Уважаемые пользователи и дорогие друзья, Русский Клуб в Шанхае и администрация Полушария хочет предложить вашему вниманию вакансию в интересном и оплачиваемом проекте – создание сборника «ЛУЧШЕЕ ПОЛУШАРИЕ».
Итак, по порядку:
1. Мы хотим оплатить работу человека, который бы отредактировал указанные нами темы таким образом, чтобы полученный результат мог быть превращен как в самостоятельный сборник информации по Китаю для размещения в Интернете, так и в его печатный вариант.
2.
Каким образом редактировать? Это мы оставим на усмотрение самого редактора, но, безусловно, накладывая ограничения на манипуляцию с содержанием постингов. Так, например, редактор не имеет права добавлять ничего своего – только резать и компоновать. Кроме того, он обязан исправлять орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки.
3.
Будет ли сохранено авторство? Конечно. Это еще одно требование к редактированию – статьи, получаемые из тем, должны сохранять авторство.
Каким именно образом тогда строить статьи? Это вопрос скорее для редактора – может в форме интервью, может в форме диалога, может в форме репортажа с круглого стола. Главное, чтобы конечный результат был максимально интересным, содержательным и удобно читаемым с ориентировкой на печатный вариант.
4.
А что, если пользователи не согласны, чтобы их постинги входили в сборник «ЛУЧШЕЕ ПОЛУШАРИЕ»? Ничего. Мы подобные возражения ни рассматривать, ни обсуждать не будем. Если кто-то не хочет, чтобы его читали, пусть не пишет. Ну а написанное пером… это вам не воробей.
5.
Каков охват тем? Какой объем работы? Темы будет указаны администрацией. Все они будут только из китайского раздела. Объем работы пока точно не известен, но думаю тем будет не меньше 50 и не больше 100.
А почему только китайские? Потому, что спонсирует этот проект Русский Клуб в Шанхае, а нам, как вы понимаете, ближе к телу именно эта страна.
Надо ли владеть для этой работы китайским языком? Не обязательно. Главное, быть хорошим редактором.
6.
Как принять участие в проекте? Очень просто, вот тема (
http://polusharie.com/index.php/topic,1018.0.html - "модернистский ли Китай?"), пожалуйста, сделайте из нее свой редакционный вариант и пришлите мне на
[email protected]. Можете обрабатывать ее как хотите, соблюдая только условия, содержащиеся в пунктах 2 и 3. После получения нескольких вариантов, администрация обсудит, кому поручить этот проект.
7.
Сколько денег будет платиться за эту работу? Всего у нас на этот проект 1000 долларов США. Мы назначим цену за тему, и будем выплачивать деньги по мере того, как редактор будет сдавать сделанную работу.
Как именно будут переправляться деньги? Думаю, мы найдем способ это сделать, где бы ни находился редактор – в Китае, в России или в другой стране.
8.
Каковы сроки подачи заявки на участие в проекте? Чем быстрее, тем лучше. Потому что мы начнем работать с тем человеком, подход и редакция которого нам понравится.
Может ли быть несколько редакторов? Лучше бы иметь одного, дабы сохранить стилистическое единство. Но, так как оплата будет производиться за каждую тему, в принципе, мы можем работать с несколькими редакторами. Все остальные детали мы будем обсуждать по ходу развития проекта.
9.
А вообще, зачем это надо? Чтобы сохранить то, что было на Полушарии за первые 5 лет его существования. Потому, что мы хотим, чтобы та информация, те беседы и те персонажи, которые существовали на Полушарии, не канули в информационное небытие и не были погребены под огромным количеством неудобоваримой буквенной каши, как часто случается со многими форумами. Мы считаем, что из того, что у нас есть на Полушарии, мы можем сделать отличный и актуальный сборник, который будет очень интересен людям, для которых Китай хоть что-то значит в их жизни и полезен тем, кто хочет узнать мнения других людей об этой стране.
С уважением и в ожидании ваших комментариев,
Алик Крисской, от имени администрации Полушария и Русского Клуба в Шанхае.
