Автор Тема: Ищу ПЕРЕВОДЧИКА / предлагаю услуги ПЕРЕВОДЧИКА в Гуанчжоу (архив 2003-2007)  (Прочитано 86038 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Sinoeducator

  • Глобал-модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4768
  • Карма: 208
  • Пол: Мужской
Только здесь, в этой ветке!

Все офф-топы, отдельные ветки с аналогичными просьбами, объявления иного характера (поиск работы и т.д.) будут незамедлительно удаляться без переносов сюда.

Редактироваться сообщения не будут! Качество постов, орфография и т.д. - целиком на Вашей совести.
« Последнее редактирование: 17 Марта 2008 11:27:28 от Администрация »

Оффлайн fa cai

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 99
  • Карма: 0
Китаец 32 года ,прожил 7 лет в странах СНГ ,предлагаю услуги переводчика во время Кантоновской выставки(Гуанчжоу).Так же ищу работу предствителя для крупных компаний ,русскоговорящих стран.Расмотрю все предложении.
Мои контакты: 13209927581, С надеждой на сотрудничество,Алик.

Оффлайн fa cai

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 99
  • Карма: 0
Предлагаю услуги переводчика на выставках в Гуанчжоу , гражданка Казахстана, русский в совершенстве,китайский устно.
Так же расмотрю все предложения на постоянную работу.,мои контакты +8615999151861,13209927581, Алия.

Оффлайн satturn7

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: satturn7
Добрый день, Уважаемые дамы и господа!

До Кантонской выставки остались считанные дни, и ожидания от нее у вас высоки.
Тогда в первую очередь стоит подумать о переводчике.
Мы можем вам предоставить ответственных, квалифицированных переводчиков.

сот.: +86 13250285572
тел.: +86 20 37279526
э-почта: [email protected]

До встречи!
Добро пожаловать!
« Последнее редактирование: 02 Апреля 2007 11:01:43 от satturn7 »
каждый момент - это выбор

Оффлайн Madison

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 57
  • Карма: -11
  • Пол: Мужской
    • Международная торговля
  • Skype: skyline595
Здравствуйте. Ищу переводчика с 14апреля по 29 апреля 2007года на выставку.присылайте свои возможности и цены на е-маил: [email protected]

мэйгуанси

  • Гость
Предлагаю услуги переводчика. Свободный английский, китайский. Тел. (Гуанчжоу): 13288604015, Эл. почта: [email protected] Дмитрий.

Оффлайн Sessy

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: -8
  • Пол: Женский
Предлагаю услуги переводчика в г. Guang zhou с русского на китайский и с китайского на русский языки. Могу оказать следующие услуги: 1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области 2.Услуги переводчика на выставках 3.Поиск китайских производителей 4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам 5.Контроль качества и отправка товара 6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице 7.Бронирование билетов Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами С уважением, Svetlana. Tel. 13437828965  ICQ: 374374254

Оффлайн minsklp

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Ищу работу в Гуанчжоу. Языки: китайский, русский .Нахожусь в Гуанчжоу. Рассмотрю любые предложения,вышлю подробное резюме. тел:13660157654, e-mail: [email protected]   

Оффлайн dilia

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0

Предлагаю услуги переводчика(русскоязычный) в г.Гуанчжоу с русского на китайский и с китайского на русский языки,опыть работы 6 лет.Высокий уровень китайского языка (письменный/устный).
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов

Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами

С уважением, Диля+86 13424107244, +86 13539402675
e-mail: [email protected], [email protected]


Оффлайн fa cai

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 99
  • Карма: 0
Китаец 32 года,прожил в странах СНГ 7 лет. Женат на гражданке Казахстана.
Предлагает услуги переводчика для всех русскоговорящих стран в Китае ( Гуанчжоу,Шанхай,Иу) и
любые другие города Китая. Расмотрю все предложения, представителем в крупную компанию ( и не крупную).Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов
8.Ваш представитель в КНР
Имею опыт работы: 1 год, деловых переговорах, перевод (устный), выезд в командировки с клиентами.

