• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Ищу TTF Big5 шрифты

Started by Baruchim, 19 March 2004 14:24:39

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1 2 All
User actions

Baruchim

19 March 2004 14:24:39
Друзья!

Поделитесь со мной, если у кого дома завалялась пара-тройка декоративных (изящных, нежирных и достаточно легкочитаемых) китайских шрифтов TrueType полного начертания (Big5), способных работать под английской версией Windows 2000. Желательны стили кайшу, лишу и цаошу.

У меня уже есть:
1. AR PL KaitiM Big5
2. AR PL Mingti2L Big5
3. Arial Unicode MS
4. SimSun

Все основные шрифтовые сайты нынче позакрывались, и мои попытки найти что-либо приличное пока заканчиваются неудачей.

Заранее спасибо!
...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

MiR

#1
19 March 2004 15:46:38
Quote from: Baruchim on 19 March 2004 14:24:39Поделитесь со мной, если у кого дома завалялась пара-тройка декоративных (изящных, нежирных и достаточно легкочитаемых) китайских шрифтов TrueType полного начертания (Big5)
Драг еч Baruchim! Эта тема очень подробно обсуждалась здесь:
[url]http://polusharie.com/?topic=1680.msg74532#msg74532 мне известно, указанный там sj00.com до сих пор процветает...
We play the game
With the bravery of being out of range...

Baruchim

#2
19 March 2004 16:16:55 Last Edit: 19 March 2004 16:19:57 by Baruchim
Quote from: MiR on 19 March 2004 15:46:38Драг еч Baruchim! Эта тема очень подробно обсуждалась здесь:
[url]http://polusharie.com/?topic=1680.msg74532#msg74532 мне известно, указанный там sj00.com до сих пор процветает...
Дорогой МиР!
Я как раз только что оттуда. Скачал там несколько устроивших меня по начертанию шрифтов. А затем стал пробовать. Некоторые оказались подозрительно маленькими по размеру - 5 Мб. Под Винду они встали, но попытка "покрасить" ими текст в Big5 привела к большому числу зияющих пустых квадратов в тексте. К тому же внутренние имена шрифтов (те, что отображаются в панели Fonts и фонт-коробке Ворда) сделаны в китайской системной кодировке. Другие, более обширные (более 10 Мб) запакованы, так что я их попробую чуть позже (у меня на работе нету Rar'a). Но первое впечатление - не фонтан! (пардон за невольный каламбур).
...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

MiR

#3
19 March 2004 22:06:13
Quote from: Baruchim on 19 March 2004 16:16:55Скачал там несколько устроивших меня по начертанию шрифтов. А затем стал пробовать. Некоторые оказались подозрительно маленькими по размеру - 5 Мб. Под Винду они встали, но попытка "покрасить" ими текст в Big5 привела к большому числу зияющих пустых квадратов в тексте. К тому же внутренние имена шрифтов (те, что отображаются в панели Fonts и фонт-коробке Ворда) сделаны в китайской системной кодировке. Другие, более обширные (более 10 Мб) запакованы, так что я их попробую чуть позже (у меня на работе нету Rar'a). Но первое впечатление - не фонтан! (пардон за невольный каламбур).

Уважаемый Baruchim!

Размер не всегдя является определяющим, многое зависит от сложности шрифта! ;) Какой-нибудь шрифт XingShu для GB будет раза в два больше, чем HeiTi для BIG5.

Я для эксперимента скачал пару хуакановских шрифтов (華康) - все вполне на уровне! :D

Кстати, если у вас есть китайский MUI для Офиса ХР или 2000, то на нем довольно много приличных шрифтов, включая несколько fantizi-шных.
We play the game
With the bravery of being out of range...

Shuravi

#4
19 March 2004 22:07:52 Last Edit: 19 March 2004 22:46:20 by Shuravi
... на том сайте много шрифтов с разными именами, но с одинаковым содержанием.
... про пасворды... на сайте же и пасворд - одина на всех - имеется :)
... некоторые из тамошних шрифтов работают только под традиционное написание, некоторые только под упрощённое, остальные либо под оба варианта, либо вообще дохленькие :)
... интересно... а что там такого не-фонтанистого?  ???

