Pocket PC и КЯ

[Лёшшшка]

to sardonix
Единочаятель  , не подскажете, в какой папке у вас на карточке лежит файл Arial Unicod MS? Что-то у меня его Лингва только в \Windows цепляет...

[Лёшшшка]

И с Монстер Чайниз помогите пожалуйста : после установки кроме SyncSetting не появляется ни чего (( ни каких вопросов при установке не задаёт , никаких дополнительных способов ввода (GOGOPEN) не появляется... После установки SIP появляется способ ввода SIP , но там рукописного тоже нет... Поясните полный порядок установки, плз...

[Anatoli]

И с Монстер Чайниз помогите пожалуйста : после установки кроме SyncSetting не появляется ни чего (( ни каких вопросов при установке не задаёт , никаких дополнительных способов ввода (GOGOPEN) не появляется... После установки SIP появляется способ ввода SIP , но там рукописного тоже нет... Поясните полный порядок установки, плз...

Не помню для чего используется Monster Chinese, но он у меня тоже не работал. Операционка - Windows Mobile 5.0. Для поддержки китайского поставил  на свой КПК CE-Star.

[Andmiral]

Jeyo Mobile Companion 2.0
оффсайт: http://www.jeyo.com/

Хорошая программа для копирования и восстановления контактов. Разработчик китайская компания. При переключении интерфейса на китайский (при этом программу нужно запусать через apploc) программа корректно сохраняет и восстанавливает контакты на китайском. Помимо этого программа позволяет отправлять SMS через ПК при подключенном коммуникаторе.

[add]

подскажите, как поставить на PDA Lingvo так, чтобы все словари были на карточке SD, а сама прога стояла на основной памяти ??

[gorin]

Опишу свой опыт китаизации коммуникатора ASUS p535, может кому пригодится:

1. вместо русской прошивки WM5 была установлена тайская англоязычная прошивка WM6 (неофициальная, с обрезанными иероглифами) http://asusmobile.ru/board/viewtopic.php?p=52112#52112;
2. установлена программа для правки реестра и в реестр внесен китайский шрифт sunfon.ac3
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=WM5_Tweak_Language_Chinese
а также установлен SIP от asukal'а
http://xdao2.seesaa.net/article/12029203.html;
3. установлен forgottennations5.0 (прописка расширенного wince.nls в \Temp), прямая замена wince.nls в \Windows в WM5/6 невозможна, так как этот файл доступен только для чтения;
4. установлен русификатор клавиатуры Leng Lite, так как штатная клавиатура в тайской прошивке переключается с латиницы на крокозябры
5. в Regional Settings выбран пункт Russian

Итог: оболочка на английском с некоторыми русскими словами. русские файлы txt и смски отображаются корректно, ввод китайского работает, китайские символы отображаются корректно.

хотелось бы, конечно, подружить встроенную клавиатуру с кириллицей, но пока не знаю, возможно ли это. Русификатор Leng Lite часто глючит.


теперь ищу программу для просмотра собственных карточек-флэшек с иероглифами. Хотелось бы, чтобы она поддерживала разноцветные иероглифы для цветовой кодировки тонов, что очень помогает при заучивании.

Заранее спасибо за комментарии и соображения

В. Горин

[gorin]

Граждане!

Попалась вот такая программа KingHanzi for PocketPC (Simplified Chinese Character).
http://www.handango.com/PlatformProductDetail.jsp?programId=45&productId=51878&siteId=1&platformId=2&productType=2
Вроде многое умеет, но доступна только в виде 15-дневного триала.

Не встречал ли кто лекарства?

спасибо

[gorin]

К предыдущему посту. К KingHanzi 6.0 CHS PPC подошел серийный номер от версии 4.5, все вроде работает.

Программа позволяет просматривать собственные флэшки-карточки, а также тренироваться в написании иероглифов, есть проверка порядка написания и анимированные примеры правильного порядка.

Вообще есть три разные программы в версиях для Win32, Palm, PPC и даже смартфонов:
- китайский упрощенное письмо (CHS),
- китайский традиционное письмо (CHT),
- японский (Kanji)

Разработчик http://gakusoft.com

Файлы со словами (*.GB) можно создавать в ворде или в венлине по образу имеющихся в программе файлов  или при помощи отдельного редактора, входящего в пакет KingHanzi для Win32.

[ZuSuL]

Может есть у кого лекарство на mapking v7?Буду очень благодарен!!!

[Long Tou]

Ey, narod, izvinite za traslyt, ya v Kitae, nikto ne smojet mne podskazat chto ese mojno pomymo lingvo ustanovyt na kpk, on ochen horoshyy, no nado by rus-chin?

[ZuSuL]

Ey, narod, izvinite za traslyt, ya v Kitae, nikto ne smojet mne podskazat chto ese mojno pomymo lingvo ustanovyt na kpk, on ochen horoshyy, no nado by rus-chin?

Привет я тоже в китае:) только англо-кит.словари.Для лингво есть халявные англо-кит. базы на их сайте.тут люди вроде бы сами делали базы лингво...тока я не пользовался:)

[ZuSuL]

Други так что может есть лекарство на mapking?

[1806]

лекарство на mapking?

пиши в личку адрес почты

[Emmka]

К предыдущему посту. К KingHanzi 6.0 CHS PPC подошел серийный номер от версии 4.5, все вроде работает.

