огромное благодарю за развернутый ответ!
на elong опция по доставке есть, только на момент покупки меня смутила цена этой услуги... час назад на сайте писали, что доставка невозможна по Шанхаю, Пекину, Циндао и другим городам, а на данный момент вообще недоступна опция.
Есть вариант Pick-up at eLong... правда, сейчас пишет, что это возможно только в Шанхае, еще и из Pudong (а у меня прилеты/вылеты из Hongqiao).
Я наивно полагала, что для отчетности e-ticket и посадочного талона хватит, ан нет...
В любом случае, напишу им запрос о 发票
И спасибо огромное за базу данных курса валют
Такая квитанция обязательно печатается: именно её выдают, если Вы выбираете место получения (на ctrip'e есть такая опция, про elong не знаю). Если не ошибаюсь, выдаётся как раз одна квитанция на одного пассажира