Baruchim

#5
22 March 2004 09:51:43 Last Edit: 22 March 2004 10:08:39 by Baruchim
Quote from: MiR on 19 March 2004 22:06:13Я для эксперимента скачал пару хуакановских шрифтов (華康) - все вполне на уровне! :D
Попробую ещё раз. Кстати, крупные (по размеру) шрифты, из тех что я скачал, оказались для кодировки GB (содержа при этом иероглифы в полном начертании), отсюда и пустые квадраты в тексте Big5.

QuoteКстати, если у вас есть китайский MUI для Офиса ХР или 2000, то на нем довольно много приличных шрифтов, включая несколько fantizi-шных.
Увы, у меня нет не только MUI, но и самого Офиса. Но я понимаю, эти шрифты должны работать и в Офисе 2000 под Win98, так?
...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

Baruchim

#6
22 March 2004 10:07:51
Quote from: Shuravi on 19 March 2004 22:07:52... про пасворды... на сайте же и пасворд - одина на всех - имеется :)
Это который имя сайта?


...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

MiR

#7
22 March 2004 12:03:59
Quote from: Baruchim on 22 March 2004 09:51:43Попробую ещё раз. Кстати, крупные (по размеру) шрифты, из тех что я скачал, оказались для кодировки GB (содержа при этом иероглифы в полном начертании), отсюда и пустые квадраты в тексте Big5.
Вообще-то на sj00 шрифты разложены по категориям - GB/BIG5! См. колонку слева с названиями производителя и кодировкой! Не помню, чтобы что-то было перепутано.

Quote from: Baruchim on 22 March 2004 09:51:43Увы, у меня нет не только MUI, но и самого Офиса. Но я понимаю, эти шрифты должны работать и в Офисе 2000 под Win98, так?
Да работать должны, но... В общем, у меня сразу промелькнула мысль, что у вас Вынь98... Очень сильно рекомендую перейти на 2000 или ХР! Если машина не слишком мощная, то лучше на ХР.

Дело в том, что Вынь98 не полностью поддерживает юникод на уровне системы. Это мягко говоря. Фактически же она его вообще не поддерживает, только отдельные приложения. Полагаю, что именно с этим связаны проблемы с установкой шрифтов. Но те, которые все-таки встанут, в офисе будут работать без вопросов. Правда, и там бывают проблемы - названия шрифтов в некоторых программах (включая Ворд) отображаются вопросами.

Quote from: Baruchim on 22 March 2004 10:07:51Это который имя сайта?
Он самый! ;)
We play the game
With the bravery of being out of range...

Baruchim

#8
22 March 2004 14:20:31 Last Edit: 22 March 2004 14:38:06 by Baruchim
Quote from: MiR on 22 March 2004 12:03:59Вообще-то на sj00 шрифты разложены по категориям - GB/BIG5! См. колонку слева с названиями производителя и кодировкой! Не помню, чтобы что-то было перепутано.
Да, я с этим разобрался уже во время своего второго захода на сайт. Поначалу-то я ошибочно полагал, что раз начертания полные, то и кодировка должна быть Big5, ан нет - никакой связи!

QuoteДа работать должны, но... В общем, у меня сразу промелькнула мысль, что у вас Вынь98... Очень сильно рекомендую перейти на 2000 или ХР! Если машина не слишком мощная, то лучше на ХР.
Я всегда осознавал и осознаю ущербность своей операционки в плане уникода. Мой вопрос к Вам - будут ли шрифты из Chinese MUI-добавки к офису XP работать у меня в 2000-м офисе под 98-й Вынью? Я почему-то полагаю, что "да" - у них, наверное, и внутренние имена-то заделаны латиницей. Кстати, сколько их всего в пресловутом MUI? Я Вам послал ещё и личное сообщение.
...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

Shuravi

#9
23 March 2004 04:28:23
Quote from: Baruchim on 22 March 2004 09:51:43Увы, у меня нет не только MUI, но и самого Офиса. Но я понимаю, эти шрифты должны работать и в Офисе 2000 под Win98, так?
У меня так и не заработали. Скорее всего из-за имён китайских. Сколько не закидывал в папку с фонтами - потом ни в одном приложении в листе фонтов не видел добавленного.

