Ищу соотечественников, живущих в Нинбо (Ningbo)

[brilliant]

Я собираюсь приехать в Нинбо.И мне тоже интересна эта тема.Только создалось такое впечатление,напоминающее историю про цаплю.Все предлагают встречи,выкладывают свои телефоны,а вот встречался ли кто-нибудь в тех самых кафе и барах,о которых шла речь? 

встречались и не раз.

[brilliant]

получается что не только мы НЕГРАМОТНЫЕ,на всех сайтах и во многих учебниках,пишется-Нинбо

ТАКИЕ учебники - (+1) в топку! (Я, правда, не очень верю, что они есть)
Сайты... а что поделать, если сайтосочинители такие полуграмотные?
     Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет (С)

А в целом - неверно. Проводили мы уже тут эксперименты в рамках ВОТ ЭТОЙ темы по соседству. (Наверное, потом эту дискуссию туда и перенесу )

Выводы:
- правильное написание все равно доминирует,
- сайты, где встречается правильная транслитерация, качественно намного серьезные,
- часто встречающиеся неправильные транслитерации рекомендуется знать. Не более того!

Так что счастливой Вам жизни в Нинбо, дорогое нинбосцы!

я доказывать не собираюсь,а ка вам такое,при оформлении документов в Ген консульстве Российской Федерации в Шанхае мне пришлось писать название города через "Г",я уточняла,консул заверил.
Молодые люди вам не надоело,на эту тему разговаривать. ;)тему открыли для того,чтобы найти друзей или я ошибаюсь?

[Parker]

при оформлении документов в Ген консульстве Российской Федерации в Шанхае мне пришлось писать название города через "Г",я уточняла,консул заверил.

Что, реально?!!! А можете назвать по имени того, кто вам это посоветовал?

[brilliant]

при оформлении документов в Ген консульстве Российской Федерации в Шанхае мне пришлось писать название города через "Г",я уточняла,консул заверил.

Что, реально?!!! А можете назвать по имени того, кто вам это посоветовал?

Съездите в посольство и сами разберетесь.

[Parker]

Ну, без доказательств - это просто клевета на консульских работников. Ну думаю, что они порадовались бы, прочитав такое про себя...

вы, наверное, человек, далекий от китайского языка, поэтому вам это кажется занудством, а на самом деле это вопрос серьезный. Дипломат, не знающий самых формальных основ, имеющих отношение хотя бы к дип протоколу  - это нонсенс. Хотите - верьте, хотите - нет...

ладно, умолкаю, ищите друзей

[Ma laoda]

я здесь уже почти 3 года,если есть желание встретиться,то соглашусь с Танечкой,давайте лучше в Старбаксе

starbaks   gde nahoditsya?

[brilliant]

я здесь уже почти 3 года,если есть желание встретиться,то соглашусь с Танечкой,давайте лучше в Старбаксе

starbaks   gde nahoditsya?

их всего 3:Lao Waitan Dian:Waima Lu 123:
                 Sheretan-Portman hotel
                  Tianyi Shoping Area  ,я чаще в центре бываю

[brilliant]

Ну, без доказательств - это просто клевета на консульских работников. Ну думаю, что они порадовались бы, прочитав такое про себя...

вы, наверное, человек, далекий от китайского языка, поэтому вам это кажется занудством, а на самом деле это вопрос серьезный. Дипломат, не знающий самых формальных основ, имеющих отношение хотя бы к дип протоколу  - это нонсенс. Хотите - верьте, хотите - нет...

ладно, умолкаю, ищите друзей

а какие вам еще нужны доказательства?
:oда нет я как раз за грамотный язык,что касается работников консульства пожалуйста пусть читают,я не вру.

[Ma laoda]

я здесь уже почти 3 года,если есть желание встретиться,то соглашусь с Танечкой,давайте лучше в Старбаксе

starbaks   gde nahoditsya?

