Уважаемые знатоки-переводчики
Прошу Вашего внимания и совета. Составляю списки погибших солдат 2-й Краснознамённой армии 2-го Дальневосточного фронта времён Маньчжурской стратегической наступательной операции августа 1945 года. Проверьте пожалуйста правильность составленного текста и укажите на возможные ошибки. Ниже привожу перевод и оригинал текста. Очень нужна помощь профессионалов, а то если запорю вся дипломатия пойдёт к чертям!!!
名字:伊方
姓:切尔尼亚耶夫
军衔:兵士
军种 :第310卫队迫击炮团,第二大队,通信兵
集团军:第二红旗集团军
方面军:第二远东方面军
出生年份:1921
出生地:苏联,萨拉托夫地区,村
从1942年在军队,1945年8月22日死亡,埋在 绥化市 绥化地级市黑龙江省中国
И вот исходник: Черняев Иван Иванович, красноармеец, телефонист 2-го дивизиона, 310-й гвардейский миномётный полк 2-й Краснознаменной армии 2-го Дальневосточного фронта, 1921 года рождения, уроженец села Землянки Базарно-Карбулакского района, Саратовской области РСФСР, призван в Красную Армию в 1942 году, погиб 28 августа 1945 года, захоронен на территории бывшего военного городка в городе Суйхуа, городского округа Суйхуа, провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики.