Фотожурнал Вьетнам на русском языке

[Tykva]

Сосуд для гашеной извести - отличительная черта древней вьетнамской культуры

Дом профессора Ха Тон Виня вполне можно назвать музеем. Особенно впечатляет его коллекция древних сосудов для гашеной извести, которая насчитывает 300 единиц, принадлежащих разным эпохам. Коллекция является не только гордостью самого профессора, но и частью культурного наследия Вьетнама.

http://www.vietnampictorial.com/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=69&ID_News=4814&language=RU&number=12&year=2006

[vn]

Сосуд для гашеной извести - отличительная черта древней вьетнамской культуры

Дом профессора Ха Тон Виня вполне можно назвать музеем. Особенно впечатляет его коллекция древних сосудов для гашеной извести, которая насчитывает 300 единиц, принадлежащих разным эпохам. Коллекция является не только гордостью самого профессора, но и частью культурного наследия Вьетнама.

http://www.vietnampictorial.com/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=69&ID_News=4814&language=RU&number=12&year=2006

Tykva, Вы много работаете на этом форуме для продвижения Вашего сайта. Заодно посетители узнают много полезного о вьетнамской культуре. Каков тираж журнала, как он распространяется?

[Tykva]

Уважаемый/ая vn

Наш журнал издается на 7 языках. Русская версия распространяется только в Интернете.

[Яр]

Не подскажете, где можно найти фильм Cô gái đẩt đỏ?

[Tykva]

[quot]Не подскажете, где можно найти фильм Cô gái đẩt đỏ?[/quot]
Обязательно узнаю и скажу потом.
На первой странице журнала "Вьетнам" обновление: Фоторепортаж "Первый Чемпионат Вьетнама по спортивным танцам"

[Tykva]

С новым годом, дорогие друзья.
От всего сердца желаю вам счастья, здоровья, удачи и больших успехов в жизни и в работе.

[ozes]

Дорогая Tykva, поздравляю вас с Новым годом! Желаю вам и всем вашим родным и друзьям здоровья, счастья, благополучия, всего самого наилучшего. И процветания журналу Вьетнам, который, как мне известно, с большим интересом читает много людей, интересующихся Вьетнамом (еще с советских времен).

[Tykva]

Не подскажете, где можно найти фильм Cô gái đẩt đỏ?

Этот, и другие фильмы вьетнамского производства, существует в видеозаписях и CD и имеется в широкой продаже в любых книжных магазинах и специальных магазинах во всем Вьетнаме. Вам можно обратиться к вьетнамцам, которые живут в Москве, и спросить.

[vn]

Неплохо было бы показать по 1-му или 2-му каналу российского ТВ вьетнамский художественный фильм. Это было бы в миллион раз эффективнее, чем другие способы ознакомления россиян с вьетнамской культурой.
Сейчас ведь вьетнамские фильмы получают призы на международных кинофестивалях, не так ли?

[Sergey SPb]

Никогда об этом не слышал. Кто будет показывать? Предлагаю автору идеи обсудить это с директором 1-го или 2-го канала)))

[Tykva]

На первой странице журнала "Вьетнам" обновление: Календарь традиционных праздников марта 2007 года

[vn]

Никогда об этом не слышал. Кто будет показывать? Предлагаю автору идеи обсудить это с директором 1-го или 2-го канала)))

Может быть, вьетнамские фильмы призов и не получали, но, что участвуют в международных фестивалях в последние годы - это точно.
Лет через 3-5 доберутся и до призов.

[Яр]

В июне прошлого года я искал этот фильм в Вунгтау и г.Хошимине, но неудачно.

[ozes]

В №9 за 2006 год очень интересная статья:

Энтузиасты сохранения традиционного песенного жанра зо:
http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=67&ID_News=4387&language=RU&number=9&year=2006

А где можно найти послушать образцы зо?

На nhacso.net в раздел традиционной музыки альбомов с этими песнями вроде бы нет:
http://nhacso.net/Music/Song/Dan%2DToc/?Album=1

[sonluoi]

Неплохо было бы показать по 1-му или 2-му каналу российского ТВ вьетнамский художественный фильм. Это было бы в миллион раз эффективнее, чем другие способы ознакомления россиян с вьетнамской культурой.
Сейчас ведь вьетнамские фильмы получают призы на международных кинофестивалях, не так ли?

