• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Электронный словарь (выбор, цена, возможности)

Started by GSB, 07 September 2005 10:40:38

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

zrv1982

Quote from: Gary on 02 January 2012 01:55:00
кто что закачивает (китайские программы) на айпэд?
Посмотри эту статью на Магазете, там небольшой обзор программ http://magazeta.com/chinese_language/2011/05/23/applekitayist/


Klementis__

Какой словарь сейчас самый модный? Самый современный? Инновационный с рукописным вводом? Не могу выбрать.. Что посоветуете?

StKonrad

Захотел купить словарь с рукописным вводом, но заодно сломался телефон. Теперь думаю сразу купить смартфон и поставить на него переводчик. Но в смартфонах ничего не понимаю. Кто какой уже юзал с словарями? Лингва на андроиде есть? Хотелось бы недорогой смартфон андроид, с лингвой или ещё каким переводчиком.

Gary

кто видел и юзал REC-5510COLOUR? поделитесь впечатлениями

Gary

таки значит, что ни у кого нет
подождем твою мать (с) ;D

Maruncha

Quote from: kalinin on 28 September 2011 13:34:54
ДОСТАВКА СЛОВАРЕЙ РУС-КИТА (E-Han-tong 俄汉通), ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ЗВЕЗДА (Е-Han-yitong 俄汉译通) и др.марок ПО ВСЕМУ КИТАЮ...
ЦЕНЫ РАЗУМНЫЕ

что-то на сайте не нашла ни цен, ни способов доставки....??

chinahub

Купи любой андроид планшет, поставь туда goldendict + скачай базы словарей с bkrs.info  лучше словаря ты нигде не найдешь! по своему опыту!

TheHellSong13

Quote from: chinahub on 15 April 2012 09:31:35
Купи любой андроид планшет, поставь туда goldendict + скачай базы словарей с bkrs.info  лучше словаря ты нигде не найдешь! по своему опыту!

Благодарю за совет. О планшете уже давненько подумывал.

Кем бы люди меня не назвали — это не я, потому что они нихрена обо мне не знают! Одному Богу известно, кто я.

TheHellSong13

Quote from: treecat on 21 February 2011 17:01:26
Хочу посоветовать вам BBK Global Translator. Очень хороша модель. Там русско-китайский словарь небольшой, зато англо-китайский просто отличный. Можно писать стилусом иероглифы, словарь распознает написание

Если кому-нибудь нужен такой словарь, могу продать свой, в хорошем состоянии, правда нет стилуса, но это, как говорится, мелочи=)
Кем бы люди меня не назвали — это не я, потому что они нихрена обо мне не знают! Одному Богу известно, кто я.

alisura

Всем, добрый день,

начал изучать не так давно это интересный язык. Пока проходил первый учебник все было нормально. Но сейчас иероглифов становится все больше и больше, а так как если их не повторять, то ранее освоенные, очень хорошо забываются. Посему хочется эл. словарь с функцией флэшкарт. Никто не знает, существуют ли такие в природе? И было б ы желательно рукописный ввод иероглифа, так как комп с инетом не всегда есть под рукой., Да и не всегда хочется компом пользоваться (предпочитаю рукой писать).

kalinin

Quote from: alisura on 16 April 2012 11:54:16
эл. словарь с функцией флэшкарт. Никто не знает, существуют ли такие в природе?
И было б ы желательно рукописный ввод иероглифа.

Пожалуйста поясните, что Вы называете "функция флэш-карт"? 

alisura

это типа карточек. видишь слово (или иероглиф, или пиньин), про себя говоришь или пишешь перевод, потом тебе показывают правильный ответ.

kalinin

Quote from: alisura on 16 April 2012 14:42:56
это типа карточек. видишь слово (или иероглиф, или пиньин), про себя говоришь или пишешь перевод, потом тебе показывают правильный ответ.
А на каком ресурсе Вы пользуетесь ими? Поделитесь ссылкой :)

kalinin

Quote from: alisura on 16 April 2012 14:42:56
это типа карточек. видишь слово (или иероглиф, или пиньин), про себя говоришь или пишешь перевод, потом тебе показывают правильный ответ.

Из того, что знаю, dzx-990 более всего подходит под описание. Есть база новых слов, куда можно сохранять нужные слова, из этой базы легко заходить в демонстрацию написания иероглифа, там же его произношение и пиньинь. Пока на экране демонстрируется порядок письма, есть время вспомнить его значения, после демонстрации устройство автоматически возврадается в статью, где есть значения.


Glaz!