MiR

#10
23 March 2004 15:23:57
Quote from: Shuravi on 23 March 2004 04:28:23У меня так и не заработали. Скорее всего из-за имён китайских. Сколько не закидывал в папку с фонтами - потом ни в одном приложении в листе фонтов не видел добавленного.
Хм... Это что-то странное! У мелкософтовых шрифтов имена файлов дублируются. То есть, под китайской локалью они китайские, а под некитайской - английские. Впрочем, вот заодно и проверим! :)

Драг еч Baruchim, будут результаты - не поленитесь сюда отписать!
We play the game
With the bravery of being out of range...

Baruchim

#11
23 March 2004 16:04:07 Last Edit: 23 March 2004 16:12:28 by Baruchim
Quote from: MiR on 23 March 2004 15:23:57Хм... Это что-то странное! У мелкософтовых шрифтов имена файлов дублируются. То есть, под китайской локалью они китайские, а под некитайской - английские. Впрочем, вот заодно и проверим! :)

Драг еч Baruchim, будут результаты - не поленитесь сюда отписать!
Вот как раз сидюк закончил писать. А перед этим проверил самый грузный из "двухмостовых" шрифтов и один из двух мелкософтовских - всё корректно встаёт, работает и удаляется. Но это на работе, где Винда 2000, а вот вечером приду домой и попробую под Win98, о результатах доложу завтра.
...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

Baruchim

#12
24 March 2004 09:19:41
Quote from: Baruchim on 23 March 2004 16:04:07... а вот вечером приду домой и попробую под Win98, о результатах доложу завтра.
Докладываю: под Win98 всё также работает без каких-либо проблем.
...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

Shuravi

#13
24 March 2004 11:44:16
Quote from: MiR on 23 March 2004 15:23:57Хм... Это что-то странное! У мелкософтовых шрифтов имена файлов дублируются. То есть, под китайской локалью они китайские, а под некитайской - английские. Впрочем, вот заодно и проверим! :)
... у меня вин-98 только японская. И варианты были такие, что в Ворде либо кучей вопросов имена шрифтов шли либо вообще их там не было. Самое странное было, что открываю папку фонтов и не могу там найти только что добавленного файла.
... завтра, если время будет, еще разок попробую. Я когда фонты на вин-ХР английскую залил, часть оказалась в английскими именами и бОльшая часть с китайскими. В Ворде, опять же, что попало видно. А вот в ВордПаде все имена отображаются просто аккуратно :)

MiR

#14
24 March 2004 11:52:07
Quote from: Shuravi on 24 March 2004 11:44:16... у меня вин-98 только японская. И варианты были такие, что в Ворде либо кучей вопросов имена шрифтов шли либо вообще их там не было.
Готов поверить, что эти шрифты "не понимали" японской локали... Как говорил Чапаев В.И., "нутром чую, что литр (двубайтовая кодировка), а выразить не могу!" ;D

Quote from: Shuravi on 24 March 2004 11:44:16Самое странное было, что открываю папку фонтов и не могу там найти только что добавленного файла.
Драг еч, а ты не пробовал вместо переписывания шрифтов в папку "Fonts" запустить инсталлятор... В папке "Fonts" пункт меню File - Install new Font. Шрифты же еще и в реестр прописываются. Возможно, что не со всеми винды могут это делать автоматически.

А еще вариант - поставить Adobe Type Manager! ;)
We play the game
With the bravery of being out of range...

