Что за сооружение такое?

[WangYa]

Друзья, просветите для разнообразия
Что это за сооружение (то что в центре)? Скока видел японских гравюр с этой штукой, она везде почемуто затоплена и в снегу.

Как называется? Для каких целей её строят?  Религия/памятник/... ?  Почему затоплена (затопилась естесственно или её специально на воде строят)?  

[Van]

Друзья, просветите для разнообразия
Что это за сооружение (то что в центре)? Скока видел японских гравюр с этой штукой, она везде почемуто затоплена и в снегу.

Как называется? Для каких целей её строят?  Религия/памятник/... ?  Почему затоплена (затопилась естесственно или её специально на воде строят)?  

Это ворота к синтоистскому храму, тории называется.
Именно про эти здесь
http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?%20вообще%20здесь[url]http://polusharie.com/?id=Van-1089005900;%20в%20Китае%20таких%20нет?%20Как-то%20я%20видел%20книжку%20о%20Конфуции%20русского%20издания,%20на%20обложке%20красовались%20именно%20эти%20ворота%20из%20Ицукусима.%20Но%20это,%20скорее%20всего,%20просто%20ляп%20дизайнера.%20Если%20не%20ошибаюсь,%20книга%20вот%20эта[url]http://www.itop.ru/publ/Klepikov.html
p.s. уважаемые модераторы, наверное, можно перекинуть этот вопрос в указанную выше ветку?

[chill]

Тут немного.
http://www.japantoday.ru/japanaz/t72.shtml

[Bijou]

Скока видел японских гравюр с этой штукой, она везде почемуто затоплена и в снегу.

Эх, красота....  И гравюра хороша, и объект гравировки
 
Хочу в Ицукусиму зимой, и чтобы снег падал  :*)