Программа позволяет просматривать собственные флэшки-карточки, а также тренироваться в написании иероглифов, есть проверка порядка написания и анимированные примеры правильного порядка.

Вообще есть три разные программы в версиях для Win32, Palm, PPC и даже смартфонов:
- китайский упрощенное письмо (CHS),
- китайский традиционное письмо (CHT),
- японский (Kanji)

Разработчик http://gakusoft.com

Файлы со словами (*.GB) можно создавать в ворде или в венлине по образу имеющихся в программе файлов  или при помощи отдельного редактора, входящего в пакет KingHanzi для Win32.

А где взять серийный номер от версии 4.5?

[gorin]

ищите в гоогле по сочетанию "kinghanzi serial"

[Anatoli]

ищите в гоогле по сочетанию "kinghanzi serial"

Очень опасные эти ссылки (там, где серийники можно найти) - можно легко вирус подцепить. Хотя это может быть единственный способ. Просто решил предупредить.

[Alena+]

здравствуйте!!!! помогите пожалуйста установить поддержку китайского языка на Toshiba e310 !!!! я пробовала установить ce-star 2.8, ce-star 2.5, но после установки, кпк перестаёт работать совсем(приходится полностью перегружать!).
может кто-нибудь знает, в чём дело, и что можно сделать???

[lunatic1]

Народ, прочитав тему об установке на кпк поддержки китайского поняла, что я хоть и не блондинка, но это все слишком сложно. У меня коммуникатор НТС с Windows Mobile 6, не найдется ли какого-нибудь доброго человечка в Москве, кто был бы готов поставить девушке на коммуникатор поддержку китайского и словарь китайско-английский? естесственно, я заплачу за работу, самой копаться вообще не представляется реальным, а без китайского очень тоскливо 

[Chivas]

Ставил на Qtek 8500 CE Star. Встало всё отлично. Иероги стали читаться. Русский язык тоже читался. Но! Возник очень не приятный момент: при нажатии на кнопку выбора языка (левая под экраном) там можно выбирать только китайский и ещё что-то, что оказывается русским т.е. английский набор включить не получилось.
Какие мысли? Сталкивался ли кто? Смартфон - русский.

[gorin]

Граждане!

А существуют ли программки для освоения метода ввода по пяти чертам (У-би) для КПК? И для самого ввода, собственно...

Что можете посоветовать?

[Mouseclicker]

Комрады! Буду благодарен за лекарство для Ce-Star.
Поможите, пажалюста!

[Anatoli]

Комрады! Буду благодарен за лекарство для Ce-Star.
Поможите, пажалюста!

Я качал лекарства, но они не работают. Уже не пытаюсь лечить. С ним можно жить без лекарства, если терпеть эти выкрики "Unregistered!" где попало. Многие фишки работают безотказно, самое главное - PenPower для вырисовывания иероглифов и "Soft Keyboard" (например, для японской каны). Учитесь пользоваться PenPower, это очень круто, любой иероглиф можно написать. Единственный глюк - с традиционными у него проблема.

[Mouseclicker]

Комрады! Буду благодарен за лекарство для Ce-Star.
Поможите, пажалюста!

Я качал лекарства, но они не работают. Уже не пытаюсь лечить. С ним можно жить без лекарства, если терпеть эти выкрики "Unregistered!" где попало. Многие фишки работают безотказно, самое главное - PenPower для вырисовывания иероглифов и "Soft Keyboard" (например, для японской каны). Учитесь пользоваться PenPower, это очень круто, любой иероглиф можно написать. Единственный глюк - с традиционными у него проблема.

Анатолий, спасибо за совет. Я как раз увидел на ютюбе видеоролик о том, как этот penpower выглядит, и сразу же стал вытирать слюни.
насколько я понял, penpower - это и есть составная часть Ce Star'a? Это же идеальный словарь получается: Lingvo + распознаватель рукописных иероглифов!
А по поводу лекарства - я так понял, что сообщением "Unregistered" дело не обойдется... При скачивании дистрибутива последней версии с официального сайта www.mobem.com выдается такое сообщение:

The limitions of the unregisteredversion are : (i) you have 50 tries to use the handwriting recognition program and (ii)you have ten minutes to try the CE-Star Chinese input panel.

Поэтому я и напрягся. Хоть покупай. Тока с этим Paypal'ом заморачиваться...

[Anatoli]

Хм, жалко. Спасибо, что сказали, не буду новую версию качать. Я подумываю купить тоже.

Хотя есть серьезные претензии к вводу традиционных иероглифов. Проблема вот в чем. Можно ввести упрощенный, а получить традиционный - эта функция работает, если выбрать в опциях, но если нужно ввести традиционный, а не знаешь, как выглядит упрощенный, то не получается, не распознает.

Вторая проблема - они претендуют, что полностью поддерживают 2 языка - китайский и японский. ПэнПауэр пашет хорошо для ввода китайского - упрощенных и традиционных (только через упрощенные, как я описал выше). Можно также ввести Хирагану и Катакану методом рисования или через Софт Киборд. Но совсем не поддерживаются японские специфические иероглифы. Их можно ввести только если известно произношение фонетически, ПэнПауэр  их не распознает.

[Chivas]

Ребята. Программа стоит несколько баксов. Не стыдно лекарства искать? Взял - и купил. Какие проблемы?