Тату на молодом теле смотрится неплохо.

Однако... Пройдут годы ("а они обязательно пройдут" как говорил товарищ О.Бендер).
Нет, конечно, "любви все возрасты покорны" и все такое.
Но бабулька с игривым иероглифом "ай" 愛 (Любовь) будет выглядеть крайне несерьезно, если не сказать - смешно.

Поэтому подумайте хорошенько.
"Семь раз отмерь, один раз отрежь"
И только если решение твердое - делайте.
Это дружеский совет. 8)
Удачи!
