Автор Тема: Поиск переводчиков на разовую работу  (Прочитано 8846 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Parker

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4849
  • Карма: 283
Одна из функций этой темы - санация форума от "переводчиков", которые не в состоянии прочитать или понять заголовок этой темы.
За публикацию резюме или предложение услуг в этой теме - НЕМЕДЛЕННЫЙ БАН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ!
Уточняющие вопросы работодателям - только в личные сообщения или по e-mail!


Пользователи

 wyzh2008
 zhaohaizhou
 Million China Corporation
 Рома888
 Варя Хуа
 Владимир1005
 Юрий Ван
 看风景的人
 liangying
 Виктор Лю
 18630673197
mishakkxx
bingxuegui
leanaleana
katya.pelyak
akeh_ua
kurok
Shoo
Ли Минг
Фарид_111

забанены за предложение услуг в теме.

Работодателям - сообщайте, пожалуйста, e-mail для связи! Ящики для личных сообщений быстро переполняются!

Модератор
« Последнее редактирование: 01 Декабря 2019 22:04:01 от Parker »

Оффлайн Shinka

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Поиск переводчиков на разовую работу
« Ответ #1 : 04 Декабря 2019 16:42:57 »
Добрый день!
Крупной международной IT-компании требуется удаленный переводчик ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА с высоким уровнем китайского языка (либо с высоким уровнем  русского языка, если Вы китаец).
Последовательный перевод необходим 1 раз в 2 недели на 2-4 часа во время общения российских и китайских коллег по Скайпу (временной промежуток с 11.00 до 15.00 по московскому времени).
Тематика: финансы, логистика, IT.
E-mail для связи: shinka5555@gmail.com

Оффлайн vvv451

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 10
  • Карма: -2
Re: Поиск переводчиков на разовую работу
« Ответ #2 : 21 Декабря 2019 17:01:21 »
Добрый день, ищу кого то кто проживает в районе Иу, Wuyi итд и прекрасно владеет китайским. Цель разовый визит на фабрику и обсуждение некоторых спорных вопросов. Только для тех кто проживает в этом районе. Почта для связи: vvv4511@yandex.ru


Оффлайн Zakupkin

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Поиск переводчиков на разовую работу
« Ответ #3 : 09 Января 2020 08:22:02 »
Нужен переводчик в Гуанчжоу со знанием полиграфической специфики (офсетная печать).

Задача: проследить за качеством изготовления тиража (присутствие в типографии на приладке и при печати).

Необходимые навыки:
- знать технологию офсетной печати;
- уметь пользоваться инструментами приборного контроля (спектрофотометр, денситометр и т. д.);
- владеть китайским языком на разговорном уровне со знанием полиграфической лексики.

Контакт: zakupki67@gmail.com