Van,я с Вами не спорю.Есть такие,о которых Вы говорите.Но не всех же равнять под одну гребёнку.Мне кажется,что если у тебя в голове ещё не созрела мысль на совершение акта вандализма над наукой,то поедешь ли ты в частную школу за бабки,или бесплатно-ни там-ни там учиться не будешь.С нами тоже училaсь девочкa,за которую платили,онa работалa по ночам(Господи,если бы об этом узнали в школе,их бы кондратий хватил!).Ho самое,что интересное-это то,что у нee было желание и старание, и грызла японский так,что треск стоял.A тех,кого мужья послали элементарно выучить язык,хотя бы,те приходили и тупо ложились спать.
Хотя,скорее всего,я с Вами соглашусь,что пофигистское отношение к учебе больше в наших европейских(в частности,русских) головах,чем,например,у азиатов.За всех,не дай Боже,говорить не буду,это мой личный опыт созерцания оного.