С чего я офигел в Китае

[salamander2]

в принципе конкретно в том случае было надземное метро от Тяньзциня до Тангу, какие там билеты на дом

Тем более, от Тяньцзиня до Тангу хоть сколько нибудь непростые люди ездят на своей машине   

[Kultegin]

По поводу молчания окружающих.
Есть в Китае категория водителей автобусов, которые водят, словно впервые сели за руль - рывками, толчками, встать нельзя - упадешь; пока доезжаю с работы домой, меня уже мутит. Один такой деятель в очередной раз резко затормозил на светофоре, всех качнуло вперед, и мама с грудным младенцем приложила ребенка черепушкой о поручень переднего сиденья. Головка нежная, лысенькая еще, - разбили до крови. Там и папа этого младенца был. Но и папа, и пассажиры только цокали и качали головами - никто не решился хоть слово сказать водителю, что, мол, ты вытворяешь?

В Синьцзяне если б этот водитель автобуса был бы уйгур или казах, его б до смерти затаскали бы по медицинским учреждениям по анализам младенца, да и сами б бесплатно за его счет проверились бы. 

[Ezdok]

Тем более, от Тяньцзиня до Тангу хоть сколько нибудь непростые люди ездят на своей машине   

честно сказать не пойму к чему ведете

[Ezdok]

все думаю, что на "Хэлоу" уже не обратишь больше внимания, но сегодняшний китаец просто доставил, идем с дочкой по тротуару, людей особо ни кого на улице, рядом остонавливается такси из которого судорожно вываливается чел с китайченком (года 2-2,5) на руках и усаживает этого пацанчика ровно посреди тротуара (хотя по обеим сторонам тротуара газоны с кустиками), короче сидит этот папа на корточках, держит пацанчика раскоряченного, процесс пошел, папа поднимает голову, видит нас, кричит "Хэлоу", мы молча проходим мимо, не обращая на них внимания...
чел еще ТРИЖДЫ крикнул в спину "Хэлоу"... ппц...

[Kiss]

Ребенка культуре учил... 

[salamander2]

честно сказать не пойму к чему ведете

да ни к чему не веду, просто удивляюсь, чего все там стеснялись. Возможно, и правда чрезмерной агрессивности или неадекватности. А может, очередь была маленькая и быстро шла, и просто не было смысла возникать..

[Aolika]

чел еще ТРИЖДЫ крикнул в спину "Хэлоу"... ппц...

Видимо, не понял, как можно ему, такому радушному, не ответить... Решил взять на измор количеством.

Еще на тему приветствий - один мой московский приятель с аборигенами здоровался по-китайски (типа язык учил), а когда китайцы первые ему говорили "нихао", он им весело отвечал "не хавал, не хавал еще" )). А когда говорили ему "се-се", он выдавал - "да не нужны мне твои ..." . По-моему, доставания со стороны китайцев только юмором можно реально победить.

[Nematahariya]

 Насчёт Хэллоу .

Мне показалось, сейчас новый тренд. Во всяком случае, раза три слышала: "Exuse me!" с последующим гоготом.
Пару раз было такое: "How are you?". Но это уже с робким хихиканьем.

[АннаК]

Насчёт Хэллоу .

Мне показалось, сейчас новый тренд. Во всяком случае, раза три слышала: "Exuse me!" с последующим гоготом.
Пару раз было такое: "How are you?". Но это уже с робким хихиканьем.

Радость от контакта с иными цивилизациями на языке варвара, а также чувство "успеха"  коммуникативной ситуации и национального превосходства на своей территории сопровождается неудержимым глупым смехом...

[Aolika]

Радость от контакта с иными цивилизациями ... сопровождается неудержимым глупым смехом...

сын рассказывал - смотрел по ТВ передачу, там китаянка делилась впечатлениями от поездки в Африку - у местных те же эмоции, только ещё к окнам прилипали вечером, она их опрыскивала средством от комаров...

[Ezdok]

помню на Хайнане приколюха была, гуляли с супругой в каком-то парке, там чё-то какой-то прилавок, жемчугом/ракушками что ли торгуют, теперь уже не помню, да и не важно. Супруга остановилась что-то там смотрит. Проезжает мимо велорикша, останавливается и кричит "Э!!!", на речь разумного человека похоже мало, но громко и настойчиво. Я боком стоял, обернулся к нему, головй махнул, мол не надо друг, проезжай, и отвернулся. Он опять свое громкое и настойчивое "Э!!!", я спиной к нему вообще повернулся. В спину еще раза 2-3 "Э!!!"
Я поворачиваюсь и то же так же кричу ему нечленораздельно, но натойчиво "Э!!!Э!!!Э!!!"
У чела лицо вытянулось и он по педалям... китайцы рядом все от ржача слегли

[salamander2]

сын рассказывал - смотрел по ТВ передачу, там китаянка делилась впечатлениями от поездки в Африку - у местных те же эмоции, только ещё к окнам прилипали вечером, она их опрыскивала средством от комаров...