Контактное лицо: Alik.
Наименование предприятия:
Город: GUANG ZHOU
Телефон: +8615999151861
Другие контактные данные:
+8613209927581,MSN:[email protected],
ICQ:281665639.

 [email protected]


Оффлайн ХУИЗХУ

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 341
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
Женя, китаянка. Закончила университет в РФ. Окажу услугу поиска
РЕАЛЬНЫХ производителей, то-есть тех кто имеет фабрику или магазин.

Почему я особенно выделяю "РЕАЛЬНЫХ" ?
Вы всегда можете нагуглить кучи "китайских производителей" или
посетить ярмарку и познакомится с массой китайских ЯППИ, кото-
рые будут обувать и раздевать вас. Большинство нормальных китай-
ских производителий НЕ ПОСЕЩАЮТ ярмарки и выставки по следую-
щим причинам:
1. оплата за 7 дней выставки около $8000, кому и за что ?
2. они УЖЕ являются производителями и ТАК ИЛИ ИНАЧЕ все посе-
тители и "производители" выставок будут иметь дело с НИМИ.

Ваша задача найти ИХ, а не холеных дядек которые плотно сидят в
красивых офисах Гуанчжоу.

Как я смогу помочь вам?

1. Я сообщаю вам адреса, телефоны и вебсайты (if any) существующих
и работающих серьезных представителей рынка.

2. Ваши действия: Связываетесь с данными компаниями по телефону или
емайлу И ОБСУЖДАЕТЕ ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ ЦЕНЫ. ПОСЛЕ ЭТОГО, берете
переводчика и навещаете их. В процессе обсуждения ВСЕ ЦЕНЫ ПИШИТЕ
НА БУМАГЕ.

3. Все дальнейшие коммуникация через ЕМАЙЛ на англиЦком языке.
________________________________________________________________

Итак, почему Гуанчжоу ? Провинция Гуандун является наиболее урбанизиро-
ванной и развитой областью Китая, где давно слово "деньги" являются важ-
нейшим элементом любой беседы. Здесь нет политику. Это место работает
по снабжению всего РАЗВИТОГО и не очень Мира качественными товарами.

Почему не Пекин или Шанхай ? Пекин - столица и единственное место , которое
облюбовали поляки , а сейчас русскоязычные граждане - рынок Ябоулу. Большая
часть товара , что предлагается там - произведена на Юге Китая, покупая там-
будьте добры добавить 20% к цене за сторания местных бизнессменов.

Шанхай- огромный город, который стал экономическим центром Китая, в противо-
вес когда-то чужому ГонгКонгу, но он скорее является городом-офисом огромных
корпораций , чем удобным местом для ведения частного бизнеса - не верьте -
 проверьте. Большинство товаров, произведенных в окружающей его провинции
Чжедян хорошо идет в Индии и Среднеазиатских странах , когда Гуанчжоу рабо-
тает на Европу и Америку.

Так-что найдя нужные "механизмы" в Гуанчжоу и нажав правильные рычаги - вы
заставите вращатся ваш бизнес, и не крутить чужое динамо.
______________________________________________________________________

На все вопросы конкретно о предприятиях я СМОГУ ответить через Форум и
абсолютно БЕСПЛАТНО в тестовом режиме, если вы хотите получить длинный и
подробный список (market research) - мои расценки внизу. 


*Я не оказываю услуг перевода, на это есть переводчики, средняя ставка:
$80-$100/day на период выставки. Берите хорошего, а не САМОГО ДЕШЕВОГО.

*Я профессионально занимаюсь business consulting для американских и евро-
пейских бизнесменов и стоимость моих услуг $100 за advice. Вы получаете
информацию о производителях в течении 24 часов.

Я принимаю Western Union, PayPal, or Bank wire. 

Best, Jane(Женя) Email: [email protected] 

В мои планы не входит навязывать мои услуги Вам..
« Последнее редактирование: 09 Апреля 2007 23:49:09 от JaneChina »
Есть чего вспомнить, да нечего детям рассказать..

