• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Проблема - В некоторых местах иероглифы не отображаются :(

Started by Alex E Art, 11 November 2006 11:26:15

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Alex E Art

Проблема вот в чем: есть поддержка китайского языка - облазил весь инет, нашел несколько language pack'ов, установил. Но в ms office и msn messenger'e есть иероглифы полностью, а в pop-up dictionary только в нижнем окне, т.е. если словарь китайско-английский вместо иероглифов будут квадраты, то же самое в lingvo с установленными китайскими словарями - в строке ввода они отображаются, в окнах - нет.

Как это исправить?

Oleg_II

Посмотреть в установках программы - есть ли где установки шрифтов и установить для всех шрифтов и всех окон, допустим, Microsoft Sans Serif.

Lankavatara

это довольно заморочное дело. каждая программа при установке ставит свой шрифт - так называемые системные шрифты. если это более-менее распространённый шрифт - то без проблем. вопрос в том, что национальных шрифтов много. а в windows есть поддержка только нескольких нац.шрифтов - самых популярных и простых. можно сменить системный шрифт, но вот простому пользователю раскопать какой из них к какой программе относится - почти невыполнимо.
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.

Alex E Art

С MS Sans Serif квадратики остались, только в силу шрифта поуже стали :)

Вообще проблема конечно не ужасная  - можно конено квадратик скопировать в ворд или NJStar WP, и он превратится в нужный иероглиф ;)

Всем спасбо :)


Lankavatara

кста, в лингво иероглифы отображаются при установленной стандартной мс поддержке языков, там другая проблема...
Кирилл и Мефодий - первые люди, догадавшиеся сменить кодировку. До этого все писали транслитом.