SARS в Китае

[Mobill]

Неизвестный легочный вирус.Стоит ли паниковать?!Думаy нет,смертельних иcxодов только 3 ,для миллионного населения ето пыль.Более того думау вся паника среди китов раздута производителями уксуса-сегодня за бутылочку просят 100RMB  

[Alex_Bax]

Китай поразил неизвестный легочный вирус

Южные районы Китая поразил неизвестный легочный вирус.

Жители провинции Гуандyн, выходят на улицу исключительно в хирургических масках, чтобы не заразиться. Тем не менее, врачи утверждают, что причины для паники нет, а страх среди жителей вызван беспочвенными слухами.

По словам представителя местного департамента здравоохранения, в госпиталях провинции с пневмонией лежат всего 300 человек. Треть из них - врачи, медсестры и другие медицинские работники. Врачи утверждают, что от неизвестной инфекции умерли только пять человек. Жители провинции считают, что умерли несколько сотен.

"Распространение инфекции находится под контролем. Все это не так серьезно, как утверждает молва. Главная задача в данный момент - выяснить источник этой инфекции", - сказал доктор из Клиники медицинской школы Гуанчжоу.

"Мы и не думали, что эта инфекция станет такой сильной эпидемией, поэтому мы с самого начала не относились к ней всерьез".

Жители провинции скупили в аптеках все антибиотики и выстроились в очередь, чтобы купить по завышенной цене уксус, который многие китайцы используют в качестве дезинфицирующего средства.

Паника среди китайцев повлияла на котировки на местной фондовой бирже - акции фармацевтических компаний значительно выросли в цене. По динамике роста их превзошли только производители уксуса.

Неизвестная инфекция, которая приводит к пневмонии, до сих пор не изучена. Во вторник местные коммунистические власти в провинции Гуандyнг приказали команде экспертов начать борьбу с болезнью. Как пишет The Times, распоряжение явно запоздалое, так как первые случаи заболевания были зарегистрированы два месяца назад.

Власти Гонконга и Макау обратились к жителям городов с призывом не поднимать в очередной раз панику, подобной той, что произошла несколько лет назад, когда регион был поражен неизвестным смертельным вирусом.

Южный Китай - традиционный источник новых видов гриппа и других вирусов, которые часто появляются на местных птицеводческих хозяйствах.

В Гонконге в 1997 году птичий грипп убил 6 человек и заставил местные власти уничтожить 1,4 миллиона цыплят.

Фармацевты и продавцы в магазинах традиционной китайской медицины в один голос заявили о том, что в Гонконге значительно сократились запасы лекарств после того, как сюда дошли слухи из Гуандyна.

Однако , руководитель департамента здравоохранения Гонконга, заявил, что пока нет свидетельств того, что инфекция поразила город.

По его словам, пока не отмечено увеличение числа случаев заболевания пневмонией и гриппом. Тем не менее, телевидение показывает местных жителей, стоящих в очередях за уксусом.


 

[B M]

А вот какое сообщение проскочило на BBC-ях в статье, посвященной St.Valentine's Day в странах Азии:
(http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/2761463.stm)

Love came with a more serious message in China, where couples were urged to eschew the traditional flowers and chocolates in favour of more medicinal gifts.

Building on fears of a mystery flu virus in the area, couples in southern China were urged to exchange gifts of Balangen herbal medicine, which is said to show "faithful love that will never lessen even with death".

Кому война, а кому - мать родна :-/

[xieming]

http://mednovosti.ru/news/2003/02/19/china/
Хоффман Ля Рош осваивает китайский рынок?

[-]

В Гонконге паника, только в пятницу заболело 52 человека. На Тайване тоже карантин, проверяют всех кто приезжает из Китая. В Канаде не принимают реисы прилетевшие из Китая и тоже карантин. Китайские власти же молчат. Ни газеты ни телевидение ничего на эту тему говорят. Насколько серьезна угроза этой пневмонии для живущих в Китае русских?

[nezyf]

Уфф, вроде выжила.
Вообще-то в пятницу заболело 58 человек.
http://www.cnn.com/2003/HEALTH/03/29/sars.advisory/index.html

[nezyf]

[BEIJING, China (CNN) — Chinese officials say some 31 people from Guangdong province and three in Beijing have died from the mysterious pneumonia virus which has spread around the world. ]

Про Шангхаи - ничего. Ну и хорошо.