Продам электронный словарь "Русско-Китайский Мост" Ruskita REC-5510ru, золотого цвета.    = 400ю...

В идеальном состоянии. По всем вопросам в личку или по телефону(в подписи). Обоснованный торг возможен.

Словарь подарили, ни разу не пользовался, тк есть другой. Нет коробки.
Ищу работу в КНР. (+86)18676669150 - Антон
В/О, Китайский + Английский язык, Виза F(M)

Китаяшка

Подскажите, пожалуйста, где в Харбине можно произвести ремонт электронного переводчика? :(

kalinin

Quote from: Китаяшка on 20 April 2012 16:03:41
Подскажите, пожалуйста, где в Харбине можно произвести ремонт электронного переводчика? :(
Проблема в том, что ремонт переводчиков осуществляется, как правило, в авторизованных ремонтных мастерских. Тогда обычно Вам предоставят гарантию на проведенный ремонт. Иначе, вряд ли обеспечат качество, но можно "на удачу", так как если неисправность вскоре после ремонта повторится, то Вам должны вернуть деньги за "ремонт".
В зависимости от марки переводчика авторизованный ремонт производится в разных городах. В случае Харбина, гарантированно можно ремонтировать 俄汉通 (Рускитовские словари с Мишками на крышке). Попробуйте обратиться по адресу 南岗区征仪路金博花园208幢1楼9号门市  тел.13313659906 (по-русски)
Если там не помогут, подойдите к дилерам по продажам электронных словарей, за определенную плату они помогут решить проблему.

Glaz!

По поводу ремонта звонил по телефону указанному в инструкции "Рускита". Взял трубку китаец, прекрасно говорящий по русски. Объяснил, что нужно выслать словарь им почтой(я в тот момент был в КНР). Через 3-4 дня мне перезвонили и сказали что ремонт невозможен, предложили доплатить 50% стоимости и взять новую модель, что я собсно и сделал.
Ищу работу в КНР. (+86)18676669150 - Антон
В/О, Китайский + Английский язык, Виза F(M)

Китаяшка

Quote from: kalinin on 21 April 2012 04:44:37
Проблема в том, что ремонт переводчиков осуществляется, как правило, в авторизованных ремонтных мастерских. Тогда обычно Вам предоставят гарантию на проведенный ремонт. Иначе, вряд ли обеспечат качество, но можно "на удачу", так как если неисправность вскоре после ремонта повторится, то Вам должны вернуть деньги за "ремонт".
В зависимости от марки переводчика авторизованный ремонт производится в разных городах. В случае Харбина, гарантированно можно ремонтировать 俄汉通 (Рускитовские словари с Мишками на крышке). Попробуйте обратиться по адресу 南岗区征仪路金博花园208幢1楼9号门市  тел.13313659906 (по-русски)
Если там не помогут, подойдите к дилерам по продажам электронных словарей, за определенную плату они помогут решить проблему.
Спасибо большое, попробую обратиться по этому адресу

alisura

Приобрел dzx-990. Словарь великолепный. Рукописный ввод опознает все-все что я пишу. порсто супер. И озвучка отичная. Считаю что купил не зря.

Koriza


Приобрел dzx-990. Словарь великолепный. Рукописный ввод опознает все-все что я пишу. порсто супер. И озвучка отичная. Считаю что купил не зря.

подскажите пожалуйста, где вы его купили? и стоимость....если можно:)

MaliCN

купила такой же по просьбе подруги. во-первых, выглядит более пластмассово и дешево, чем на фотографиях / в рекламе
во-вторых, некоторые слова переводит ну ооочень странно. этакий корявый китайский русский  язык

а в общем - хороший вариант для изучения языка. главное - иероглиф можно нарисовать! есть озвучка, всякие разговорники. очень легкий. ну и много других плюсов.

для начального уровня - отличный вариант.
как поклонник секты яблока - рекомендую айфон. полно программ (в том числе, и бесплатных), которые вам заменят словарь, разговорник, карточки, и много-много другого для изучения языка

Покупала на таобао за 800 юаней с копейками

Sun is shining
The weather is sweet...

love, peace, reggae

kalinin

Quote from: MaliCN on 02 May 2012 10:21:45
...купила такой же по просьбе подруги. некоторые слова переводит ну ооочень странно. этакий корявый китайский русский  язык
а в общем - хороший вариант для изучения языка. главное - иероглиф можно нарисовать! есть озвучка, всякие разговорники. очень легкий. ну и много других плюсов.

Подруга может установить в него к примеру словарь Котова, тогда все проблемы с "китайским русским" уйдут.