Автор Тема: Москва китайская  (Прочитано 69555 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Eugenе

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1954
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
    • Russian Beijing
Re: Москва китайская
« Ответ #125 : 15 Мая 2004 00:28:01 »
Но если надо разведывательную операцию провести, тада лучше раньше :) это ж по всей Москве бегать))


Не. Разведзадание стоит проще - найти хуогуо, где-то на Измайловских китайских рядах.
Или выяснить, какой ресторан лучше, если их два-три.
Все в районе около гостиниц Измайловских, бета, гамма, и т.п

:-)
Сами мы не местные... http://www.russianbeijing.com

Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Re: Москва китайская
« Ответ #126 : 15 Мая 2004 00:48:26 »

Присоединяюсь! Только ни одной ресторации там не знаю  ??? IgorD, дай наводку  :) на хого! И на другие ресторации тоже, кто знает. Aiwa, во сколько встречаемся и где?


Ресторан Хуафу - находится прямо около метро. Aiwa не даст соврать.
Еще есть рестораны в самой гостинице.

Аутентичная хогошница есть непосредственно  Измайловском рынке . У Жени должна быть карта.

2 Andrey.a Тянь Кэ Лун теперь живет на Севастопольском проспекте.

« Последнее редактирование: 15 Мая 2004 00:51:11 от IgorD »
-Куда нам пальто повесить ( поставить)?我们的衣服往哪儿挂? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

Оффлайн Eugenе

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1954
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
    • Russian Beijing
Re: Москва китайская
« Ответ #127 : 15 Мая 2004 01:20:40 »
Аутентичная хогошница есть непосредственно  Измайловском рынке . У Жени должна быть карта.



Имеется ввиду эта? -

http://go.access.ru/images/market.gif

http://go.access.ru/images/izmailivo.jpg

Но это карта как рынок найти. А где там хого?
Сами мы не местные... http://www.russianbeijing.com

Оффлайн Muxibuzz

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 95
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Updates on MUXIBUZZ
Re: Москва китайская
« Ответ #128 : 15 Мая 2004 08:24:40 »

В "Дружбе"  довольно аутентично готовят не дунбэйскую:),  а сычуаньскую кухню. Правда, это распространяется на несколько блюд. К примеру, суаньла гуатяо или шуйчжу нюжоу (не хуже чем в лучших ресторанах Чэнду или Чунцина).  Правда, последний год они работали спустя рукава, не знаю, что сейчас.

Eж поверьте мне, то что предлагается в "Дружбе" - стандартный набор именно дунбэйского ресторана, а вот из меню сычуаньского там немноговато... Да и слабо перца сыплют, как раз на Дунбэй и хватает :)
На то они и харбинцы ;)
М.Б.

Оффлайн belayayashma

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 0
Re: Москва китайская
« Ответ #129 : 15 Мая 2004 13:08:20 »
muxibuzz,  ;)

Как вам ресторан "Lao Beijing" (или "Beijing ren" точно не помню) в гос-це Салюте?

Оффлайн Du_Jingli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 808
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • Du Jingli's LJ
Re: Москва китайская
« Ответ #130 : 15 Мая 2004 13:23:46 »

Eж поверьте мне, то что предлагается в "Дружбе" - стандартный набор именно дунбэйского ресторана, а вот из меню сычуаньского там немноговато... Да и слабо перца сыплют, как раз на Дунбэй и хватает :)
На то они и харбинцы ;)

Muxibuzz, я и не спорил... набор дунбэйский... а вот аутентично готовят только пар блюд из сычуанской кухни. Если от Лю еще не ушел его сычуаньский повар, то попросите Лю или Вэй приготовить Вам настоящий шуйчжу (когда-то он был лучший в Москве)......Сравним наши с Вами ощущения...Это не будет не дунбэйский острый вкус, в котором больше читается  麻, а родной чунцинский - 辣。
Кстати, повара там, насколько я помню, не харбинские...Лю, кажется, правда из Харбина, а Вэй из Цзинчжоу. :)
Если будете в Дружбе, посоветуйте им, ставить стикеры с номером повара на блюда...чтобы заказывать полюбившееся блюдо в исполнении того повара, который готовит его лучше всего.
此致
« Последнее редактирование: 15 Мая 2004 13:26:01 от Du_Jingli »

Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Re: Москва китайская
« Ответ #131 : 15 Мая 2004 19:03:03 »
muxibuzz,  ;)

Как вам ресторан "Lao Beijing" (или "Beijing ren" точно не помню) в гос-це Салюте?

