"открыто гордится" мне разговаривая с иностранцами было сложно, потому что любой их довод и вопрос вызывал во мне желание дать в рожу от бессилия что-либо возразить.
Мне никогда не хотелось "дать в рожу от бессилия что-либо возразить". Надо учиться отвечать на "неудобные" вопросы. Часто никто не хочет вас обидеть, а просто интересуется, правда ли то, что они где-то услышали или прочитали. То, что именно вас спрашивают об этом иногда является показателем особого доверия. Многие вопросы стереотипны, надо воспринимать их с юмором, часто надо терпеливо объяснять, что это только кажется из-за разницы культур, а на самом деле это совсем не так или не совсем так.
Например, вопрос о проститутках. Мы с вами прекрасно знаем, что не все русские женщины проститутки. Проститутки есть во всех странах, вряд ли кто-то будет с этим спорить. Просто наши женщины хотят быть красивыми, любят косметику, любят наряжаться. Это вовсе не значит, что все они легкого поведения. Я своим американским студенткам объясняла, что если сквозь светлые брюки можно разглядеть очертания трусиков (это их крайне возмущало), то это совершенно нормально в нашей культуре, а вот выглядывающие из вырезов лямочки от лифчиков - это очень и очень вызывающе (они тут же с огромными глазами стали заправлять свои), в лучшем случае русские подумают, что вы неряшливы, в худшем, то, что вы - женщины легкого поведения.
О продажности милиции. Приходится задавать встречный вопрос - у вас все полицейские кристально честные? Никогда не используют свое служебное положение? Китайцы вот любят отвечать, что так оно и есть. Рассказываю им в ответ истории о китайских полицейских, подчерпнутые на нашем же полушарии. Дальше уже идет разговор о том, как часто власть портит людей, независимо от страны и национальной принадлежности.
Про пьяного Ельцина, дирижирующего немецким оркестром, не спрашивали. Спросили бы, сказала бы, что это возможно, но я не видела, что чистая правда. Дальше можно поговорить о русской водке, об алкоголе страны собеседника. Не надо делать вид, что у нас никто не пьет, но и сильно стесняться этого не стоит. Выпив даже пятую часть аколголя, который будет почти не заметен у наших соотечественников, иностранцы очень часто становятся абсолютно пьяными. Например, три моих китайских студента 23-летнего возраста совершенно опьянели от 1 бутылки (на троих) пива, выпитого в гостях.
Так как я всю жизнь работаю с иностранными студентами, то у меня есть масса реальных историй, ими же рассказанных. Мало кому из иностранных мужчин, имеющих русских друзей, удалось избежать хотя бы одного кошмарного алкогольного опьянения, и жуткого похмелья.
В Муданьцзяне немец поспорил с нашими ребятами, что он может выпить больше, чем русские. Потом им пришлось на себе тащить его до такси, из такси и по коридору общежития. Это был наш первый вечер в Муданьцзяне, только приехали. А тут такая картина - трое слегка нетрезвых, очень уставших, но вполне вежливых русских тащат какое-то бездыханное мертвецки пьяное тело...
Самой мне очень нравится история моей американской студентки Кэролл, которая упала посреди улицы в заснеженном Комсомольске. Стала вставать, опять упала. Села посреди улицы и заплакала... К ней подошли, подняли, отряхнули, а она никак не может остановиться - больно, холодно, город чужой, страшновато. У людей нашлось, налили, выпила, стало чуть лучше, налили еще, стало совсем хорошо. В общем, она вернулась во Владивосток, пришла на урок и сообщила, что теперь знает, почему русские пьют водку, потому что водка - лекарство от всего!!!
В каждой стране есть свои скелеты в шкафах. Если чувствуете, что вас реально хотят задеть (допускаю, что такое возможно, люди разные встречаются), то в ответ можно задать пару таких же "приятных" вопросов об их собственной стране, и энтузиазм у спрашивающих поуменьшится. Главное смотреть сочувственно-сочувственно (ладно наши проблемы, а у вас...), чтобы не было похоже, что вы хотите их побольнее укусить. А можно просто рассмеяться - где вы слышали такую глупость?!! Потому как глупости тоже спрашивают порой.
хочется, чтобы патриотизм был основан не на угнетающих негативных чувствах, а на ощущениях, что у нас всё правильно, страна работает и развивается, достигает новых вершин и горизонтов.
Конечно, хочется, но -увы - не существует такой страны, в которой
все правильно. Везде есть свои плюсы и минусы. Многие мои студенты из разных стран, даже из весьма и весьма благополучных, влюблены в Россию, скучают по ней, находясь у себя дома, пишут, что никогда у них не было таких друзей, как в России, используют малейшую возможность, чтобы вернуться снова и снова. Не просто так хотят они вернуться, есть много хорошего у нас, просто мы больше замечаем плохое...
Голосование