Как набирать деванагари

[lata]

Вопрос, уверена, уже обсуждался, но тем не менее. Поделитесь, пожалуйста, опытом, как набирать деванагари.
Объем предстоит набрать минимум 10 стр., а то и сильно больше. Мне потребуется, видимо, пользоваться юникодом, но у меня программы нет. Где скачать? Какие особенности пользования? Какие альтернативные варианты?

Лично я всегда пользовалась программой baraha (www.baraha.com), она универсальна для нескольких основных инд. шрифтов, но не всегда удачно совмещается с другими программами. Скажем, в word текст перенести проблематично (хотя, вроде бы, можно). Но ее колоссальный плюс в почти полной привязке к латинской клавиатуре. Лигатуры сами собой получаются - красота!

[pnkv]

Вопрос, уверена, уже обсуждался, но тем не менее. Поделитесь, пожалуйста, опытом, как набирать деванагари.
Объем предстоит набрать минимум 10 стр., а то и сильно больше. Мне потребуется, видимо, пользоваться юникодом, но у меня программы нет. Где скачать? Какие особенности пользования? Какие альтернативные варианты?

Лично я всегда пользовалась программой baraha (www.baraha.com), она универсальна для нескольких основных инд. шрифтов, но не всегда удачно совмещается с другими программами. Скажем, в word текст перенести проблематично (хотя, вроде бы, можно). Но ее колоссальный плюс в почти полной привязке к латинской клавиатуре. Лигатуры сами собой получаются - красота!

А что, ХР не катит?

[Komar]

Вопрос, уверена, уже обсуждался, но тем не менее. Поделитесь, пожалуйста, опытом, как набирать деванагари.
Объем предстоит набрать минимум 10 стр., а то и сильно больше. Мне потребуется, видимо, пользоваться юникодом, но у меня программы нет. Где скачать? Какие особенности пользования? Какие альтернативные варианты?

Лично я всегда пользовалась программой baraha (www.baraha.com), она универсальна для нескольких основных инд. шрифтов, но не всегда удачно совмещается с другими программами. Скажем, в word текст перенести проблематично (хотя, вроде бы, можно). Но ее колоссальный плюс в почти полной привязке к латинской клавиатуре. Лигатуры сами собой получаются - красота!

Вариант 1 - пресловутый виндос хп, где надо добавить язык санскрит, включить индийскую раскладку клавиатуры, нарисовать на этой самой клавиатуре буковки (ибо запомнить их расположение всё равно сразу не получится), и печатать, печатать, печатать.

Вариант 2 - внимательно рассматриваете своего любимого Барашка, находите в нём функцию экспорта и ... Догадались? Можно сохранить текст как юникод-хтмл или юникод-ртф. Кажись, всё, что нужно.

[lata]

Спасибо большое, теперь получилось сохранить как rtf. А может так быть, что на другой машине не прочитается? Что нужно, чтобы word читал такой файл?

[pnkv]

Что нужно, чтобы word читал такой файл?

Ничего, это один из вордовских форматов, который должен читаться в любом ворде (при наличие шрифтов нужных, конечно).

[Komar]

Ничего, это один из вордовских форматов, который должен читаться в любом ворде (при наличие шрифтов нужных, конечно).

По-моему, только начиная с 2000-го ворда юникод деванагари в нём правильно показывается. Хотя точно не помню. У меня стоит ворд хп. А старенькие ворды не катят. Например, ворд 95 вообще не знает, что такое юникод.

[pnkv]

Согласен, только начиная с 2000-го.

[Amita-Krishna]

В XP можно добавить как Санскрит так и Хинди. Раскладка обоих будет Инсрипт. Очень рекомендую выучить её тем кто набирает постоянно и много. Если поднатаскаться, то по скорости можно разогнаться быстрее чем на русском или английском.

Если-же вам удобнее набирать на английской раскладке фонетически, то я сделал очень удобный драйвер клавиатуры для оболочки Кейман.
См. внизу страницы на http://www.rupanuga.narod.ru/fonts/

Вас наверняка заинтересуют следующие пункты:
- Keyman 6.2
- Devanagari Unicode
- Transliteration Unicode
- Gaudiya Input Solution.pdf (включен в предыдущие 2 пункта)