Монастыри, храмы, пагоды Китая

[Mira]

***

[Mira]

***

[Mira]

Там же, Баолун - горный  буддийский храм...Чунцин горный город.
Цыцикоу самое интересное для туристического осмотра место Чунцина.

[Mira]

6 июня 2009 г.
храмовый комплекс Хуаяньсы, Чунцин.

[Mira]

***

[Mira]

***

[Leonid365]

Дзэн-буддийский коан.
Туман окутал пагоду или пагода окутана туманом?!

[confuciusbook]

Дзэн-буддийский коан.
Туман окутал пагоду или пагода окутана туманом?!

Палец указывает в небо...

[yana-yang]

может быть, здесь есть любители буддизма?
прошу кого из вас  помочь мне найти какие-то сутры на русском языке(желательно хороший перевод)?например, сутра сердца, алмазная сутра, сутра лотоса, и т.к.
ОООгромное спасибо!!!
(я китаянка. нахожусь в пекине.)

[confuciusbook]

может быть, здесь есть любители буддизма?
прошу кого из вас  помочь мне найти какие-то сутры на русском языке(желательно хороший перевод)?например, сутра сердца, алмазная сутра, сутра лотоса, и т.к.
ОООгромное спасибо!!!
(я китаянка. нахожусь в пекине.)

А что ж на китайском то не читается?

[yana-yang]

А что ж на китайском то не читается?

В Пекине в монастыре Лонцюань будет  многоязычная Дхарма-Ассамблея, в которой включена и русская, но нет текстов. Поэтому ищу сутры. Надеюсь, что могу что-нибудь сделать.

[confuciusbook]

http://www.ozon.ru/?context=search&text=%f1%f3%f2%f0%fb

Ничего невозможного нет....

Еще есть электронные варианты....

http://lib.ru/URIKOVA/SANTEM/sutra.txt

[yana-yang]

Вас благодарю, друг!!!
но видимо, сложно расплачиваться на сайте. у меня же китайская банковская карта.
в марте собираюсь в Москву. Вы не знаете, где могу купить эти сутры? под москву есть какой буддиский храм, стоит посмотреть?

[Irene]

может быть, здесь есть любители буддизма?
прошу кого из вас  помочь мне найти какие-то сутры на русском языке(желательно хороший перевод)?например, сутра сердца, алмазная сутра, сутра лотоса, и т.к.
ОООгромное спасибо!!!
(я китаянка. нахожусь в пекине.)

Здесь посмотрите
http://dazan.spb.ru/library1/
http://ariom.ru/litera/sutry/almaz.html

Ну а коли это фото раздел
Золотой павильон

[yana-yang]

Вы мне очень помогли!!!
Вам 吉祥如意！！！

[yana-yang]

Благодаря помощи от Irene и confuciusbook я нашла и другие русские сайты о буддизме.
В марте была в Москве, и нашла  примерно 20 буддиских книг на русском. Больше из них были переведены из тибетского языка. Вот например как "Дхаммапада","Введение в Мадхьямику""Сутра Сердца"" Сутра Лотоса""Алмазная сутра","Большое руководство к этапам пути Пробуждения" и т.д. Если кто хочет почитать, тогда свяжитесь со мной по почте: yonlynn@sohu.com.

[DeLaoShi]

YínShān

[Переводчица]

г.Ханчжоу

[Nematahariya]

Скальный даосский монастырь в уезде Вэньчэн, Вэньчжоу, провинция Чжэцзян.
К сожалению, название воспроизвожу на слух и по смыслу:  白云暗 

Монахов не видели, зато здесь работают обычные люди на восстановлении построек.
К монастырю ведут две дороги. Поднимались по более пологой, то догоняя, то перегоняя субтильного китайца с коромыслом, на котором он тащил в гору 45 литров питьевой воды.

Мужчина с полными вёдрами- хорошая примета!
Правда, для меня осталось загадкой, как он эту воду донёс- по виду весу в нём было килограммов 65.
 

[Nematahariya]

Небольшое озерцо по дороге.
По берегам сидят забавные рыбаки, а в озере- каменные рыбки. Если попадёшь монеткой в рыбью голову, а лучше- в алчущий рот, деньги можно будет грести лопатой .

А это стража у входа в первый зал монастыря.
Если бы кто-нибудь сведущий прокомментировал эти и следующие фотки, была бы очень благодарна.

[Nematahariya]

Залы располагаются на нескольких ярусах, соединённых переходами и лестницами.
Каждый зал посвящён отдельному божеству.

С одной стороны зала- скала, все помещения "лепятся" к камням.
Взор божества обращён к открытому пространству с необыкновенным видом на раскинувшуюся внизу долину, обрамлённую горами

[Nematahariya]

Здесь можно узнать, что готовит судьба в будущем.
Например, при помощи символов, нанесённых на палочки, которые упадут на пол, если осторожно встряхивать эту штуку.
Если закрыть глаза и бросать "волшебный боб", тоже можно заглянуть в будущее - удача улыбнётся, если обе половинки лягут одинаковой стороной вверх.

[Nematahariya]

 Судя по ценникам, свечи можно купить: и маленькие и гигантские.
Но продавцов рядом не видно.

И куда деться от полощущихся на ветерке одежд?

[Nematahariya]

 Хозяйственные постройки.
Богу- богово, а монахи- тоже люди.

[Nematahariya]

 
  Потолки, фонари, свечи...
  Всё богато декорировано.
  Свеча всё равно сгорит- к чему так её украшать? Мне трудно это объяснить, но кажется, что это очень по-китайски.