« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 15   Вниз

Автор Тема: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.  (Прочитано 129729 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

yinji

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #175 : 01 Декабря 2005 23:04:30 »
Цитата: Jin Jie от 01 Декабря 2005 22:54:44
Цитата: yinji от 01 Декабря 2005 22:20:05


Так-так, что-то у меня какие-то подозрительные мысли по поводу того откуда вы тексты к аудиосказкам берете ))

:) к сожалению, быстрее не получается  :) в интернете искали, текстов к этой серии нет, приходится делать по книжкам, которые прилагаются к дискам, а это сложно, сканера нет, а фотоаппаратом у меня как-то криво получается, и на распознавание уходит определенное время, которого почему-то  очень мало   :) так что приходится сначала выкладывать аудио, а уже потом тексты  :) зато скоро будут 古诗 и все с текстом  :) вот их очень советую, исполнение очень хорошее  :) и объем файлов небольшой  :)

Так я и знал, что это все неспроста ...

Может тогда тексты расскидаете, чтоб процесс ускорить.
Вместо пары страничек ))
Записан

Оффлайн Jin Jie

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 743
  • Карма: 14
  • Пол: Женский
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #176 : 01 Декабря 2005 23:19:48 »
Цитата: yinji от 01 Декабря 2005 23:04:30

Может тогда тексты расскидаете, чтоб процесс ускорить.
Вместо пары страничек ))
чтоб мне предводитель голову оторвал?  ;) нельзя   :)  главное это все-таки странички .. а это я сама сделаю  :) 
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #177 : 01 Декабря 2005 23:20:05 »
Цитата: yinji от 01 Декабря 2005 22:20:05
В третем рассказе 有斗那么大 правильно? Или здесь 都 нужно. Как-то непонятно.

Очень даже понятно :)

斗 — емкость в 10 л.

В тексте говорится про иероглифы размером с доу:
斗(доу)那么(такие)大(большие)
« Последнее редактирование: 01 Декабря 2005 23:22:17 от 3meu »
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #178 : 01 Декабря 2005 23:31:42 »
Начал работать с песнями, посмотрите, пожалуйста, что лишнее или чего не хватает: http://orientaler.com/china/yinyue/index.php

Скачать песню и прочитать текст пока нельзя  ;D
Записан

Оффлайн LiBeiFeng

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 773
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #179 : 01 Декабря 2005 23:39:00 »
Цитата: 3meu от 01 Декабря 2005 23:31:42
Начал работать с песнями, посмотрите, пожалуйста, что лишнее или чего не хватает: http://orientaler.com/china/yinyue/index.php

Скачать песню и прочитать текст пока нельзя  ;D

Да там всего 2 песни - наших и других пока нет...  А что еще что-то должно быть?  ???
Записан
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #180 : 01 Декабря 2005 23:44:06 »
Цитата: LiBeiFeng от 01 Декабря 2005 23:39:00
Да там всего 2 песни - наших и других пока нет...  А что еще что-то должно быть?  ???

Да, там только 2 записи. А что за наши песни? :)
Песни сначала с qiaojiao.narod.ru заберу, потом у меня уже есть около 100 с текстами...
Постепенно... ;)
Записан

Оффлайн LiBeiFeng

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 773
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #181 : 02 Декабря 2005 02:12:31 »
Цитата: 3meu от 01 Декабря 2005 23:44:06
Цитата: LiBeiFeng от 01 Декабря 2005 23:39:00
Да там всего 2 песни - наших и других пока нет...  А что еще что-то должно быть?  ???

Да, там только 2 записи. А что за наши песни? :)
Песни сначала с qiaojiao.narod.ru заберу, потом у меня уже есть около 100 с текстами...
Постепенно... ;)

Да, я в принципе и имел в виду, те что оттуда... Свои 2 кроме того я вам также отдельно высылал.  :)
А те что у вас - вы хотите их с аудио что ли цифровать? Что за песни-то (по жанру) - совр. кит. эстрада, наверное? 100 это конечно много...
А чего-нибудь традиционного кит. нет?  :)
Записан
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

Оффлайн LiBeiFeng

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 773
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #182 : 02 Декабря 2005 02:12:56 »
—
Записан
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #183 : 02 Декабря 2005 03:03:28 »
Цитата: LiBeiFeng от 02 Декабря 2005 02:12:31
Свои 2 кроме того я вам также отдельно высылал.  :)

Спасибо! :)


Цитата: LiBeiFeng от 02 Декабря 2005 02:12:31
А те что у вас - вы хотите их с аудио что ли цифровать? Что за песни-то (по жанру) - совр. кит. эстрада, наверное? 100 это конечно много...

Не, это уже готовые mp3 поп-музыка. Из сотни выберу на свой вкус :)
Еще и детские будут с qiaojiao.narod.ru.


Цитата: LiBeiFeng от 02 Декабря 2005 02:12:31
А чего-нибудь традиционного кит. нет?  :)

Есть, конечно, только без слов — одна музыка... ;)
Записан

Оффлайн Dirk Diggler

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1245
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
  • Skype: dirk___diggler
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #184 : 02 Декабря 2005 05:31:41 »
Цитата: 3meu от 30 Ноября 2005 17:46:51
Цитата: Dirk Diggler от 30 Ноября 2005 01:57:49
слушай, я ведь эти сказки из 每日汉语 где-то видел в сети. Набранные! Погугли, побайди....