Так себе...
Я вообще не очень представляю, как там может быть на ...цатом этаже открытый огонь.
Неужели туда газ подведен?

Тот ресторан, что в подвале - лучше, на мой взгляд.
Но после того, как  по соседству поселилось казино, стало не очень уютно.

-Куда нам пальто повесить ( поставить)?我们的衣服往哪儿挂? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

Оффлайн Muxibuzz

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 95
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Updates on MUXIBUZZ
Re: Москва китайская
« Ответ #132 : 15 Мая 2004 20:29:45 »

Muxibuzz, я и не спорил... набор дунбэйский... а вот аутентично готовят только пар блюд из сычуанской кухни.
Кстати, повара там, насколько я помню, не харбинские...Лю, кажется, правда из Харбина, а Вэй из Цзинчжоу. :)

Ну не скажите, не скажите... Дисаньсянь делают вполне на уровне, а вот мапо доуфу как раз никуда не годится.

Цитировать
Если от Лю еще не ушел его сычуаньский повар, то попросите Лю или Вэй приготовить Вам настоящий шуйчжу (когда-то он был лучший в Москве)......

Что до настоящего шуйчжужоу, то по моим ощущениям - это хунаньский :)

Цитировать
Сравним наши с Вами ощущения...Это не будет не дунбэйский острый вкус, в котором больше читается  麻, а родной чунцинский - 辣。

Я бы не сказал, что на Севере вообще потребляют по-человечески перец, и 麻 не 麻, и 辣 не 辣! Что же до Чунцина - отличительной особенностью считается как раз 麻, или точнее 麻辣 - т.к. в том же хого их обоих кладут по самое что называется не балуйся. А какого, прости Господи, божественного 麻辣 сома готовят на чэнду-чунцинской дороге!

Цитировать
Если будете в Дружбе, посоветуйте им, ставить стикеры с номером повара на блюда...чтобы заказывать полюбившееся блюдо в исполнении того повара, который готовит его лучше всего.
此致

Воспользуюсь советом ;)
« Последнее редактирование: 15 Мая 2004 21:58:02 от Muxibuzz »
М.Б.

Оффлайн Du_Jingli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 808
  • Карма: 20
  • Пол: Мужской
    • Du Jingli's LJ
Re: Москва китайская
« Ответ #133 : 15 Мая 2004 21:34:48 »

Я бы не сказал, что на Севере вообще потребляют по-человечески перец, и 麻 не 麻, и 辣 не 辣! Что же до Чунцина - отличительной особенностью считается как раз 麻, или точнее 麻辣 - т.к. в том же хого их обоих кладут по самое что называется не балуйся. А какого, прости Господи, божественного 麻辣鲶鱼 готовят на чэнду-чунцинской дороге!

麻辣... ну, это я подразумевал...на Севере, больше 麻, а 辣 никакой...или навалят перца, а он еще до кондиции не дошел...или уже пережарили, в общем с 辣 беда...а вот чэнду-чунцинская дорога - это сказка:)

Оффлайн Andrey.a

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 553
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
    • ладно и так все знают, что ЭТО у меня тоже есть :-)
Re: Москва китайская
« Ответ #134 : 17 Мая 2004 11:35:19 »
услыхал тут народ, что я иногда литературным негром зарабатываю, и обязал описать сегодняшнее наше культурное пьянство.  ;)

Описываю литературно  ;D :

Обменявшись телефонами в приватах и смсками, а так же предварительно созвонившись, Москва китайская медлено стягивалась в центр зала станции "Измайловский парк"
Как всегда без комических ситуаций не обошлось.
Во-первых станция оказалась с тремя платформами - народ, у кого логика от радости встречи зашкаливала, от страха, что встреча эта не состоится начал обегать все три (ну, ладно  ;D тут я приврала - две, т.к. третья там была запасная).
У кого  холод рассудка сохранялся - мирно прогуливался по той на которой останавливается поезд, пришедший из центра.
Во-вторых т.к. не все знали в лицо других, но в сердце каждого был романтический образ Полушарца, поэтому проходили мимо реальных людей, с тоской и надеждой смотря в лица совершенно постороних.
Искали Павла в желтой майке, а он оказался в красной, но зато с большой желтой звездой - подошли по натию только.
Звонили на мобильный, узнать где же, ну где же - разговаривая друг с другом всего лишь в  метре.
Я так вообще, присев на лавку познакомится с Сергеем, заодно познакомилась и еще с другим рядом сидевшим - ну, симпатичный был, что ж с того, что не полушарец, зато тоже Сергей оказался - загадала желание  :)

Ресторан нашли быстро, взяли отдельную комнату с большим круглым столом и в центре - крутящимся :-)
Милая сяоцзе, не говорящая по-русски, принесла чаю в странном графине пластмасовом...

