Организуем изучение кантонского в Гуанчжоу!

[Mister Bai]

Уважаемые коллеги!
Уже давно хочется заняться изучением кантонского. Думаю, не мне одному, а всякому, кто достаточно долго находится в ГЖ. Можно, конечно, учить самостоятельно или с индивидуальным преподавателем, но очень сложно самоорганизоваться. Вот если бы собрать группу единомышленников, человек 5, да нанять хорошего преподавателя, да заниматься всей группой... Гораздо легче собраться, дешевле, да и веселее как-то. Если у кого-нибудь есть соображения по этому поводу, отзовитесь!

[Du_Jingli]

Горячо поддерживаю эту идею. Можете меня записать меня в список.

[stemo]

Прибавь ещё 2-их. Давай согласуем время. С местом, думаю, проблем не будет. 4 человека уже есть.

свободное время:
каждый день утром. до 11. вечером после 21. Либо сб. воскр.
Это относительно нас.

Преподавателя найти - не проблема. Определяемся - находим.
Как у вас со временем? Давайте стыковать.

если что звони: 13824468290 - Степан

[kitayanka]

свободное время:
каждый день утром. до 11. вечером после 21. Либо сб. воскр.

лучше всего выходные, я думаю всем удобней. только не очень рано плииииз  

[Mister Bai]

А может всё-таки напряжёмся и тряхнём стариной? Как в студенческие годы... Просто  для меня утро (с 9-ти до 11-ти) - вариант стопроцентный, а вот вечером возможны варианты. Можно ведь хотя бы попробовать? Если совсем невомоготу будет, тогда что-то другое придумывать. Кстати, как у вас с учебниками? У меня есть пара неплохих пособий с кассетами, но этого, скорее всего, будет недостаточно. И ещё о частоте занятий. ИМХО, имеет смысл заниматься два-три раза в неделю по два часа. У кого какие мнения? Мой контактный телефон 13060628600, Эдуард.

[baixue]

Изучение cantonese - это вообще тема!  Буду внимательно следить за её развитием!  А то некомфортно как то получается без понимания!

[Du_Jingli]

Я бы проголосовал за время после 21:00.

[stemo]

Ребят, я посоветовался со своей половинкой и мы решили:
Вариант 1. После 21.
Вариант 2. На Выходных.

Вряд ли получится просыпатся в 9 утра...

[Mister Bai]

Как же всем, оказывается, комфортно живётся   А вот у некоторых выходные если и бывают, то очень нерегулярно    Ну да ладно,  тогда так, воскресенье 21.00,  среда (или четверг) 21.30. Либо суббота и воскресенье 21.00 (бухать можно до и/или после ). Если это время всем удобно, можно начинать искать преподавателя. ИМХО, у преподавателя необходимо наличие опыта обучения именно кантонскому. Оплата поурочно. До 200 юаней за урок, если дороже, то должен быть супер-преподаватель. Кстати, Du_Jingli, оставьте, пожалуйста, свои координаты. Кто хочет пятым, оставляйте телефоны, кто не успеет, тот опаздает  

[Du_Jingli]

Mister Bai, мобильный: 13005157900, со временем согласен

[Jin Jie]

Можно сразу воспрользоваться помощью Вашего педагога  
мне нужно понять как транскрибировать на русский кантонский...  
вот например..金橘 - есть такой фрукт.. в транскрипции это gam1gwat1 по-русски принято название кумкват... а произносится-то это как?  
помогите разобраться.. очень нужно понять какую транскрипцию используют при транскрибировании латиницей
из этого я сделаю хоть какие-то выводы как это писать по-русски...

[Mister Bai]

金橘 - есть такой фрукт.. в транскрипции это gam1gwat1 по-русски принято название кумкват... а произносится-то это как?  
помогите разобраться.. очень нужно понять какую транскрипцию используют при транскрибировании латиницей
 

У меня такое впечатление, что все заимствования, а также  имена собственные кантоноязычного происхождения в русском языке прошли через горнило английского языка, отсюда все эти несуразные вонги, ву и т.д.  Стандартных правил транскрибирования из кантонского в русский попросту не существует, поскольку его у нас никогда не считали отдельным языком, в отличие от той же Америки. Что касается кумквата, это ИМХО тоже транслитерация (по-английски должно быть что-то вроде kumkwat). Руководствуясь произношением, по-русски правильнее было бы писать гамгуат.