Shuravi

#15
26 March 2004 00:52:56 Last Edit: 26 March 2004 01:05:15 by Shuravi
Quote from: MiR on 24 March 2004 11:52:07Готов поверить, что эти шрифты "не понимали" японской локали... Как говорил Чапаев В.И., "нутром чую, что литр (двубайтовая кодировка), а выразить не могу!" ;D
... ок. Оставим бедную вин-98 до лучших времён.  :D

QuoteДраг еч, а ты не пробовал вместо переписывания шрифтов в папку "Fonts" запустить инсталлятор... В папке "Fonts" пункт меню File - Install new Font. Шрифты же еще и в реестр прописываются. Возможно, что не со всеми винды могут это делать автоматически.

А еще вариант - поставить Adobe Type Manager! ;)

На английской вин-ХР с установленным Adobe Type Manager в папку шрифтов был cкопирован файл HDZB_76.TTF. После чего открываю папку шрифтов и не наблюдаю данного файла в ней. Однако, делаю поиск указанного файла в указанной папке и видю его. См. рис.  Почему не инсталлировал? А потому, что данный файл инсталлятор не опознаёт как фонт.
И ещё один шрифт попался на том сайте (漢鼎繁海報 ), который и установлен и видим в списке, а вот текст этим шрифтом не окрашивается...
... пошёл копать дальше...

MiR

#16
26 March 2004 01:13:49
Quote from: Shuravi on 26 March 2004 00:52:56На английской вин-ХР с установленным Adobe Type Manager в папку шрифтов был cкопирован файл HDZB_76.TTF. После чего открываю папку шрифтов и не наблюдаю данного файла в ней. Однако, делаю поиск указанного файла в указанной папке и видю его. См. рис.  Почему не инсталлировал? А потому, что данный файл инсталлятор не опознаёт как фонт.
А не опознается он как фонт по очень простой причине: он битый! Его ни вьюер не берет, ни FontLab. Реакцию ФонтЛаба см. ниже...

Вообще говоря, эти ханьдинские шрифты довольно кривые :(
We play the game
With the bravery of being out of range...

Shuravi

#17
26 March 2004 09:03:47
Quote from: MiR on 26 March 2004 01:13:49А не опознается он как фонт по очень простой причине: он битый! Его ни вьюер не берет, ни FontLab. Реакцию ФонтЛаба см. ниже...

Вообще говоря, эти ханьдинские шрифты довольно кривые :(
Ясненько. Спасибки. Я пока накачивал фонты сегодня (из этого же семейства), так нашел еще штук пять, которые инстолятор не опознал.
А в японской вин-98 инстолятор вообще не увидел и одного такого фонта. Даже из числа заработавших на вин-ХР. И закидывал я в папку это шрифт обходным путем - через архиватор. WinRAR распаковывает в папку с фонтами без проблем, но толку не прибавилось :)
... А какие экзотические шрифты ФонтЛаб переваривает? Я сколько не пытался найти японские варианты некоторых шрифтов - пока ничего не попадалось. Вот и была мысль отредактировать китайский фонт в японский, если так можно выразиться. Хотя бы иероглифическую часть...

MiR

#18
26 March 2004 20:23:15
Quote from: Shuravi on 26 March 2004 09:03:47... А какие экзотические шрифты ФонтЛаб переваривает? Я сколько не пытался найти японские варианты некоторых шрифтов - пока ничего не попадалось. Вот и была мысль отредактировать китайский фонт в японский, если так можно выразиться. Хотя бы иероглифическую часть...
Если я что-то в чем-то понимаю, то юникодовый TrueType одинаково хорошо подходит и для китайского, и для японского (если только китайцы не поленились прорисовать кану). Соответственно, ФонтЛаб эти шрифты тоже спокойной переваривает.

Что касается чудес прежнего десятилетия, вроде шрифтов, совместимых с C-Win, P-Win и иже с ними, то ничего определенного сказать не могу - опыта работы не было:-[
We play the game
With the bravery of being out of range...

pnkv

#19
27 March 2004 14:38:43
Не знаю есть ли здесь шрифты, но наворочено круто
http://www.fontgraphic.com/

Shuravi

#20
27 March 2004 20:45:30
... немного оффтопно...
... как-то встречал на просторах и-нета сайт с фонтами китайскими (платными). И там можно было вписать свою фразу и получить рисунок. А вот где именно я это видел... уже и не могу вспомнить и найти... Не встечал ли кто-нибудь подобного?

