Дело в том, что это наколка на плече у моего приятеля сделанная хираганой в четыре столбца (может не справа на лево, а по "китайски" 
слева на право?) сейчас попробую воспроизвести в оригинале....
な な な な
に い ん ら
も と に な
し も い
Ха-ха-ха, вот так вот, в столбик, но слева на право.
Один ъ$% делал татуировку, а другой ъ%$ позволил (или скорее попросил) себе сделать такое. Ну, такое, ну, что-нибудь этакое...
Нанимо синай то нанимо наранай - Если ничего не делать, то ничго и не получится!
Кхе, лучше бы они ничего (татуировку) и не делали бы. Тогда бы ничего и не получилось бы. Глупости такой не получилось бы.
