皇家园林有颐和园、避暑山庄。私人名园，北京有恭王府花园，曾经是和珅的宅子，早就为满清诸王觊觎，可见其佳；上海有豫园，美不胜收；苏州园林，拙政园、留园都是世界文化遗产，被联合国收入世界文化遗产名录,看看那里的山水，听听在那里演唱的昆曲，令人流连忘返。苏州的沧浪亭既是大文学家苏舜钦居住的地方，更为一本非常有名的书所称道，这本书叫《浮生六记》，如果俄罗斯的朋友古文功底好，可以读读原著，其文笔您一定喜欢，绝对是百读不厌。此外，无锡的蠡园、寄畅园，也是江南小桥流水模样，精致的很。还有一个地方，可惜我没去过，叫做沈园，是当年陆游题写钗头凤的地方，不知如今安在否？
к сожалению, отвечу на русском - на рабочем компе китайский почему-то не идет.
спасиб, товарищ Zajcev, за упоминание о видах садов.
Ведь кроме Ихэюаня и парков Чэнду к императорским садам относятся парки ряда других мест, в том числе и Шеньяна. А информация о них весьма скудна (по крайней мере доступная мне сейчас). В основном в литературе описываются (помимо императорских садов) сады "домашние" и сады ученых (или сады литературы), упомянутые Вами. Но полностью упускаются из такие их разновидности как сады при храмах, при императорских гробницах и сады естественных пейзажей...
А хотелось бы узнать скорее именно о них.
Что касается древнекитайского, то тут я пас
Но буду иметь в виду эту книгу на будущее
