:
http://linguodiversity.narod.ru

Оффлайн Дильдар

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #17 : 10 Января 2009 18:26:27 »
Давно увлекаюсь Индией и вообще Индостаном, в том числе и языками. Когда-то были приобретены несколько книг, в которых теперь нет необходимости. И я бы мог их продать или обменнять на словари языка урду. Это книги: Андронов М.С. Грамматика тамильского языка. М. Наука, 1987, 298стр.; Андронов М.С. и др. Русско-тамильский словарь. 25000 слов, М. Рус. яз., 1990, 608стр.; Дзенит С.Я. Русско-телугу словарь. 28000 слов, М. Рус. яз. 1988, 776стр. Книги в хорошем состоянии. Добавляю адрес: viktorkumar2@pochta.ru
« Последнее редактирование: 10 Января 2009 20:23:34 от Дильдар »

Оффлайн andreas2804

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #18 : 18 Июля 2010 18:34:16 »
ребят кто нибудь знает язык каннада очень нужно хочу поехать вот к этому аюрведе целителю http://selima.ru/wiki/1142/247?last_page=go может кто знает про него или слышали отзавитесь плиз....

Оффлайн Илая

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #19 : 30 Сентября 2010 04:50:52 »
УЧИЛ КАННАРА В МАЙСУР ХИНДИ ПРАЧАРА ПАРИШАД В БЕНГАЛУРЕ КАК ВТОРОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ. НО В СОВЕРШЕНСТВЕ ТОЛЬКО ХИНДИ

Оффлайн maxonmos

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: kannada, tamil, telugu, malyalam
« Ответ #20 : 20 Июня 2016 08:11:48 »
Только что вышел учебник языка телугу на русском языке, издательство СПБ Университета.  Это вообще первый учебник по дравидийским языкам на русском языке.