И тут началось!

Шутки, знакомства, смех, выбор еды и пр. суета :-)
Думаю запись нашего разговора уже давно прослушана, и возможно ее запротоколированую нам дадут почитать - тогда все смогут ознакомится.
Темы поднимались острые -
1. от проблем проникновения запада на восток
2. цены пива,
3. остроты перца,
4. трудностей перевода,
5. надо еще пива заказать,
6. проблем родов в 16 веке,
7. анекдоты про москалей,  
8. почему нам не несут наше пиво,
9. медицина,
10. религия,
11. ну, все таки почему нам не несут наше пиво

Одним словом - посидели хорошо
начали в пять - закончили в одинадцать, ну, все таки понедельник завтра... хм... уже сегодня :o

Ах, да - присутствовали (по кругу) - Сергей, Катя, Оля, Виталий, Айва, Павел, Ули, Я (простите, что с большой буквы  ;D ), Максибус, Женя, Лена.

Расставались - целовались...

Ну, может кто еще что напишет - а я спать  ;D

« Последнее редактирование: 25 Октября 2005 00:54:04 от Sinoeducator »

Оффлайн Serge

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
    • sinoed.blogspot.com
Re: Москва китайская
« Ответ #135 : 17 Мая 2004 19:03:33 »



<..>
Описываю литературно  ;D :
<...>



В 4:35!!! Какая же ж сила искусства могучая все-таки... И какая встреча была классная раз заставила в предрассветной тиши сочинять сии вирши  8) Преклоняюсь перед креативным творчеством Андей.и!

Добавить мало есть чего ... Было здоровски! Спасибо! Главное - предварительно договорились посмотреть кино (как одно из трех важнейших для нас искусств наряду с вином и домином) с ближайшие выходные в апартаментах одного из участников. Просьба записываться и вносить предложения.

Оффлайн Aiwa

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 450
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: archyel
Re: Москва китайская
« Ответ #136 : 17 Мая 2004 20:02:11 »
привет всем
очень понравилось
еще хочу :)
следующую встречу имеет смысл провести на природе где-то в середине - начале июня. Что скажете?
видеть вас - одно удовольствие, а не видеть - другое..........

suol

  • Гость
Re: Москва китайская
« Ответ #137 : 18 Мая 2004 03:44:23 »
:)
все было очень весело и вкусно
вот только жаль, что рано пришлось уйти  :(

2Женя: приветы переданы

Оффлайн Eugenе

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1954
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
    • Russian Beijing
Re: Москва китайская
« Ответ #138 : 18 Мая 2004 06:25:13 »
2Женя: приветы переданы


Спасибо!

Кстати, о фотографиях. У меня не всех участников есть мейлы. Киньте мне в профиль, кто знает кого.
Сами мы не местные... http://www.russianbeijing.com

Оффлайн krule

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 121
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Москва китайская
« Ответ #139 : 18 Мая 2004 17:10:00 »
Идея клевая но китайский Китай и московский совсем не похожи, даже шашлычки и те разные .
Буду ностальгировать пока в Китае - по Вам , а потом с Вами по Китаю.

Оффлайн IgorD

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
    • Переводы с китайского языка  на русский
Re: Москва китайская
« Ответ #140 : 18 Мая 2004 17:30:17 »
Идея клевая но китайский Китай и московский совсем не похожи, даже шашлычки и те разные .


Китайская москва и московская москва - тоже разные однако.

Пошел думать эту мысль. ;)

-Куда нам пальто повесить ( поставить)?&#25105;&#20204;&#30340;&#34915;&#26381;&#24448;&#21738;&#20799;&#25346;? (с) Фалюй чубаньшэ.  
http://chinainfo.narod.ru

Оффлайн Eugenе

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1954
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
    • Russian Beijing
Re: Москва китайская
« Ответ #141 : 18 Мая 2004 17:46:49 »
Послал фотки всем

присутствовали (по кругу) - Сергей, Катя, Оля, Виталий, Айва, Павел, Ули, Я (простите, что с большой буквы  ;D ), Максибус, Женя, Лена.