их всего 3:Lao Waitan Dian:Waima Lu 123:
                 Sheretan-Portman hotel
                  Tianyi Shoping Area  ,я чаще в центре бываю

значит. надо встречаться)))

[tanya158]

Ya j vsegda za... Starbucks kotorii okolo Sheratona:)

[brilliant]

вот лиса,а не далеко ли он от тебя находится)))))

[tanya158]

A kak ty dogadalsya? )))

[krule]

Ya j vsegda za... Starbucks kotorii okolo Sheratona:)

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ

[tanya158]

Ya j vsegda za... Starbucks kotorii okolo Sheratona:)

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ

Vot nas tut uje celii vzvod:))) Tak kogda vstrechaemsya?

[Ma laoda]

Ya j vsegda za... Starbucks kotorii okolo Sheratona:)

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ

Vot nas tut uje celii vzvod:))) Tak kogda vstrechaemsya?

взвод, в пятницу вечером на Лавайтане, часов в 21-00....))))

[tanya158]

Ya j vsegda za... Starbucks kotorii okolo Sheratona:)

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ

Vot nas tut uje celii vzvod:))) Tak kogda vstrechaemsya?

взвод, в пятницу вечером на Лавайтане, часов в 21-00....))))

Tak rech je shla o Starbuckse

[Ma laoda]

Ya j vsegda za... Starbucks kotorii okolo Sheratona:)

ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ

Vot nas tut uje celii vzvod:))) Tak kogda vstrechaemsya?

взвод, в пятницу вечером на Лавайтане, часов в 21-00....))))

Tak rech je shla o Starbuckse

a kakaya razniqa....bila bi kompanya

[tanya158]

TAVALISI ! Kto za Starbucks, kotoriy okolo Sheratona? Nas uje chetvero!

[Ma laoda]

TAVALISI ! Kto za Starbucks, kotoriy okolo Sheratona? Nas uje chetvero!

уже пятеро)))

[tanya158]

TAVALISI ! Kto za Starbucks, kotoriy okolo Sheratona? Nas uje chetvero!

уже пятеро)))

Urrrrraaaaaaaaa!
A kogda i vo skolko? predlagayu v subbotu (22.09) chasov v 19:00? Xto za?

[Ma laoda]

TAVALISI ! Kto za Starbucks, kotoriy okolo Sheratona? Nas uje chetvero!

уже пятеро)))

Urrrrraaaaaaaaa!
A kogda i vo skolko? predlagayu v subbotu (22.09) chasov v 19:00? Xto za?

а может в пятницу вечером?  в 20:00....Я не против и в субботу)))

[tanya158]

TAVALISI ! Kto za Starbucks, kotoriy okolo Sheratona? Nas uje chetvero!

уже пятеро)))

Urrrrraaaaaaaaa!
A kogda i vo skolko? predlagayu v subbotu (22.09) chasov v 19:00? Xto za?

а может в пятницу вечером?  в 20:00....Я не против и в субботу)))

V pyatnicu ya ne mogu, rabotayu, a v subbotu ok.Podnimite ruki kto za!

[Ma laoda]

TAVALISI ! Kto za Starbucks, kotoriy okolo Sheratona? Nas uje chetvero!

уже пятеро)))

Urrrrraaaaaaaaa!
A kogda i vo skolko? predlagayu v subbotu (22.09) chasov v 19:00? Xto za?

а может в пятницу вечером?  в 20:00....Я не против и в субботу)))

V pyatnicu ya ne mogu, rabotayu, a v subbotu ok.Podnimite ruki kto za!

Давай в субботу))) Пароль такой: "Меня зовут Себастьян Парейро, продавец черного дерева")))

[tanya158]

tovarishi!! prostite menya pojaluista, ya tut vrode kak narod sobrala, a sama ne smogu priiti, v subbotu i pyatnicu rabotayu do 22:00. 
Davaite mojet bit v voskresenye?

[Ma laoda]

tovarishi!! prostite menya pojaluista, ya tut vrode kak narod sobrala, a sama ne smogu priiti, v subbotu i pyatnicu rabotayu do 22:00. 
Davaite mojet bit v voskresenye?

мдааа.....((((
воскресенье не пойдет