Шанхай в вопросах и ответах [Архив 2003-2010]

[Contubernalis]

freewalker, большое спасибО!

[rioman]

Добрый вечер.

Подскажите, пожалуйста, в какой океанариум лучше пойти - в Пудонге или рядом с озером Инчу?

Как можно доехать на берег Янцзы? Например, в Баошан (не надо объяснять, что в Янцзы купаться нельзя, я понимаю. Это такая фишка ).

И не знает ли кто, случаем, шанхайское турбюро, в котором за разумные комиссионные можно купить билеты из Ченду?

Заранее спасибо.

[dibrotto]

NO .333 Weihai road , building 2 Apartment ...., Shanghai, China
помогите этот адрес перевести на китайский. чтобы таксист понял куда меня доставить с аэропорта


    中国，上海市，威海路333弄（号），2号楼，...室

[dibrotto]

А подскажите, пожалуйста, где скачать и как установить программу чтобы на мониторе отражались иероглифы, а не квадратики)

[Александр Мальцев]

Это вопрос не по Шанхаю. Воспользуйтесь поиском по форуму.

[YasyaSv]

Подскажите пожалуйста где можно купить хороший творог и сметану в Шанхае?

[Elinna]

Хороший творог как в России вы здесь не найдете, есть в Carrefour cottage cheese - что-то похожее на творог, но только солёный.
А сметану можно купить в Carrefour, City shop.

[Александр Мальцев]

Творог можно делать самим из кислого йогурта + молоко => молоко киснет => кипятишь => profit, это если в кратце. Тут на полушарии этот рецепт проходил. Довольно вкусно получается.

[YasyaSv]

Elinna: спасибо, значит буду там сметану в следующий раз лучше искать.

Александр: будем пробовать, спасибо за рецепт.

[lukasnokia]

Если пользуетесь Интернет Експлорер, то нужно в меню View выбрать Encoding, далее — More;выбрать язык Chineese (simpliefied или traditional), программа предложит проинсталировать языковые шрифты. СОглашайтесь, указывайте место положения инсталяции Офиса и после инсталяции будет Вам счастье.

[dibrotto]

Если пользуетесь Интернет Експлорер, то нужно в меню View выбрать Encoding, далее — More;выбрать язык Chineese (simpliefied или traditional), программа предложит проинсталировать языковые шрифты. СОглашайтесь, указывайте место положения инсталяции Офиса и после инсталяции будет Вам счастье.

большой THNKS! благодарность по непрофильному ответу надеюсь не повлечет за собой понижение кармы до 4 со знаком "-" )

[77Dao77]

где можно в шанхае купит хорошие копии швейцарских часов по разумной цене?

[Беларус]

Доброго времени суток. Столкнулся с такой проблемой. Нужна карта Шанхая на английском или английском + китайский языках. Чтобы на карте и станции метро были. Размер около 1 метр Х 1,5 метра. Не могу найти!!!!! В интернете искал, чтобы скачать и распечатать, тоже нет!!!!! Может кто подскажет где искать? Спасибо.

[Александр Мальцев]

где можно в шанхае купит хорошие копии швейцарских часов по разумной цене?

На Таобао (в интернете), наверное на 南京东路 (на счёт качества не знаю) и поискать в 陶城 недалеко от метро 南京西路.

Доброго времени суток. Столкнулся с такой проблемой. Нужна карта Шанхая на английском или английском + китайский языках. Чтобы на карте и станции метро были. Размер около 1 метр Х 1,5 метра. Не могу найти!!!!! В интернете искал, чтобы скачать и распечатать, тоже нет!!!!! Может кто подскажет где искать? Спасибо.

В любом газетном киоске или в киосках внутри гостиниц. Хорошая карта - с красной обложкой сверху полностью текст на английском (какой - точно не вспомню, валяется где-то дома). Удобно складывается, обложка твёрдая, сама карта - помягче.

[sommelier]

Есть ли карго Шанхай- Москва? и как найти?
может есть контакты?
очень надо.

[77Dao77]

интересует меня в первую очередь транспортные компании доставляющие груз в казахстан. ну и номера переводчиков и их цены my mob.: 15021678501

[Беларус]

На Таобао (в интернете), наверное на 南京东路 (на счёт качества не знаю) и поискать в 陶城 недалеко от метро 南京西路.

В любом газетном киоске или в киосках внутри гостиниц. Хорошая карта - с красной обложкой сверху полностью текст на английском (какой - точно не вспомню, валяется где-то дома). Удобно складывается, обложка твёрдая, сама карта - помягче.

Мне на стену. Те что продаются, они маленькие. Может скачать где можно? А потом распечатать в нужном размере.

[77Dao77]

Мне на стену. Те что продаются, они маленькие. Может скачать где можно? А потом распечатать в нужном размере.

попробуй эту ссылку. меня устраивает http://v-shanhai.ru/map/index.html
карта получается весит 19,5 Мбт

[Mashanja]

Подскажите пожалуйста, сколько в Шанхае стоит писменный перевод с китайского на русский/русского на китайский.
Спасибо!

[yadido]

Подскажите пожалуйста, сколько в Шанхае стоит писменный перевод с китайского на русский/русского на китайский.
Спасибо!

вы бы хоть тематику указали, что переводить то...

[legnum]

Подскажите кто-нибудь есть ли в Шанхае курсы или школа в которой обучение китайскому происходит на русском языке, или может кто знает хорошего репетитора??? Буду очень признателен за информацию.

[Александр Мальцев]

Есть центр русского языка в Шанхае, директор центра читала доклад на конференции КССК. Они там преподают русский китайцам, китайский русский. Её контакты думаю можно найти на сайте КССК, имя Юй Хуа (используйте поиск).

[legnum]

К сожалению не получается найти через поиск, не мог бы дать более конкретной информации??? Очень надо.

[Contubernalis]

Подскажите пожалуйста где можно купить хороший творог и сметану в Шанхае?

Если что, то здесь сметана выглядит вот так (см. фото).

[Aqua Mar]

Макс, а это вы где покупали? А то я пока только в Сити-шопе видел, а он от меня далеко.
В "Метро", я знаю, есть, но это ещё дальше...