Китайцы говорят по-русски и пишут...

[Parker]

Ага, пожалуй

[Kristal_Girl]

Ну если с  "опытом продаж" да еще и "внебрачная" то наверно и китайский язык будет "специально подготовленный только для продаж"

[iren_a]

Ну если с  "опытом продаж" да еще и "внебрачная" то наверно и китайский язык будет "специально подготовленный только для продаж"

Это будет новый китайский диалект 

[Boris Ma]

для чистого произношения необходима способность к языку и талант, и не менее важна достаточная практика, встречал не мало людей с хорошим знанием языка но с другой стороны акцент большой

[Kristal_Girl]

для чистого произношения необходима способность к языку и талант, и не менее важна достаточная практика, встречал не мало людей с хорошим знанием языка но с другой стороны акцент большой

Слышала,что полезно слушать песни,и смотреть рекламы на китайском,а что еще помогает для практики китайского?

[kitya]

Слышала,что полезно слушать песни,и смотреть рекламы на китайском,а что еще помогает для практики китайского?

почему же только песни? очень полезно и для произношения и для повышения 口语 смотреть современные фильмы, сериалы, новости, подражать чтецам.

[Jimmy]

Слышала,что полезно слушать песни,и смотреть рекламы на китайском,а что еще помогает для практики китайского?

Подражание, подражание и подражание! Идете ли по улице, покупаете ли что-то, говорите ли с друзьями и т.д., воспроизводите услышанное хотя бы про себя!  Можно даже негромко вслух! ОЧЕНЬ помогает!  Песни слушать хорошо, но вряд ли они помогают в овладении языком.

[Jimmy]

Так, мы ушли от темы...  Sorry.

[Kristal_Girl]

Подражание, подражание и подражание! Идете ли по улице, покупаете ли что-то, говорите ли с друзьями и т.д., воспроизводите услышанное хотя бы про себя!  Можно даже негромко вслух! ОЧЕНЬ помогает!  Песни слушать хорошо, но вряд ли они помогают в овладении языком.

Понимаете я хожу по улицам пока Москвы,а когда доберусь до китайских улиц хотелось хоть чуть-чуть уже понимать по китайски.
Сори ,что отошла от темы.
Вот в тему:
Мой муж недавно сказал - я у тебя смотри такой труднолюбимый,конечно он имел ввиду трудолюбивый,но у меня есть повод теперь постебываться над ним,говорю ты же должен понимать как мне тяжело с тобой .........

[Арсенiй Смѣловъ]

Понимаете я хожу по улицам пока Москвы,а когда доберусь до китайских улиц хотелось хоть чуть-чуть уже понимать по китайски.
Сори ,что отошла от темы.
Вот в тему:
Мой муж недавно сказал - я у тебя смотри такой труднолюбимый,конечно он имел ввиду трудолюбивый,но у меня есть повод теперь постебываться над ним,говорю ты же должен понимать как мне тяжело с тобой .........

  Заставьте мужа говорить с вами исключительно по-китайски, в вашей ситуации лучше этого не придумаешь, вы же, если  трудно, можете порой отвечать и по-русски.

[Kristal_Girl]

  Заставьте мужа говорить с вами исключительно по-китайски, в вашей ситуации лучше этого не придумаешь, вы же, если  трудно, можете порой отвечать и по-русски.

Я бы с радостью,но это невозможно,он за день так наговариваеться по телефону на работе,что когда приходит домой то только мукает
Вот и приходиться все самой,и еще с друзьями его,но вижу их я тоже по выходным.

[Sinoeducator]

Ещё с форума:

Имя: иван китаец                                               
Возрост:  28
контактный телефон:  137********
e-mail:  *********@sina.com
Образование：высшее
Опыт работы ：
07/04-01/05 в Пекине на Ябаолу в суммачном магазине работал продавцом
03/05-02/06 в Пекине в кaргу 805 работал переводчиком
03/06-05/08 в узбецкой обувной компании был помощком ген-дилектора
Обязанности：Управлять хозяйственной деятельностью
05/08-09/08 в московской обувной компании работал переводчиком
Обязанности: на свой стутии помог русским дизаинерам переводить обьяснять китайским конслукторам технология обуви и на фабрике с русскими технологами контриловал производство тавара помог переводить
О себе : коммуникабельный, ответственный, исполнительный

Последнее предложение, судя по всему, скопипастено из соседних объяв.

[Александр Мальцев]

Хорошо, что в соседнем объявлении не писала девушка, так бы скопировал "коммуникабельная, ответственная, исполнительная"

[Kristal_Girl]

Хорошо, что в соседнем объявлении не писала девушка, так бы скопировал "коммуникабельная, ответственная, исполнительная"

А да просто находка +"внебрачная"

[solnechnaya]

    Спасибо всем! Говорят, что смех продлевает жизнь!

[Dalianrent]

Ребят, это фрагмент дипломной работы  одного из выпускников нашего вуза 2005г.!

До сих пор бережно храню...

[Радистка КЭТ]

только увидела эту тему....
читала - плакала от смеха! супер

[r1ng0]

Тут где-то было о сложности русского языка. Предлагаю всем иностранцам смотреть фильм ДМБ. Если хотя бы половину фраз поняли - значит русский почти совершенство. Я сам родителям объяснял фразу "шмалите друзья, у чебурашки который ищет друзей - парники"

[党的领导]

И не всегда там где нужно.................

[Jimmy]

вы знаете, я заметила, что если у человека  есть :
1. идеальный музыкальный слух
2. способность к иностранным языкам
3. способность к подражанию (не путайте с попугаями )
то.....акцент у таких людей минимальный

Абсолютно точно сказано!!!! Совершенно Вас поддерживаю! Для лаоваев, изучающих китайский язык (и другие тональные языки), да и вообще любые языки, наличие музыкального слуха и способность подражать, т.е. воспроизвести услышанное, на самом деле очень большой плюс!

[Александр Ф.]

http://du-jingli.livejournal.com/44732.html

[Радистка КЭТ]

http://du-jingli.livejournal.com/44732.html

ахаха- димка, твой жж уже здесь ссылками дают. не мучал бы уж народ, вложил сюда
там еще прикольнее странички есть.. книжка аховская просто!

[ZEA]

ахаха- димка, твой жж уже здесь ссылками дают. не мучал бы уж народ, вложил сюда
там еще прикольнее странички есть.. книжка аховская просто!

"жесть, как она есть")) это бухао)) не учите китайцев плохому!)))

[Du_Jingli]

ахаха- димка, твой жж уже здесь ссылками дают. не мучал бы уж народ, вложил сюда
там еще прикольнее странички есть.. книжка аховская просто!

Порядок есть порядок Будет в жж. А книжка аховая, да... У меня уже заказ из мск на 3 штуки. На подарки.

[nineseas]

Это Вы - автор? Что ж не эквивалентный то перевод?
Вот почему сочинения китайцев-русистов пестрят перлами.