Вопросы по Шэньяну

[Moscow2010]

Пожалуйста подскажите хорошие жилые комплексы в Шеньяне, в которых можно снять 4-5 комнатную квартиру или может быть небольшой дом. Если сможете хотя бы примерно сориентирвать по цене буду признательна. 

[Bogacheva]

Кто обменивал российские водительские права в шеньяне, поделитесь опытом. Что за процедура, какие документы нужны и т.д, и т.п.

[Kalifana]

Уважаемые шеньянцы! Смогу ли я по этой записке найти этот рынок.

[终结者]

Уважаемые шеньянцы! Смогу ли я по этой записке найти этот рынок.

если умеете читать и говорить на китайском то сможете 

[I Love BJ]

Кто обменивал российские водительские права в шеньяне, поделитесь опытом. Что за процедура, какие документы нужны и т.д, и т.п.

Курите эту тему: http://polusharie.com/index.php?topic=7619.0

[Kalifana]

если умеете читать и говорить на китайском то сможете 

Если бы умел говорить и читать, не задавал бы вопрос. Спрашиваю, потому что лечу в Шеньян в апреле, записку написал знакомый кит, опасаюсь не пошутил ли он, если не затруднит пожалуйста переведите.

[bucs]

Уважаемые шеньянцы! Смогу ли я по этой записке найти этот рынок.

Адрес в записке не радует своей точностью.
Написано, типа... Около Южной станции. Электроника, 2-й этаж.

[Kalifana]

Адрес в записке не радует своей точностью.
Написано, типа... Около Южной станции. Электроника, 2-й этаж.

Он, что-то говорил о вокзале.Это Южный вокзал? Если кто-то был в Электронике,  это что рынок и что там еще продают.

[bucs]

Он, что-то говорил о вокзале.Это Южный вокзал? Если кто-то был в Электронике,  это что рынок и что там еще продают.

К сожалению, подсказать не могу.

[liqun536]

Уважаемые шеньянцы! Смогу ли я по этой записке найти этот рынок.

покажи таксисту записку, и он сразу туда тебя довезет

[Kalifana]

покажи таксисту записку, и он сразу туда тебя довезет

Литературный Митрофанушка также рассуждал "зачем учить географию, извозчик довезет".

[bucs]

Литературный Митрофанушка также рассуждал "зачем учить географию, извозчик довезет".

Kalifana, Лицюнь дал вам разумный совет.
Это в Москве таксисту нужен точный адрес, улица и номер дома. Но Шэньян - это не Москва и не Красноярск.

[liqun536]

Kalifana, Лицюнь дал вам разумный совет.
Это в Москве таксисту нужен точный адрес, улица и номер дома. Но Шэньян - это не Москва и не Красноярск.

точный адрес:

沈阳五金机电城( 二楼），和平区民主路77号

вот сейчас туда можно пешком 

[Kalifana]

точный адрес:
沈阳五金机电城( 二楼），和平区民主路77号
вот сейчас туда можно пешком 

Спасибо за точный адрес, но у Вас очень длинно получилось, не могли бы Вы перевести? И еще вопрос, если Вы там были, а что продают на Втором этаже?

[I Love BJ]

Спасибо за точный адрес, но у Вас очень длинно получилось, не могли бы Вы перевести?

http://translate.google.com 

И еще вопрос, если Вы там были, а что продают на Втором этаже?

Электронику. Всякую. Разную. Вам, собственно, что нужно?

[juilia]

точный адрес:

沈阳五金机电城( 二楼），和平区民主路77号

вот сейчас туда можно пешком 

Шэньян, электронный рынок Удзинь, 2-й этаж.
和平区民主路77号 - а это конкретный адрес, где рынок находится.

[Kalifana]

http://translate.google.com 
Электронику. Всякую. Разную. Вам, собственно, что нужно?

Электронику как раз и не надо, а нужны альбомы для монет, и сами монеты. Кит наверно пошутил.

[I Love BJ]

Электронику как раз и не надо, а нужны альбомы для монет, и сами монеты. Кит наверно пошутил.

Монеты, банкноты и всеразличные артефакты есть на блошином рынке недалеко от Гугуна:

http://members.virtualtourist.com/m/p/m/119ffd/

По выходным там народ еще и на улице выкладывает всякое.

[Kalifana]

Спасибо за ссылку, очень интересно, к сожалению на выходные не получится, а в будние дни не подскажите где можно поискать?

[I Love BJ]

Спасибо за ссылку, очень интересно, к сожалению на выходные не получится, а в будние дни не подскажите где можно поискать?

В будние дни рынок тоже работает, но продавцов меньше. По нумизматике - я не в теме, поэтому не подскажу.

[Kalifana]

В будние дни рынок тоже работает, но продавцов меньше. По нумизматике - я не в теме, поэтому не подскажу.

Спасибо.

[Kalifana]

Уважаемые Шеньянцы! Подскажите пожалуйста, это далеко от центра города (Гугуна) ?
公司地址：沈阳市和平区南四经街72号沈明邮票社 邮政编码：110003 辽ICP备05002331号 网站建设：易势科技

[kathlyn]

Уважаемые Шеньянцы! Подскажите пожалуйста, это далеко от центра города (Гугуна) ?
公司地址：沈阳市和平区南四经街72号沈明邮票社 邮政编码：110003 辽ICP备05002331号 网站建设：易势科技

минут 30 на автобусе (8 остановок) или 15 минут на такси, а можно и на метро 3 остановки

[Kalifana]

Напишите пожалуйста станцию метро,  где выходить, на пиньине.

[kathlyn]

Напишите пожалуйста станцию метро,  где выходить, на пиньине.

Если ехать со станции Zhong jie, то выходить нужно на станции Nan shi chang