Кроме Кати, Виталия, Ули.... нету мейлов.


Кстати, насчет давишней дисскуссии о тухлых яйцах. Вот что Овчинников по этому поводу рассказывает:

http://www.mk.ru/numbers/1085/article31118.htm
Цитировать
Правда, что впервые за границей вы оказались благодаря Константину Симонову?
Отчасти. В 1953 году я работал в “Правде” как журналист, пишущий о Китае, уже пару лет. Тогда из этой страны вернулся Константин Симонов. Он выступал на редколлегии с рассказами о традициях Китая. После выступления докладчик показал руководству какие-то глиняные комочки. Все трогали их, изучали, но никто не мог понять: что же это такое? Главный редактор Ильичев вызвал меня: “Вы знаете, что это?” “Конечно, знаю, — ответил я. — Это тухлые яйца. Китайцы обмазывают их глиной из кунжута и держат полгода”. — “А вы можете это съесть?” “Конечно, могу”, — нахально заявил я. Хотя никогда в жизни до этого не видел этих яиц, а уж тем более не ел. На глазах у всей редколлегии и Симонова отковырнул глину, разбил яйцо — жуткий запах застоявшейся мочи, зеленый белок, черный желток, — и я все это проглотил. Все раскрыли глаза, а Симонов сказал: “Ну вот, теперь я убедился, что у вас есть настоящий специалист по Китаю”. Ильичев тут же вызвал начальника отдела кадров и велел: “Оформляйте на Овчинникова загранпаспорт — он готов к постоянной работе в Китае”. Вот так в 27 лет меня откомандировали в Китай, а ведь тогда журналиста моложе 40 лет не посылали на постоянную работу за границу...
Сами мы не местные... http://www.russianbeijing.com

Оффлайн Godefroy

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 49
  • Карма: 0
Re: Москва китайская
« Ответ #142 : 18 Мая 2004 18:53:52 »
еще хочу :)
следующую встречу имеет смысл провести на природе где-то в середине - начале июня. Что скажете?

Тоже хочу! насчет природы в начале июня - присоединяюсь руками и ногами!  

Оффлайн Aiwa

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 450
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: archyel
Re: Москва китайская
« Ответ #143 : 18 Мая 2004 19:07:00 »


Китайская москва и московская москва - тоже разные однако.

Пошел думать эту мысль. ;)


мысль о...замечательная мысль :))) думала 3 раза. МАсковская МАсква мне больше нравится :)
видеть вас - одно удовольствие, а не видеть - другое..........

western

  • Гость
Re: Москва китайская
« Ответ #144 : 18 Мая 2004 21:00:38 »
В середине июня кстати будет день медика )))

Оффлайн Aiwa

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 450
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: archyel
Re: Москва китайская
« Ответ #145 : 18 Мая 2004 22:41:21 »
В середине июня кстати будет день медика )))

предлагаешь запастись медицинским спиртом? :)
видеть вас - одно удовольствие, а не видеть - другое..........

forward

  • Гость
Re: Москва китайская
« Ответ #146 : 19 Мая 2004 03:14:18 »
Вот читаю я все это,и жуть как завидую вам,земляки.
Хотел бы я на выходные оказаться не в Гуанчжоу,а дома,в Москве....  :'(

Оффлайн Andrey.a

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 553
  • Карма: 3
  • Пол: Женский
    • ладно и так все знают, что ЭТО у меня тоже есть :-)
Re: Москва китайская
« Ответ #147 : 19 Мая 2004 04:12:18 »
Я за природу :-)
да и вообще - я за :-)

Оффлайн Muxibuzz

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 95
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • Updates on MUXIBUZZ
Re: Москва китайская
« Ответ #148 : 19 Мая 2004 04:57:25 »
Вот, наконец, сделал фотографии с прошлой встрече 9 мая на даче у Солнцевых.

Посмотреть можно здесь: http://muxibuzz.da.ru

:D
М.Б.

Оффлайн sisi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 557
  • Карма: -67
  • Пол: Мужской
Re: Москва китайская
« Ответ #149 : 22 Мая 2004 07:03:02 »
а какие песни вы поете на вашых встречах?