Странные японские сладости

[fuga]

а я обажаю и люблю кейки ::)на мой взгляд самые вкусные в мире O:)вот поетому как найду какую -нибудь маленькую кондитерскую и немогу от туда уйти без всех видов пироженок и тортиков ,а потом  дома толстею

[MaxFox]

да, кейки - весч

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

я про традиционную бяку говорил.

Удивительно точно... Бяка  +1!!!  Вкусная бяка не бывет, а только приторно бобово! Разбор в стиле Kamonohashi-сама  Б.... ЯКА= Блин, "полевые цветы".... ЯКА= 野花

[Kamonohashi]

Да, именно びゃか. А иероглифа что-то не могу найти с чтением "бя". Может, можно выделаться и записать как 美野菓　или 火野菓...

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Да, признаю 菓子の菓　Точнее, вот так и получилось, что 美野菓

[Земляничная]

А я все пытаюсь найти аналогии со знакомыми продуктами, пока вы тут ребусы составляете.  Бяка, они же бобы - наверное, на фасоль чем то похожи по вкусу?

[Kamonohashi]

Они сладкие, фиолетовые и растертые в пасту, если не знать, что такое - поначалу можно принять за подобие джема.

[lissyona]

А у меня была смешная история с японскими сладостями...
У бабушки оказалась коробочка (описываю с её слов) с какими-то зелёными колобочками, отвратительными на вкус.. как сырое тесто.. Бабушка решила, что здесь что-то не то.. Нашла пакетик внутри, на котором мелкими буквами значилось: don't eat!, раскрыла его и посыпала этим чёрным порошочком на содержимое коробочки.. Затем попробовала - сладости на вкус оказались ещё гаже, чем прежде. На этом приключения с заморщиной не закончились.. Она взяла все эти колобочки и отмыла под проточной водой, после чего всё было съедено гостями

[Земляничная]

Какое то нетипичное поведение для бабушки. Она должна была их тогда испечь что-ли, раз как сырое тесто были.

[lissyona]

Какое то нетипичное поведение для бабушки. Она должна была их тогда испечь что-ли, раз как сырое тесто были.

Испечь их она почему-то не решилась.. Тем более, что всё равно гости всё съели%))

[VVarrior]

чо-то никто не вспомнил kashiwamochi и zenzai. это на любителя, как водку луковицей закусывать например 

[san-man-en]

Давно мучает вопрос - почему японский сахар не сладкий? Я покупаю обычный на вид, белый сахар и на кружку чая с лимоном кладу аж 4 столовых ложки, тогда как дома хватало двух чайных. В чем тут дело?

[Djeyn]

никогда не ела японских сладостей, странные картинки и названия надо что-нибудь однажды попробовать.

[itaka]

никогда не ела японских сладостей, странные картинки и названия надо что-нибудь однажды попробовать.

Ну, сейчас и у нас (на Родине, я имею в виду) можно это сделать. В японских магазинах что-то продают. А еще на выставках, например, иногда бывает и так, что можно выпить чайку и слопать пирожное. Японское. А еще бывают презентации (я даже была как-то на такой), где готовят сладости, и тут же их можно продегустировать. Бесплатно, между прочим.
А так, конечно, сложновато. Если только друзья привезут коробочку.
Кстити, не всем нравятся японские сладости.

[Светлая0]

Люди, помогите. Привезли презент из Японии, не знаю, что это такое.

[Frod]

Люди, помогите. Привезли презент из Японии, не знаю, что это такое.

фотографии все размытые. не возможно прочитать что там написано.

но смотря по упаковке - это скорее всего конфета какая-то сосательная.

[Sochi]

и скорее всего- с черным тростниковым сахаром

[Holly87]

японские сладости чересчур специфичныдля меня

[Vesita]

Недавно пробовала  конфетки (что-то похожее на наши ириски) по вкусу, только "немного" с перцем.
И к зубам прилипает. Не понравилось.