Автор Тема: Как написать "Я тебя люблю"  (Прочитано 32176 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

::Tiger::

  • Гость
Как написать "Я тебя люблю"
« : 03 Декабря 2006 21:12:19 »
Привет! помогите пожалуйста! как пишаться "я тебя люблю" иероглифами ??? ???

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #1 : 03 Декабря 2006 21:43:04 »
пишаться "я тебя люблю"  ??? ???
  "пишаться": Ю Л Б Ю Л  ЯБЕТ  Я
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

La-na

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #2 : 03 Декабря 2006 22:00:50 »
пишаться "я тебя люблю"  ??? ???
  "пишаться": Ю Л Б Ю Л  ЯБЕТ  Я

БЛЮЮЛ ЯБЕТ Я...

Привет! помогите пожалуйста! как пишаться "я тебя люблю" иероглифами ??? ???
Написала бы, честно, но уже побаиваюсь, тут недавно кто-то что-то кому-то вышивал...


::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #3 : 04 Декабря 2006 01:12:40 »
Подумаешь, опечатку сделала...
Сложно чтоль написать..информационные жадины..=(
Кто ж мне поможет, как не вы...

Оффлайн Shuravi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1260
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
    • Shuravi
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #4 : 04 Декабря 2006 01:25:08 »
::Tiger::
не в обиду будь сказано, но поиском воспользуйтесь... прямо тут, прямо на этом самом форуме.

Оффлайн ZEA

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2796
  • Карма: 68
  • Пол: Мужской
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #5 : 04 Декабря 2006 01:30:52 »
не знаю насчет разных примудростей и красивостей китайского языка, но вообще - 我爱你

ой, прошу прощения, не заметил, что речь идет про японский  ;D
п.с. а может и по-японски также?
« Последнее редактирование: 04 Декабря 2006 01:35:03 от ZEA »
«Нам всем придется изучать русский...» – Дж. Кеннеди, 1959.
«Моя дочка учит китайский... » – В.Путин, 2002.

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #6 : 04 Декабря 2006 02:04:56 »
Цитировать
не в обиду будь сказано, но поиском воспользуйтесь... прямо тут, прямо на этом самом форуме.

НА запрос поиска выдается только моё сообщение, и на него ответы=)

Я так понимаю, этот вопрос уже не раз задавали, раз так стёбно к нему относятся. Но я не нашла на форуме японского языка такой темы=\\

Цитировать
п.с. а может и по-японски также?
что самое ужасное, что приходиться вам верить=) потому как проверить нет ни знаний , ни возможностей=) как бы не вышло сувенира с нецензурой! :-\ ;D
Кстати,
Цитировать
разных примудростей и красивостей китайского языка
- это как...

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #7 : 04 Декабря 2006 02:05:54 »
Японцы не говорят таких слов, кроме как в дублированных фильмах от америкосов. Это другая культура и механически переносить привычные нормы одного языка в другие не даст эффекта, кроме как навязывать японцам свои чаепития с самоваром осуществлять, причем в Туле или Мытищах и обязательно на японском языке. Попробуйте быстро произнести Yellow Bluе Bus и японцев порадуете, а дословно переводить подобные фразы бессмысленно.
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #8 : 04 Декабря 2006 02:17:59 »
этого я не знала..
А слово "любовь" есть я японском? ;)
Тогда попрошу написать мне его=)

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #9 : 04 Декабря 2006 02:20:57 »
мне говорили, что произносится по японски "я тебя люблю" примерно- ай ши теру...
меня неправильно проинформаровали... ? или это просто набор слов...
Скажите, еслы бы вы были японцем, и захотели бы сказать любимому веловеку, что вы его любите, как бы вы это ... написали=)
И как бы это звучало адаптировано под русский...? просто интересно...

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #10 : 04 Декабря 2006 02:24:43 »
 

А слово "любовь" есть я японском? ;)
Тогда попрошу написать мне его=)
конечно есть и даже много разных словес, зависит от того какая именно любовь Вас интересует. То  как вас проинформировали это и есть перевод из американского Лав стори - с ужасным произношением - так говорят наши прости господи и несчастные хостессы, подавшиеся на дармовые харчи от безденежья и тупости родной страны.
мне говорили, что произносится по японски "я тебя люблю" примерно- ай ши теру...
меня неправильно проинформаровали... ? или это просто набор слов...
Скажите, еслы бы вы были японцем, и захотели бы сказать любимому веловеку, что вы его любите, как бы вы это ... написали=)
И как бы это звучало адаптировано под русский...? просто интересно...
Мужчина и женщина скажут по-разному. Вы спрашиваете лично меня - я отвечу: СуКИ ДА Ё Но девчонка так сказать не имеет права.
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #11 : 04 Декабря 2006 02:34:29 »
меня интерисует любовь женщины к мужчине. .. и платоническая и физическая вместе так сказать...
Как бы это написала женщина.

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #12 : 04 Декабря 2006 02:38:56 »
меня интерисует любовь женщины к мужчине. .. и платоническая и физическая вместе так сказать...
Как бы это написала женщина.
а может для начала русским языком заняться, а то сразу Любовь и Морковь. Не рановато ли? Или Вы не русскоязычная?
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #13 : 04 Декабря 2006 02:43:18 »
А может вы помогли бы мне, вместо упреков?=)

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #14 : 04 Декабря 2006 02:55:57 »
А может вы помогли бы мне, вместо упреков?=)
Какие упреки - вы мое время отнимаете, а я не знаю почему - Вам же сказали идите и ищите по форуму - может и найдете. Кто людям помогает, тот тратит  время зря - почему нельзя на своем родном языке грамотно говорить и писать? Будете спрашивать на правильном языке - может и ответим на правильном японском языке. Может и поддержка японского языка на Вашем компе уже установлена?  Вам зачем эта фраза - Вы объяснить внятно сможете?
Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #15 : 04 Декабря 2006 03:14:54 »
Вы мне отвечаете - вот ваше время и занимаю...
Может я действительно непонятно объясняю...
Пробуем ещё раз. Есть сувенир, выполненный в японской стилистике. Его будет дарить женщина свему мужу. Попросили добавить на него надпись "я тебя люблю".
Вот и всё.

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #16 : 04 Декабря 2006 03:27:06 »
совсем я расстроилась=\

Оффлайн АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 6271
  • Карма: 80
  • Пол: Мужской
    • 日露人
  • Skype: nichirojin1958
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #17 : 04 Декабря 2006 03:29:41 »
совсем я расстроилась=\

Если горы не идут к Магомету... То Магомет идет и строит в интернете свой сайт... А лучше гор могут быть только

Оффлайн ZEA

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2796
  • Карма: 68
  • Пол: Мужской
« Последнее редактирование: 04 Декабря 2006 03:44:43 от ZEA »
«Нам всем придется изучать русский...» – Дж. Кеннеди, 1959.
«Моя дочка учит китайский... » – В.Путин, 2002.

::Tiger::

  • Гость
Re: Как написать "Я тебя люблю"
« Ответ #19 : 04 Декабря 2006 03:47:01 »
Спасибо большое.=)