Погуглил/побайдил — только купить предлагают....
http://www.franklang.ru/ChineseOldFables_m.zip
Всего одна, правда, но уже разобранная 8-) Вообще, загляните на http://www.franklang.ru/rc.html
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #185 : 02 Декабря 2005 15:58:41 »
Спасибо!  :)
Жаль, что одна!  ;D

Я думаю по-другому разбить текст. Руки дойдут и сделаю.
Записан

Оффлайн Dirk Diggler

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1245
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
  • Skype: dirk___diggler
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #186 : 02 Декабря 2005 19:48:32 »
Цитата: 3meu от 02 Декабря 2005 15:58:41
Спасибо!  :)
Жаль, что одна!  ;D

Я думаю по-другому разбить текст. Руки дойдут и сделаю.
У него этот раздел раз в месяц-два обновляется. стоит заглядывать...
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #187 : 03 Декабря 2005 22:12:26 »
Цитата: LiBeiFeng от 02 Декабря 2005 02:12:31
Свои 2 кроме того я вам также отдельно высылал.  :)

А куда Вы их выслали?  ::)
Я пока нигде не получил... :)
Записан

pnkv

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #188 : 03 Декабря 2005 22:55:25 »
Цитата: Dirk Diggler от 02 Декабря 2005 05:31:41
Цитата: 3meu от 30 Ноября 2005 17:46:51
Цитата: Dirk Diggler от 30 Ноября 2005 01:57:49
слушай, я ведь эти сказки из 每日汉语 где-то видел в сети. Набранные! Погугли, побайди....

Погуглил/побайдил — только купить предлагают....
http://www.franklang.ru/ChineseOldFables_m.zip
Всего одна, правда, но уже разобранная 8-) Вообще, загляните на http://www.franklang.ru/rc.html


все китайские сказки от Франка есть на диске номер 12
Записан

Оффлайн Dirk Diggler

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1245
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
  • Skype: dirk___diggler
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #189 : 04 Декабря 2005 03:14:14 »
ну тогда уж
www.163asia.com\Pro_CD1n2\main.htm
8-)
Записан

Оффлайн LiBeiFeng

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 773
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #190 : 04 Декабря 2005 22:21:58 »
Цитата: 3meu от 03 Декабря 2005 22:12:26
Цитата: LiBeiFeng от 02 Декабря 2005 02:12:31
Свои 2 кроме того я вам также отдельно высылал.  :)

А куда Вы их выслали?  ::)
Я пока нигде не получил... :)

Нет, я имел в виду те старые, которые отправил Вам уже относительно давно...
Новое пока ничего не высылал...  :)
Записан
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #191 : 05 Декабря 2005 17:17:38 »
Добавлен текст к (аудио)сказке 灰姑娘 ("Золушка").
« Последнее редактирование: 05 Декабря 2005 17:41:04 от 3meu »
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #192 : 05 Декабря 2005 17:19:21 »
Цитата: Dirk Diggler от 04 Декабря 2005 03:14:14
ну тогда уж
www.163asia.com\Pro_CD1n2\main.htm
8-)

Здорово! Спасибо!  :)
Жаль, что все равно набирать придется...  ;D
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #193 : 05 Декабря 2005 17:42:21 »
Добавлена (аудио)сказка 樵夫与仙女 — 8,7 Mb.
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #194 : 05 Декабря 2005 18:07:09 »
Добавлена (аудио)сказка 漁夫和金魚 — 12 Mb.
Автор — Пу Сы Цзин. Китайская, наверное, сказка...  ;D
« Последнее редактирование: 05 Декабря 2005 19:44:56 от 3meu »
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #195 : 06 Декабря 2005 00:56:35 »
Добавлено три стихотворения с озвучкой  ;)
古詩

Всего — 70 штук.
Записан

Оффлайн Aiqing

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #196 : 06 Декабря 2005 17:06:37 »
Цитата: 3meu от 06 Декабря 2005 00:56:35
Добавлено три стихотворения с озвучкой  ;)
古詩

Всего — 70 штук.
У Вас под вывеской третьего стихотворения (春晓) читают второе (敕勒歌) :o
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #197 : 06 Декабря 2005 17:37:24 »
Цитата: Aiqing от 06 Декабря 2005 17:06:37
Цитата: 3meu от 06 Декабря 2005 00:56:35
Добавлено три стихотворения с озвучкой  ;)
古詩

Всего — 70 штук.
У Вас под вывеской третьего стихотворения (春晓) читают второе (敕勒歌) :o

Спасибо, исправил. :)
Записан

3meu

  • Гость
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #198 : 06 Декабря 2005 17:45:40 »
К "Сказке о рыбаке и рыбке" 漁夫和金魚 добавлен текст.
« Последнее редактирование: 06 Декабря 2005 20:12:44 от 3meu »
Записан

Оффлайн Allam

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: 0
Re: Сайт для изучающих кит. язык - тексты и т.д.
« Ответ #199 : 06 Декабря 2005 18:05:33 »
Благодарю за замечательный сайт.
Но, к сожалению, сегодня (06.12) не смог скачать ни одного звукового файла. Если кликнуть правой кнопкой и попросить сохранить объект, выдает страницу orientaler.htm (видимо, первая страница сайта), а при простом кликанье по ссылке не происходит ничего. Пишет, что загружает файл (куда-то), но результатов этого действия не видно.
В общем, никак пока до звуковых файлов не добрался. Как быть?
Записан
Страницы: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 15   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »