"ЖЁЛТЫЕ СТРАНИЦЫ" Гуанчжоу [Архив 2004-2010]

[rossiyanka]

.............живым переводчиком .........






Как поднимается настроение, когда на форуме появляются такие "оптимисты"!!!!! Все переводчики тут же вспомнили, что они еще живы и будут жить. Спасибо Вам за оптимизм!!!!! А про "пижаму": не надо столько иронии. Никто никуда Вас не пошлет, если Вы себя покажете в таком виде. Сделаете хуже только себе. На данном моменте предлагаю окончить этот разговор, поскольку к теме он не относится.

[Меламори]

Други, привет!
Нужна мне справка, буду сердечно благодарна...
А нужен мне адрес или адреса всех в Гуанчжоу аквапарков, дабы разнообразить и приукрасить детский досуг, да и  досуг взрослых сопровождающи тож...
Ибо грядет жара в наш славный край...гулять с детьми будет все тяжелее...а в аквапарке самое оно, и весело, и у воды...
Так вот в поисковике надергала следующие отрывочки из сообщений ранее опубликованных об аквапарках...если кто-нить может добавить или уточнить, или отозваться позитивно, или выругаться по поводу недостатков сего места, плиззз, очень интересно! Кто там был, что видел...Как с разбросом цен на билеты и еду, что предлагают в плане аттракционов...
 
Спасибо!

Вот отрывки...

Про аквапарк))
..........Сначала едешь на метро до станции 鹭江站, затем садишься на такси.Говоришь黄金海岸水上游乐园 и едешь ещё примерно минут 10.Но можно  добраться и по другому, намного проще.От 越秀公园 ходит автобус N_182 прямо до аквапарка. Желаю  повеселиться!!!...........

..........Нет, Бегемот на севере, за горой Байюнь, он действительно единственный более-менее нормальный, а Марина говорит про другой, возле речки,  мини-аквапарк. Он конечно поскромнее чем "Бегемот": там всего две горки,небольшой бассейн с искусственными волнами, обычный бассейн. Но зато не так далеко добираться.........

..........бинцзян дун лу хай чжу баньдао. там есть аквапарк,басеин,тенисный корт,тренажёрный зал.
в басеине есть курсы плаванья..........

...........самый большой называется 大河马 (da he ma) и находится на севере... Таксисты понимают без проблем!......

Наташа,не знаю как это назвать,но есть такая штука на территории зоопарка.....водные представления,цена билета 100 юаней,работает до 19:00,там всякие морские гады плавают,можно посмотреть через стекло и представление есть с дельфинами и морскими котиками.....но вы наверное уже побывали там

[Кызынгашева Наталья]

Да, были...
Но мне нужны именно водные аттракционы, бассейны, чтобы можно было спасаться от жары, гуляя возле или прямо в воде...
Скоро прогулка с ребенком на воздухе станет совсем пыткой...
А в зоопарке нет бассенов или аттракционов...

[tigrenok]

Да, были...
Но мне нужны именно водные аттракционы, бассейны, чтобы можно было спасаться от жары, гуляя возле или прямо в воде...
Скоро прогулка с ребенком на воздухе станет совсем пыткой...
А в зоопарке нет бассенов или аттракционов...

Наташа, извини, я тебе обещала ссылку. Вот она http://polusharie.com/index.php/topic,2359.msg543851.html#msg543851

[Tim Sedov]

Ni hao!
планирую скоро перебраться из Харбина в Гуанчжоу.
и там к нехилому комплексу умений приобщить навык массажиста 
кто знает место и цену курса?
xiexie. 

[tecnocat]

Не знаю по адресу ли пишу. Я сейчас живу возле чайного рынка, что недалеко от метро Fangcun. Подскажите какие сорта чая лучше купить домой. Хочу с киллограм разных сортов чая взять с собой в Казахстан.

[Da Li]

Ni Hao!!! Привет Всем скажите Плиз Где в Гуанчжоу можно сделать операцию Варикоза (это на ногах)    ::)это моя тетка очень попросила найти какую нить клинику . Заранее Xie Xie Ni men de...

[scarp]

в каких городах на юге Китая всех больше фабрик которые шьют джинсы или может это один город напишите пожалуйста название на русском и китайском.

[Cachur]

Подскажите адрес "Дальавиа", где-то в темах видел что нходиться в гост-це 白云 оффис 430, но я там не нашел, в 430 какая-то другая компания!!!

[ЮлияЦ]

Добрый день! Отзовитесь пожалуйста кто знает где можно купить женскую и мужскую брендовую одежду и обувь для магазина.Довелось побывать в Гуанчжоу на шарике, цены на 30-80 юа дешевле чем в Пекине, а качество желает лучшего. Слышала что в Гуанчжоу есть брендовая одежда, обувь хорошего качества. Заранее благодарна!

[Baursak_kz]

а Вам как подделку или оригинал?

Добрый день! Отзовитесь пожалуйста кто знает где можно купить женскую и мужскую брендовую одежду и обувь для магазина.Довелось побывать в Гуанчжоу на шарике, цены на 30-80 юа дешевле чем в Пекине, а качество желает лучшего. Слышала что в Гуанчжоу есть брендовая одежда, обувь хорошего качества. Заранее благодарна!

[radion(Hen hao)]

газеты и журналы на русском языке только те, что привозят с собой соотечественники. есть что-то типа попытки библиотеки в русской парикмахерской.

а где находится русская парикмахерская ? А то китайцы не понимает ,как меня стричь  .Напишите по англиски и по китайски,спасибо  заранее

[Umka 555]

газеты и журналы на русском языке только те, что привозят с собой соотечественники. есть что-то типа попытки библиотеки в русской парикмахерской.

а где находится русская парикмахерская ? А то китайцы не понимает ,как меня стричь  .Напишите по англиски и по китайски,спасибо  заранее

淘金东路98号(淘金家园对面)
тел:37666147
 Мастер приходит после обеда. Договоритесь заранее о времени и потом, перед тем как сесть в такси позвоните им и они сами таксисту скажут как ехать.

[Alik.]

ага,сегодня был около 20.00 ...Мадины не было. и с кем говорить?

[Umka 555]

ага,сегодня был около 20.00 ...Мадины не было. и с кем говорить?

Начинаешь многократно повторять *Мадина, Ма-дина, Мадина....* и смотря прямо в глаза кому-нибудь из работников кивком головы показывая вопрос- типа где? . И они ее отыщут тут же. Проверено

[radion(Hen hao)]

спасибо , а примерно какой район ?

[Umka 555]

спасибо , а примерно какой район ?

Недалеко от ресторана *украина*

[issima]

Столько негативных откликов о работе мастеров в этой парикмахерской.
Это касается и стрижки и мелирования.
Не знаю как китайцы там работают, но знакомые девчонки уходили от туда в ужасе от своей внешности именно побывав у рускоязычного мастера.

[Umka 555]

 не знаю- не знаю. Я как со своего двора выхожу, упираюсь в эту парикмахерскую- там всегда полно людей. Иногда очередь и приходится на следующий день приходить ( я стригусь раз в месяц- рука у мастера легкая точно- обрастаешь быстро).

[ninj]

Подскажите адрес "Дальавиа"

они съехали. билеты все еще можно купить в аэропорту, проверено.

[tigrenka]

 Пожалуйста, подскажите где можно купить автокресло для ребенка вот такое http://www.abcdesign-rus.ru/main/index-1388.html
Есть ли специализированный магазин или рынок по продаже товаров для детей?  Как на китайском правильно будет "автокресло для ребенка". 

[X-Ray]

 в магазине Дружба, в детском отделе я видел много и разных кресел.

[tigrenka]

в магазине Дружба, в детском отделе я видел много и разных кресел.

Стас, спасибо большое!

[pedestrian]

Пожалуйста, подскажите где можно купить автокресло для ребенка вот такое http://www.abcdesign-rus.ru/main/index-1388.html
Есть ли специализированный магазин или рынок по продаже товаров для детей?  Как на китайском правильно будет "автокресло для ребенка". 

я покупал на авторынке на yongfu lu. 200ю, все устраивает. аж два взял, чтоб из авто в авто не таскать.

[tigrenka]

я покупал на авторынке на yongfu lu. 200ю, все устраивает. аж два взял, чтоб из авто в авто не таскать.

Дмитрий, всего лишь 200 юаней??    Именно ТО, что я указала?