Автор Тема: Словарь терминов: Авто  (Прочитано 20409 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн miata_mx5

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Верно заметили. Исправляю ошибки

시동확인, 노이즈, 도어출력시간, 컨넥터 하우징

Оффлайн tvccipk

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Словарь терминов: Авто
« Ответ #26 : 07 Июля 2009 14:11:04 »
Возникла проблема с назначением предохранителей на авто Galloper-2, огромная просьба оказать помощь в переводе, заранее благодарен.
« Последнее редактирование: 07 Июля 2009 14:29:20 от tvccipk »

Оффлайн tvccipk

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Словарь терминов: Авто
« Ответ #27 : 07 Июля 2009 14:34:06 »
Фото еще

Оффлайн JJ в Разливе!

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2809
  • Карма: 33
  • Пол: Мужской
    • Just relax!
Re: Словарь терминов: Авто
« Ответ #28 : 29 Июля 2009 16:26:40 »
http://myhome.shinbiro.com/~dwcij/
алфавитный корейско-английский словарь автомобильных терминов
Поставивший мне минус в карму,
Да благославлён будет!

Оффлайн ctake

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: ctake1
Re: Словарь терминов: Авто
« Ответ #29 : 27 Ноября 2012 16:23:05 »
Приветствую всех!
Если кому будет не сложно, нужен перевод следующих слов.
Сейчас сам перевожу, по окончании поделюсь что вышло

Безопасность
Двигатель
Коробка передач
Привод
Комплектация
Код комплектации
Количество мест в салоне
Подушка безопасности водителя и переднего пассажира
Преднатяжители передних ремней безопасности
Активные передние подголовники
Пакет улучшенной обзорности (ксеноновые лампы головного света + омыватели фар + автокорректор фар + датчик света)
Иммобилайзер
Комфорт
Регулировка руля по высоте и вылету
Электрорегулировка поясничного подпора сиденья водителя
Электрорегулировка сиденья водителя в 10 направлениях
Электрорегулировка сиденья пассажира
Подогрев передних сидений
Подогрев сидений второго ряда
Память двух настроек (сиденье, руль, зеркала)
Гидроусилитель руля
Электростеклоподъемники
Электропривод и подогрев зеркал
Электропривод складывания зеркал
Центральный замок + сигнализация с ДУ брелком
Система Smart key – доступ без ключа
Двухзонный климат контроль
Система контроля качества воздуха + салонный фильтр
Управление системой отопления и вентиляции со втрого ряда
Воздуховоды в средних стойках
Воздуховоды к ногам пассажиров третьего ряда
Подлокотник водителя с охлаждаемым боксом
Маршрутный компьютер
Люк с электроприводом
Электропривод двери багажника
Круиз контроль с управлением на руле
Датчик дождя
Подсветка околодверного пространства
Самозатемняющееся зеркало заднего вида
Регулировка наклона спинки сидений второго ряда
Продольная регулировка сидений второго ряда
Задний парковочный радар
Обогрев зоны покоя стеклоочистителей
Обогрев руля
Вентиляция сиденья водителя
Аудио
Антена на крыше
Навигационная система (DVD, CD/MP3, FM/AM, камера заднего вида, Bluetooth)
Аудиосистема (RDS радио, 6 динамиков, CD/MP3, FM/AM)
Разъемы AUX, USB
Шнур для подключения iPod
Блок управления магнитолой на руле
Интерьер
Отделка руля и рукоятки КПП кожей
Отделка салона "под дерево" (бежевый интерьер)
Отделка салона "под карбон" (черный интерьер)
Комбинация натуральной и искусственной кожи в отделке сидений и дверей
Выбор цвета салона (бежевый, черный)
Зеркало для общения
Складывающаяся спинка заднего сиденья (6:4)
Хромированные накладки на дверных порогах
Экстерьер
Ручки дверей и зеркала в цвет кузова
Хромированные дверные ручки
Система автоматического поддержания уровня задней части кузова
Тонировка задних стекол
Теплозащитные стекла (Лобовое и передние боковые)
Защитные накладки на кузов
Дополнительный стоп сигнал
Задний спойлер
Повторители указателей поворота в зеркалах заднего вида
Противотуманные фары
Литые диски 17" с резиной 245/65 Kumho/Hankook
Литые диски 18" с резиной 245/60 Kumho/Hankook
Полноразмерное запасное колесо
Рейлинги на крыше

Оффлайн Sceptre

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 729
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
Re: Словарь терминов: Авто
« Ответ #30 : 27 Ноября 2012 17:09:25 »
а что значит "зеркало для общения"????

Оффлайн ctake

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: ctake1
Re: Словарь терминов: Авто
« Ответ #31 : 27 Ноября 2012 21:16:29 »
Тоже задался этим вопросом  :o

Оффлайн vetalbon

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Словарь терминов: Авто
« Ответ #32 : 30 Октября 2016 19:29:46 »
Переводчик Google http://soft-ok.net/2195-perevodchik-google-3-2-0.html  переведет абсолютно все
Есть все термины , а если вдруг нет он подтянtт их и основнjq базы . нужен только wi fi