[Александр]

Уважаемые коллеги, сидящие постоянно в Zhongguo!
Скажите, пожалуйста достоверную информацию о ситуации с пневмонией!  Клиенты-туристы массово отказываются ехать, другие просят раъяснитть им подробненько. Вроде после первой информационной волны в России все здесь начали успокаиваться, и вот в пятницу этот главный врач России сделал официальное заявление о том, что НЕ РЕКОМЕНДУЕТ гражданам выезжать в Гонконг и соседние провинции Китая. Насколько серьезно всё? Правда, что в Гонконге школы закрыли? Сколько заоблевших и умерших и за какой срок?

[Pekinskii]

В одном из пекинских университетов (умышленно не называю названия) умерла студентка из Японии. Есть все основания подозревать, что причинои смерти была атипичная пневмония.
Не надо паники, но меры предосторожности принять следует.

[Александр]

Только что мой партнер-китаец в Сянгане сказал, что народ действительно в панике, многие сидят дома, а выходят только в повязках. В школах занятия действительно отменены!

[nezyf]

Я тут пэйстила-пэйстила, трудилась во благо общества, а оно не читает [CNN]. Вапще-та пишут, что процент смертельных исходов ниже, чем у гриппа. Через 7 дней после начала заболевания, большинство людей выздоравливает. [World Health Organization] не призывает ограничивать активную деятельность, ну может отложить поездки в юго-восточную азию.
Вакцину так и не нашли, так как непонятно [origin] вируса, но менее заразный чем грипп. И это вроде как не пневмония, но симптомы похожие.

[tsanych]

моя жена тренирует сборную и некоторые школы в ГК. Так вот, все занятия отменены до 08. только что приятель позвонил, сказал, что остров наполовину опустел. некоторые отделения банков и рестораны закрыты. мои приятели в сянгане (локалс) реально в панике, хотя судя по статистике в гуандуне (и особенно в ГЖ) опасность выше.
умирает 7-10%, как правило с ослаблнным иммунитетом.
говорят в шеньчжене колят какую-то вакцину, повышающую сопротивляемость, но мне никто здесь так и не ответил, известно ли что-то об этом, или это китайско-остаповский отъем денег у населения?
 

[nezyf]

Меньше 4% смертельных исходов.

[It is not clear whether the SARS virus survives in very small particles to be transmitted via the airborne route. Influenza, which kills 26,000 people a year in the United States and up to 500,000 around the world, is spread this way. ]

Доктора советуют: мойте руки.
Непонятное вызывает панику. Пока непонятно, как лечиться, все будут ходить в масках, чтобы не заболеть . А гриппа почему-то никто не боится.

[respect]

 По новостям передают, что маски вовсе не смогут предупредить заражение данной инфекцией; якобы эта зараза передается в том числе такими путями как вода, пища...

[Leden]

 По новостям передают, что маски вовсе не смогут предупредить заражение данной инфекцией; якобы эта зараза передается в том числе такими путями как вода, пища...

Ну через воду ладно, понятно... Но как через пищу то? Я же с тем китайцем лапшу из одной миски есть не стану, так?  
Хотя с походами в рестораны можно и повременить...  

[olg]

:-/ У нас в новостях показывают, что русские в срочном порядке улетают из Китая, и говорят, что китайцы скрывают инфо, и на самом деле умерших за 1000! Я сегодня разговаривала с китайцами в Москве, они спокойны, говорят, что просто новая болезнь, которую никто не боится, ведь и у вас от гриппа умирают... Что делать? Ехать в Пекин или это всё же очень опасно? Защитит ли марлевая повязка? Какая обстановка в Пекине, ходят ли там в повязках, как ведут себя люди??? Помогите принять решение!!!

[nezyf]

На самом деле прикольно: почти во всех странах число заболевших растёт, а в Китае застряло много дней назад на 806. Причём в китайских новостях (со слов моих коллег) передают, что лекарство уже есть и беспокоиться абсолютно не о чем.

[Lola]

Болезнь, конечно, болезнью, но я считаю, что надо просто поменьше о ней думать!  
Ведь все в нашей жизни от мысли!
"Думай о хорошем" - как поется в одной песне! И никакая болячка к тебе не прицепится  

Всем доброго здравия!  

[nezyf]

Болезнь, конечно, болезнью, но я считаю, что надо просто поменьше о ней думать!  
Ведь все в нашей жизни от мысли!
"Думай о хорошем" - как поется в одной песне! И никакая болячка к тебе не прицепится  :Д

Всем доброго здравия!  

[ ) ) )] В Гонг Конге эпидемия значится связана с экономическим кризисом.

