Медицинские термины на китайском

[Fu Manchu]

эндемический зоб а что у зоба разные виды бывают?
если кто знает об этом... просветите пжлста!!!
мне бы хотя бы узнать как обычный зоб переводится
заранее всем спасибо!

甲状腺肿 [jiǎzhuàngxiànzhǒng]мед. зоб
http://ru.wikipedia.org/wiki/Зоб_(заболевание)

[Soda]

УаУ! как быстро... 
спасибо большое!!! 

[olg@-r@inbow]

Добрый день!
Скажите как по-китайски будет позвоночная грыжа.
Спасибо

[Fu Manchu]

Добрый день!
Скажите как по-китайски будет позвоночная грыжа.
Спасибо

если имеется ввиду межпозвоночная грыжа (межпозвонковая грыжа, грыжа межпозвоночного диска), то 椎间盘突出 zhuījiānpán tūchū,
а если грыжа спинного мозга (Миелоцеле), то 脊髓突出 jǐsuǐ tūchū.

[Lanita]

Скажите пожалуйста как по Китайс хронический уретрит и хронический цистит?

[r1ng0]

хронический уретрит - 慢性尿道炎
хронический цистит - 慢性膀胱炎

[FireHead]

Помогите, пожалуйста, перевести. 
1. САСС (это такой анализ крови).
2. агрескрин-тест (это тоже с кровью связано)
3. плазмоферез
4. гемостазиограмма
5. уреаплазма
6.вирус папиломы

[KimKat]

плазмаферез 血浆取出 xue4jiang1 qu3chu1
гемостазиограмма  止血法照片zhi3xue4fa3zhao4pian4
вирус папилломы 乳头瘤病毒ru3tou2liu2 bing4du2

[FireHead]

KimKat - спасибо!

[achipysheva]

подскажите, как на кит. "укропная вода"..и есть ли она в кит. аптеках? может, какой-нибудь другой аналог?

[Funny_girl]

подскажите, как на кит. "укропная вода"..и есть ли она в кит. аптеках? может, какой-нибудь другой аналог?

Я конечно не во всем согласна с Комаровским, но насчет укропной воды его поддреживаю, ничего укропного в ней нет. Обычная водичка. А для ребенка запаситесь лучше Плантексом (у нас хорошо пошел, какал с него ребенок замечательно) и на крайний случай препаратами с Симетиконом( нас выручал Саб-симлекс, есть еще Эспумизан детский), можно еще попробовать на основе масел фенхеля, аниса и др(Бебинос, бейбикалм, нам не помогли совсем). Ну и не забывайте по несколько раз в день массаж животика, в интернете много видео есть.

[achipysheva]

а где в китае можно Плантеkc купить??

[KimKat]

Не за что

[Funny_girl]

а где в китае можно Плантеkc купить??

только из России заказать к сожалению. Мир не без добрых людей, поспрашивайте, может кто привезет

[Fu Manchu]

а где в китае можно Плантеkc купить??

как известно, Плантекс это - "современный фармацевтический препарат на растительной основе, для профилактики и лечения кишечных колик у малышей. Плантекс содержит экстракт плодов фенхеля, его эфирные масла,  глюкозу и лактозу..."
Фенхеля плоды (Foeniculi fructus) по китайски 小茴香 xiǎohuíxiāng,  в той или иной форме в китайских аптеках есть...

[achipysheva]

а китайский аналог есть? что они дают малышам, когда у них колики? или у кит. детей коликов не бывает??!

[mandarina]

а китайский аналог есть? что они дают малышам, когда у них колики? или у кит. детей коликов не бывает??!

Фенхеля плоды (Foeniculi fructus) по китайски 小茴香 xiǎohuíxiāng,  в той или иной форме в китайских аптеках есть...

[Funny_girl]

а китайский аналог есть? что они дают малышам, когда у них колики? или у кит. детей коликов не бывает??!

Я тоже у китайцев этим вопросом интересовалась, говорят что не бывает

[еванка]

Здравствуйте, подскажите пож. как на китайском будет  не гормональная мазь от псориаза, млин у меня была такая четкая мазь, но тубу украли вместе с магнитафоном, когда вскрыли машину. заранее благодарна.

[AnegA]

Помогите пожалуйста! У кого есть стоматологические термины,очень нужно 

[KimKat]

Помогите пожалуйста! У кого есть стоматологические термины,очень нужно 

Что конкретно Вас интересует, терминов стоматологических на хороший словарь наберётся, замучаешься выкладывать здесь

[AnegA]

Спасибо,что откликнулись!! 

вот список:
1. имплантанты
2. коронки
3. металлокерамика
4. съемные мосты
5. бюгельные протезы
6. штифты
7. пломба
8. парадонтоз

[KimKat]

移植物 yi2zhi2wu4 имплантант
桩冠 guan1 коронка с штифтовым зубом
冠 guan1 коронка
牙冠 ya2guan1 коронка зуба
钉ding1 ， 甲爪jia3zhao3  штифт
得补牙bu3ya2  поставить пломбу

[r1ng0]

пародонтоз 牙周变性
металлокерамика 金屬陶瓷

[Zarra]

К вопросу о стоматологии! Как будет светополимерная (световая) пломба?