[stemo]

Что-то не получилось у меня ничего с поиском препода...
Время после 21 нас (2 человека) нас вполне устраивает. Четверг, воскресенье - без проблем

[Mister Bai]

Ладно, попробую что-нибудь придумать, если что, буду сразу звонить    Ориентировочно это будет где-то конец недели

[Shakura]

Vsem zdrasste. Ya uchus' v GuangWai'e, u nas po ponedelnikam prohodyat fakultativy po Guangzhouhua. Ya mog by pogovorit' s prepodavatelem naschet takoy idei. Vo skolko ozenivit' ee trud? Ili sprosit skoka ona sama hochet?

[stemo]

Vsem zdrasste. Ya uchus' v GuangWai'e, u nas po ponedelnikam prohodyat fakultativy po Guangzhouhua. Ya mog by pogovorit' s prepodavatelem naschet takoy idei. Vo skolko ozenivit' ee trud? Ili sprosit skoka ona sama hochet?

Узнай, если не трудно, ок? Кстати, как препод? Нормальный? Напиши или позвони.

Есть ещё такой же вариант с 中大.

Думаю, ризонно будет начать со следующей недели.

[Shakura]

Zhenschina let 50-ti, vpolne nichego (v smysle kak prepodavatel   ). Horosho, sistematicheski daet phonetiku (tony, pinyin). No uznat' ya smogu toka v ponedelnik - v drugie dni ona v inste ne poyavlyaetsya.

[Shakura]

Сказано - сделано!   Тетенька согласна, стоимость - 110 РМБ за 1.5 часа. Количество человек не важно. Может быть мы тоже присоединимся! Я дал Лаоваю ее номер телефона.

[stemo]

Сказано - сделано!   Тетенька согласна, стоимость - 110 РМБ за 1.5 часа. Количество человек не важно. Может быть мы тоже присоединимся! Я дал Лаоваю ее номер телефона.

Номер получил. Сегодня обязуюсь позвонить. Где будем проводить занятия?
Предварительно договариваюсь на среду. Место уточним завтра.
Давайте предложения о месте проведения занятий.

[Du_Jingli]

110 - это всего или с каждого лично? вопрос глупый, но немаловажный

[Shakura]

Прямо я не спрашивал, но я спросил, имеет ли значение размер группы. Она сказала нет. В конце концов, для лаовая (в смысле, для иностранца, а не того что iz_ua ) стандартная з/п в люобом гуанчжоуском 中学 120-150 рмб за 1 час, так что, я думаю, это со всех вместе. Но, наверное, лучше переспросить.  

[stemo]

Ау-у-у, сегодня уже среда, однако

У нас 100% не поучается! Учительница живёт на территории 广外 и выезжать никуда не хочет. Так что, ребята, мы точно пасс!!! Уж слишком это мафан ипо деньгам дороговато будет. В привате могу телефон оставить. Мы будем пробивать 中大.

[Lang2]

Skazano bilo:
Можно сразу воспрользоваться помощью Вашего педагога  
мне нужно понять как транскрибировать на русский кантонский...  
вот например..金橘 - есть такой фрукт.. в транскрипции это gam1gwat1 по-русски принято название кумкват... а произносится-то это как?  
Po-russki eto nazivaetsya "kumkuat", cherez "u", a ne cherez "v". U menya nedavno sluchai bil, kogda nado bilo etot "kumkuat" obratno na kitaiskiy perevesti, no ya ne smog. Teper znayu, chto eto za dryan. Spasibo za navodku...

[JiaYuCun]

Nu, umnie, blin, os. Lw iz ua. V lyubom Shan1mu4 Pei2xun4 est kursi gandonezskogo dlya kitaicev. Tam cena dlya laowaiev (daje iz UA) smehotvornaya, poskolku laowai sgoditsya dlya reklami. A v Zhong Da est och kl. prepod. Sprosite Lin2 laoshi, ee vse znayut.

[stemo]

Nu, umnie, blin, os. Lw iz ua. V lyubom Shan1mu4 Pei2xun4 est kursi gandonezskogo dlya kitaicev. Tam cena dlya laowaiev (daje iz UA) smehotvornaya, poskolku laowai sgoditsya dlya reklami. A v Zhong Da est och kl. prepod. Sprosite Lin2 laoshi, ee vse znayut.

Спасибо большое за совет! Мы и в самом деле препода из zhong da будем брать!
P.S. Поздравляю Вас со степенью самого умного!