года 2 назад на ТВ-3 пару раз крутили вьетнамский фильм. думаю, что центральные каналы в ближайщем будущем не покажут вьетского фильма. если бы российские обыватели увидели бы какой-нибудь вьетнамский фильм, то,возможно, стали бы немного по другому воспринимать эту страну

[Tykva]

Деревня Чиеукхук расположена в 8 км к северу от Ханоя. Ежегодно с 9 по 11 января по лунному календарю (в 2007 года это будет с 25 по 27 февраля по солнечному календарю) в этой деревне проводится традиционный весенний праздник.

http://vietnampictorial.vnagency.com.vn/VNP-Website/Events/?ID_Event=171&ID=1144&language=RU

Кроме статьи про традиционный праздник в деревне Чиеукхук в журнале "Вьетнам" много обновлений:

- 10 самых громких событий, происшедших во Вьетнаме в 2006 году, согласно рейтингу ВИА в разделе Тема выпуска
http://vietnampictorial.vnagency.com.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=65&ID_News=4904&language=RU&number=1&year=2007

- Традиционный лубок деревни Шинь
Расположенная недалеко от города Хюэ на территории уезда Хыонгча (провинция Тхыатхиен-Хюэ), деревня Лайан - более известная во Вьетнаме под простонародным названием Шинь - образовалась еще до XVI века. В этой деревне до наших дней сохранилось и развивается традиционное производство лубков религиозного характера.
http://vietnampictorial.vnagency.com.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=69&ID_News=4892&language=RU&number=1&year=2007

- Обряд покидания могилы на плато Тэйнгуен
На высокогорном плато царит весна. Пространство заполнено торжественными звуками гонгов, которые как бы оповещают всех представителей разных народностей, проживающих на плато, о том, что наступило время совершения обряда "бома" – самобытного ритуала воскресения покойных, проводы души в ее новое воплощение.
http://vietnampictorial.vnagency.com.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=69&ID_NEWS=4934&language=RU&number=1&year=2007

- Катэ - традиционный праздник тямов
В последние годы, стремясь сохранить и развивать культурное наследие своего народа, неотъемлемой части культурного наследия всего вьетнамского народа, ежегодно 1 июля по тямскому календарю (которое выпадает на октябрь по солнечному календарю) представители народности тям, проживающие на территории провинции Биньтхуан, организуют традиционный праздник Катэ в тямской башне Посахины.http://vietnampictorial.vnagency.com.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=69&ID_NEWS=4928&language=RU&number=1&year=2007

[Tykva]

Темой VIII конкурса моделирования и дизайна одежды "Vietnam collection grand prix 2006", в котором приняло участие более 1278 модельеров, представивших более шести тысяч моделей, стало "Равновесие". Каждый конкурсант, который прошел предварительный отборочный тур, мог отобрать для  участия в финальном туре 4 своих модели.

http://vietnampictorial.vnagency.com.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=74&ID_News=4959&language=RU&number=1&year=2007

[Sergey SPb]

года 2 назад на ТВ-3 пару раз крутили вьетнамский фильм. думаю, что центральные каналы в ближайщем будущем не покажут вьетского фильма. если бы российские обыватели увидели бы какой-нибудь вьетнамский фильм, то,возможно, стали бы немного по другому воспринимать эту страну

И как же? Вы думаете массовый зритель мог бы отнестись к этому серьёзно или оказаться под впечатлением?

[ozes]

Ну я в принципе посмотрела бы фильм "Сыновья дракона и феи", про который было в статье про вьетнамских каскадеров:
http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=73&ID_News=3716&language=RU&number=3&year=2006

но только по ТВ показывать такие фильмы явно не реально, а вот на дисках наверно могли бы. Китайские фильмы привозят же и переводят.

[ozes]

Очень интересная статья про обряд покидания могилы! и остальные тоже

[Tykva]

Cтатьи про Ханой в разделе "К тысячелетию Тханглонга-Ханоя"

http://vietnampictorial.vnagency.com.vn/VNP-Website/NewsEvent/Default.asp?ID=59&Language=RU

[Tykva]

В №9 за 2006 год очень интересная статья:

Энтузиасты сохранения традиционного песенного жанра зо:
http://vietnampictorial.vnanet.vn/VNP-Website/News_Detail/Default.asp?ID_Cat=67&ID_News=4387&language=RU&number=9&year=2006

А где можно найти послушать образцы зо?

На nhacso.net в раздел традиционной музыки альбомов с этими песнями вроде бы нет:
http://nhacso.net/Music/Song/Dan%2DToc/?Album=1

Уважаемая ozes,
Сегодня в конце концов мне удалось встретиться и поговорить с нашими корресподентами, которые сделали репортаж о традиционном песенном жанре зо. Но к сожалению, вы немножко опоздали со своим постом — они стирают свои ненужные старые записи каждые три месяца. Запись со звучанием песень зо оказалась в числе "ненужных" несколько недель назад. А коммерческих записей этого жанра совсем нет. Очень жаль...

[ozes]

Действительно очень жалко. Но ничего, может еще где-нибудь появится.
На самом деле такая некоммерческая музыка очень быстро пропадает. я когда-то давно скачала несколько очень красивых вьетнамских колыбельных по ссылкам, которые на этом форуме были. А сейчас те сайты уже и не открываются, по моему сайт назывался Радио голос Вьетнама..

[Bamboo]

... А сейчас те сайты уже и не открываются, по моему сайт назывался Радио голос Вьетнама..

Сайт Радио голос Вьетнама теперь находится здесь:
http://www.vov.org.vn/
или
http://www.vov.org.vn/?lang=2
А колыбельные песни на этом сайте:
http://media.vovnews.vn/html/vn/audio/17/

[ozes]

Спасибо большое!