интерес интересом, а если надо что-то изучить, необходимо чтобы возникли внешние обстоятельства. Или попытаться самому их создать
Даже не представлю, коллега, как с этим можно было бы спорить.
Само собой , без причины, и прыщ не вскочит – простудиться надо.
Но, мне показалось, что мы это УЖЕ не обсуждаем.
Мне показалось, что речь идёт о тех, для кого внешние обстоятельства УЖЕ возникли, и вот теперь , под давлением этих самых внешних обстоятельств надо решить - КАК двигаться дальше.
И есть варианты:
- учебники,
- репетиторы,
- самоучители,
- Лев Николаевич Толстой, как зеркало русской революции.
Я счёл это список неполным, и вписал свою строчку – «читайте, о чем хочется» , ибо убеждён, что познание ЯЗЫКА неотделимо от познания ПРЕДМЕТА, тем языком описываемого. Ибо устал от беспонтовых переводов, горепереводчиков, которые на слух
«тудей», переводят , как «два дня», а в финансовых документах «tax–rat» , как «услуги таксиста», блин…