кого опрыскивала, местных или эмоции?

[schatz]

Недавно (единственный раз)) ситуация с Хэлоу вызвала улыбку.....
Супермаркет. Поднимаюсь по эскалатору, внизу стоят парни лет 17-18.
он-Хэлоу!
я    -Хэлоу!
спускаюсь через 30 мин
он-Хэлоу
я на китайском: кроме хэлоу что еще знаешь?
он:.....ю аре бьютефул

[schatz]

помню на Хайнане приколюха была, гуляли с супругой в каком-то парке, там чё-то какой-то прилавок, жемчугом/ракушками что ли торгуют, теперь уже не помню, да и не важно. Супруга остановилась что-то там смотрит. Проезжает мимо велорикша, останавливается и кричит "Э!!!", на речь разумного человека похоже мало, но громко и настойчиво. Я боком стоял, обернулся к нему, головй махнул, мол не надо друг, проезжай, и отвернулся. Он опять свое громкое и настойчивое "Э!!!", я спиной к нему вообще повернулся. В спину еще раза 2-3 "Э!!!"
Я поворачиваюсь и то же так же кричу ему нечленораздельно, но натойчиво "Э!!!Э!!!Э!!!"
У чела лицо вытянулось и он по педалям... китайцы рядом все от ржача слегли

[Aolika]

кого опрыскивала, местных или эмоции?

с эмоциями опрыскивала местных с эмоциями

[taranchi]

Ну и как результат?  Исчезли только эмоции или местные с эмоциями тоже?

[Kultegin]

Почему-то будучи зарубежом хуажени не кричат людям "хэллоу!", а у себя дома увидев иностранца прямо-таки достают до гроба. Это как-то объяснимо, а?

[Opiate]

на Великой китайской стене, в Бадалине, мужик-китаец остервенело пытался мне впарить какие-то каталоги, я ему говорю 不用，不用. Он мне в ответ: Not 不用，not 不用！！！！！

когда мне говорили Хэллоу и пытались говорить по-английски, я говорил 不会英文, а если после начинали по-китайски, я говорил 听不懂你, на чем стопорились любые попытки наладить коммуникацию (и чему  я был рад  )

[Irene]

Последний раз в Пекине на жемчужном рынке были озадачены повсеместной фразой «Ёха  мать».
Ну, думаем, нахватались где-то от российских покупателей. Потом кто-то умудрился более внятно произнести «your how much»

[taranchi]

Почему-то будучи зарубежом хуажени не кричат людям "хэллоу!", а у себя дома увидев иностранца прямо-таки достают до гроба. Это как-то объяснимо, а?

А ответ здесь

Радость от контакта с иными цивилизациями на языке варвара, а также чувство "успеха"  коммуникативной ситуации и национального превосходства на своей территории сопровождается неудержимым глупым смехом...

[Yangguizi]

я на китайском: кроме хэлоу что еще знаешь?

А как это сказать по-китайски?

[Kiss]

А как это сказать по-китайски?

除了哈罗你还知道些什么？

[Aolika]

Почему-то будучи зарубежом хуажени не кричат людям "хэллоу!", а у себя дома увидев иностранца прямо-таки достают до гроба. Это как-то объяснимо, а?

Пресловутейшая морда лица и ее сохранение - за границей, а у себя дома можно хоть майку до шеи закатать и ноги в носках до колена положить на стол или высунуть из окна машины... "Хэллоу" тоже не совсем одинаковые - "я дикий", "я умею шпрехать на инглише", "Детка, глянь, белая обезьянка" ...

Ехали с ребенком на велике, какие-то парнеллы с крашеными петухами на головах обогнали да как гаркнут нам в уши... Сына говорит - "Мам, давай их догоним, я тоже так умею, посмотрим, кто громче"

[taranchi]

А как это сказать по-китайски?

сто ти снаиш кломи халоу

[АннаК]

Почему-то будучи зарубежом хуажени не кричат людям "хэллоу!", а у себя дома увидев иностранца прямо-таки достают до гроба. Это как-то объяснимо, а?

Их выкрики носят издевательски-опытный характер.
У себя дома, че хочу, то кричу....а заграницей стремно и лучше не выпендриваться на всякий случай