Оффлайн Tolo

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 197
  • Карма: 3
Услуги переводчика  на время кантонской выставки в Гуанчжоу (15 -20 апреля, 25-30 апреля) . Высокий уровень китайского языка.   Русский родной

[email protected]
15918639354 
« Последнее редактирование: 09 Апреля 2007 23:53:43 от Tolo »

Оффлайн Tanislava

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 204
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Услуги переводчика во время выставки в Гуанчжоу. Китайский, английский языки, опыт работы в Китае. тел: 13424474760.
« Последнее редактирование: 12 Апреля 2007 16:57:44 от Liuliya »

Оффлайн sky_to

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Ищу работу переводчика в ГуанЧжоу 

Сергей,  муж,    24 года,  китаец ,  проживаю в ГуанЧжоу

Образавание:выпустник МГУ

Опыт работы:1 год

Знание языков:  русский,английский,китайский родной

Контактная информация:   +86-13598952967(моб. тел)    email: [email protected]

Оффлайн Nurdin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
Здравствуйте, буду рад оказать услуги переводчика на время выставки!!!
 Образование -высшее, китайский на высоком уровне.
 знание языков:китайский, русский, английский, киргизский.
 e-mail: [email protected]
 tel: 13416433430      с уважением,  Нурдин
« Последнее редактирование: 12 Апреля 2007 09:58:04 от Nurdin »

Оффлайн @Natalia@

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Предлагаю услуги переводчика во время выставки и не только. Владею на высоком уровне английским, китайским языками.  ICQ 289-827-688, тел. 15975391105 Наталья.

Оффлайн dilia

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
Предлагаю услуги переводчика(русскоязычный) в г.Гуанчжоу с русского на китайский и с китайского на русский языки,опыть работы 6 лет.Высокий уровень китайского языка (письменный/устный).
Могу оказать следующие услуги:
1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области
2.Услуги переводчика на выставках
3.Поиск китайских производителей
4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам
5.Контроль качества и отправка товара
6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице
7.Бронирование билетов

Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами

С уважением, Диля+86 13424107244, +86 13539402675
e-mail: [email protected], [email protected]

Оффлайн Ken2003

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 3
Окажу услуги переводчика на период выставки и не только, тел.: 86-13533222707
e-meil: [email protected]
Преподаю китайский для русскоязычных и русский для китайцев.
Skype: sarmat2000

мэйгуанси

  • Гость
Услуги переводчика. Английский, китайский. Тел.: 13288604015. E-mail: [email protected]

BarsBeg

  • Гость
Добрый день!
Предлагаю услуги переводчика на 101 сессию Кантонской выставки экспортных товаров. Большой опыт работы, в Гуанчжоу уже больше 4 лет.
тел.: +86 13710783185
e-mail: [email protected]

Оффлайн Кaterina

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: katyawen1
Переводчица в Гуанчжоу .   Мой тел:15920450786   

Оффлайн rev

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Российская обувная компания приглашает на работу переводчиков( гражданство РФ)
 Евгения  [email protected]
134-342-769-22

Оффлайн fa cai

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 99
  • Карма: 0
Окажу услуги переводчика на выставке в Гуанчжоу.+8615999151861

Оффлайн Sessy

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Карма: -8
  • Пол: Женский
Предлагаю услуги переводчика в г. Guang zhou с русского на китайский и с китайского на русский языки. Могу оказать следующие услуги: 1.Услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок в любой области 2.Услуги переводчика на выставках 3.Поиск китайских производителей 4.Поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам 5.Контроль качества и отправка товара 6.Встреча в аэропорту, размещение в гостинице 7.Бронирование билетов Имею опыт работы: на выставках, деловых переговорах, перевод (письменный/устный), выезд в командировки с клиентами С уважением, Svetlana. Tel. 13437828965  ICQ: 374374254
 
 
 


Оффлайн ta_tiana

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Предлагаю услуги переводчика (высокий уровень китайского, базовый английский) , представителя в г.Гуанчжоу и провинции Гуандун. Имею большой опыт работы на выставках, ведение переговоров на фабриках, развитие контактов с поставщиками, контроль качества и отгрузка.
Тел.: (86)-13798154395, e-mail: kitai_ru (собака)yahoo.com
 Татьяна.