Shuravi

#21
21 April 2004 05:25:05
... на случаё, если другие линки загнутся...
http://www.k666.com/down-k666/list.php?

quaxter

#22
24 April 2004 22:55:19
Quote from: Shuravi on 27 March 2004 20:45:30... немного оффтопно...
... как-то встречал на просторах и-нета сайт с фонтами китайскими (платными). И там можно было вписать свою фразу и получить рисунок. А вот где именно я это видел... уже и не могу вспомнить и найти... Не встечал ли кто-нибудь подобного?

Я тоже был на тому пасовыську, и таким образом картинки фонта под "чжуань" выдалбливал... Только это было еще до тотл реинстала на моем компе :(
Никаких ссылок, линок, зацепок не уцелело :(

Shuravi

#23
26 April 2004 04:18:10 Last Edit: 26 April 2004 04:52:33 by Shuravi
Quote from: quaxter on 24 April 2004 22:55:19Я тоже был на тому пасовыську, и таким образом картинки фонта под "чжуань" выдалбливал... Только это было еще до тотл реинстала на моем компе :(
Никаких ссылок, линок, зацепок не уцелело :(
..."вспомнил" вчера:
http://www.myfonts.com/fonts/founder/fz-xiao-zhuan-ti-s13/fzxiao-zhuan-ti-s-13-gb-t-12345/testdrive.html
но там такой расклад - вколачивать можно только упрещенные иероглифы... а выдаст полные формы...
... и результаты страданий, как я понимаю, некоторое время будут храниться где-то там.  можно и картинку попробовать запостить... :

Shuravi

#24
29 April 2004 10:51:09
Quote from: MiR on 26 March 2004 01:13:49А не опознается он как фонт по очень простой причине: он битый! Его ни вьюер не берет, ни FontLab. Реакцию ФонтЛаба см. ниже...
... опять стал я чжуаньевый шрифт ковырять. Фонтлаб хоть и открывает шрифт, при пересохранении говорит о 6400 глифах, выше которых он не умеет прыгать. Другая бяка, версия у меня демовская и она даже после кряка вставляет свой логотип в сохранённые шрифты (может не так я крякал :) ?), а удалять эти "вкрапления" - задача не из лёгких и сравнима с рисоваием шрифта с нуля  :-/ Причём править приходится в другом редакторе - в Фонтографере. Он вообще оригинальный шрифт не может откупорить - нехватка памяти какой-то где-то. А вот покоцанный Фонтлабом (со вставками) файл он открывает. Интересно, что прямой копи-пэйст из Фонтлаба в Фонтографер не прёт :) Но есть путь обходной - открыть в фонтлабе, и каждый символ сопировать через буфер в (например) ФриХэнд и сохранять в eps, и потом один за одним импортировать в Фонтографер. Но и при таком раскладе нужно будет красоту наводить. Интересно, что втянуть такой большой шрифт Фонтографер не может, а вот заготовку в более чем 7000 глифов расстелит спокойно :).
Сегодня же наткнулся на ещё один редактор - Font Creator Program. Он довольно резво открыл желанный файл, намекнул, что имя файла какой-то левизной отдаёт и после прописывания параметров легко родил новый фонт. Качество заметно отличается от оригинала, но мы над этим работаем :)

QuoteВообще говоря, эти ханьдинские шрифты довольно кривые :(
... из сотни ханьдинских шрифтов существующих на просторах инета штук 13 дохленьких.
... при ревизии шрифтов заметил, что некоторые вендинские шрифты (и самые большие файлы) устанавливаются легко, но имена у них полу-корейские и видны они в списках выпадающих с китайскими именами. Вот такой салат...
Print
Go Up Pages1 2 All
User actions