Новости:
1900 человек болели/больны, 63 умерли. Сегодня в Гонг Конге зарегистрировано 75 инфицированных, вчера 80. 2 умерли.
Китай - родина вируса, так и не докладывает миру о числе заболевших и выздоровевших.

Кстати, мне только что позвонил опечаленный босс: нет бизнеса - не едут лаоwаи в Китай.

[nezyf]

Тут один австралиец заболел через 11 дней после поездки в Сингапур, где он подхватил вирус. Так как это единственный случай заболевания в Австралии, то соответственно инкубационный период может быть и 11 дней.
А это значит, рано мне радоваться.
Где б мне ривабирином запастись? Или обратно в Гонг Конг... там заболевших селят на курортах и кормят коктейлем из лекарств, включая ривабирин и стероиды, которые если не излечивают, но [show positive response].

[nezyf]

Из достоверного источника:

На брифинге [WHO] поднимался вопрос об изоляции Китая, то есть об отмене всех [flights]! [One of the proposals (unrealistic, of course!) was isolating China - no more flights!]

Но так как [most of the world economy now depends on trade and exchanges with China], то на данный момент подобная мера более чем нереальна.

Но на самом деле - уезжают лаоwаи, не приезжают, откладывают поездки и даже переезды.

[MikeInterpreter]

В одном из пекинских университетов (умышленно не называю названия) умерла студентка из Японии. Есть все основания подозревать, что причинои смерти была атипичная пневмония.

Эта студентка училась в одной группе с моим знакомым. По словам ее родителей, у девушки была индивидуальная непереносимость алкоголя (что-то вроде аллергии). А девушка на Ванфуцзине чего-то алкогольного в компании друзей выпила и скочалась на месте. Так что пневмония тут непричем. Хотя однокурсники страху натерпелись поначалу...

[MaXi]

На самом деле прикольно: почти во всех странах число заболевших растёт, а в Китае застряло много дней назад на 806. Причём в китайских новостях (со слов моих коллег) передают, что лекарство уже есть и беспокоиться абсолютно не о чем.

Во дают! Какое, извините, нафиг,  лекарство, если ещё достоверно не опреден вирус, который вызывает заражение! То ли парамикровирус, типа того, что чумку у собак вызывает, то ли т.н. "корона" вирус, который цыплят губит.
Что касается смертности, то если человек не имеет одновременно иных заболеваний, то в 90% случаев он выздоравливает. Вот такая утешительная статистика.
Да, и ещё вроде бы чемпионат мира по хоккею среди женщин в Пекине отменили. А командам, которые уже в Пекине, в т.ч. российской сказали вернуться назад.

[nezyf]

Учёные-медики [WHO] наконец-то добиись разрешения и поехали в Гуангдонг, после чего [WHO] выпустила предупреждение путешествующим воздержаться от поездок в Гонг Конг и Гуангдонг.

[Already China's handling of health crisis has tarnished its reputation overseas with the effects beginning to be felt in the economy. ]
Китай подвергается критике, испортил свою репутацию, что незамедлительно начало сказываться на экономике.

Ладно болезнь, действительно от гриппа больше умирают, хотя ещё неизвестно как новый вирус себя поведёт. Но вот живу в стране, которая таким глупым образом портит себе репутацию в мире, теряет доверие. Как же мне строить планы на какое-то будущее здесь, если оно в одно мгновение может стать туманным? На данный момент это преувеличение. Но сегодня вирус, а завтра??
/обожателям китая - если вы попробуете быть объективными, можете отвечать, но не надо снова про "а в россии хуже, [go home]", скучно, ок?/

[вввввв]

Дамы и господа!

Уверен, что в мире от обычной пневмонии ежедневно умирает гораздо больше людей (равно как от голода, переохлаждения, бытовых травм, других болезней и т.д.)

Заболеваемость в Китае концентрируется в Гуандуне и Гонконге. Туда действительно без особой нужды лучше не ездить. Заверения властей действительно противоречивы: возбудителя не нашли, но лечить можем; ситуация под контролем, а Вэнь Цзябао заседание по пневмонии 2.04 провел.

Кое-что по данной теме есть на сайте Посольства России в КНР www.russia.org.cn И очень многое в интернете в принципе. Но 800 случаев на почти 1300 миллионов это, право, несерьезно.

А главный санитарный врач просто перестраховался - ему лучше напугать и подтвердить значимость своей службы чем "недопугать"...

С уважением,