Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Работа в Китае: Поиск и предложения => Тема начата: Parker от 12 Марта 2019 13:11:30

Название: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: Parker от 12 Марта 2019 13:11:30
Одна из функций этой темы - санация форума от "переводчиков", которые не в состоянии прочитать или понять заголовок этой темы.
За публикацию резюме или предложение услуг в этой теме - НЕМЕДЛЕННЫЙ БАН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ!
Уточняющие вопросы работодателям - только в личные сообщения или по e-mail!


Пользователи

 wyzh2008
 zhaohaizhou
 Million China Corporation
 Рома888
 Варя Хуа
 Владимир1005
 Юрий Ван
 看风景的人
 liangying
 Виктор Лю
 18630673197
mishakkxx
bingxuegui
leanaleana
katya.pelyak
akeh_ua
kurok

 забанены за предложение услуг в теме.

Работодателям - сообщайте, пожалуйста, e-mail для связи! Ящики для личных сообщений быстро переполняются!

Модератор
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: LCCC от 12 Марта 2019 13:46:21
Здравствуйте!
Требуются 4 девушки, гиды-экскурсоводы в туристическую компанию для работы на летний период (июль, август).Требования:умение петь, знание китайского языка (разговорный уровень),общительность,ответственность.

Wechat: 18410441762
Email: pgapav1923@mail.ru
Whatsapp:+8618410441762
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: bayer.vacant от 26 Марта 2019 07:36:28
Требуется опытный переводчик и сопровождение в городах Иу, Гуанчжоу и Шэньчжэнь!
Возможно дальнейшее сотрудничество! Присылайте Ваши резюме на электронную почту.

e-mail: bayer.vacant@bk.ru
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: tatyanatolstykh от 24 Апреля 2019 22:31:27
Крупная ИТ-компания ищет бизнес-ассистента для трехмесячной поездки в Китай.

Что потребуется делать?


Компенсируем затраты на трансфер и проживания, 40 часовая рабочая неделя. Оплата 1500$ в месяц
Почта для связи tatyana.ov@skyeng.ru
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: Aushra от 27 Апреля 2019 14:52:37
Требуется опытный переводчик и менеджер контроля качества светотехники и электротехнической продукции в городах: 深圳,东莞, 中山。
Наличие частного автомобиля приветствуется.
Оплата за рабочий день, вне зависимости от количества проверок или посещений производственных зон.
Отдельно оплачиваются дополнительные расходы на проезд, питание и проживание, при наличии частного автомобиля оплачиваем бензин и платные дороги.
За дополнительными вопросами прошу обращаться по указанному
Wechat: aushra
Email: lana@jiashetrading.com
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: Sveta-Z1 от 29 Апреля 2019 20:20:35
Требуется 1 переводчик на 5,6,7 июля на 8 часов ежедневно в Ченгду на посещение выставки по медицине. Знание профессиональной лексики необязательно.

Контакт: Светлана Whatsapp/Viber +79648397623
We chat: ivf clinic

Спасибо организаторам форума за возможность размещения !
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: Neekita от 06 Мая 2019 14:38:13
Требуется осуществить перевод текста c РУС на КИТ.
Объем 1400 слов русского языка.
Текст технический. Тема: оборудование для фотосъемки.

Интересует стоимость и сроки исполнения.

Предложения присылайте на почту или воцап:
neekita@mail.ru
+8615999936921

Спасибо.
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: Yuli_led от 25 Мая 2019 21:44:30
СРОЧНО!!! Требуется переводчик 9-12 июня для мужчины. Работа на выставке Inter Light в ГУАНЧЖОУ. Все вопросы и подробности можем обсудить здесь в личных сообщениях или ви чате.

E-mail: yli.lederon@mail.ru
WeChat ID: YuliaS_MOW
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: SergiiE от 30 Мая 2019 16:29:03

Компании требуется специалист для помощи  нахождения нескольких потенциальных предприятий - поставщиков комплектующих.
 
Требуемые действия:
    1. Выполнение рассылки электронных писем по имеющемуся перечню  китайских фирм производителей комплектующих (около 60ти отобранных предприятий с указанными адресами и телефонами).
    2.  Телефонный обзвон  по фирмам которым направлены письма   с целью убедится в получении ими писем и определении какому конкретно менеджеру распределен наш запрос.
    3. В ходе общения с менеджером, при необходимости, написание и отправка уточняющих сведений по запросу(сведения предоставится нами на английском или русском языке) перевод, отправка и получение ответа(и его перевод в случае получения на китайском) от Вас.
    4. Получение от представителя китайской фирмы технико-коммерческого предложения.Перевод на русский или английский язык.
    5. После анализа нами технико-коммерческих предложений- от Вас запрос, получение и отправка нам образцов комплектующих(небольшие пластиковые детали размером ф100мм*50мм, массой около 100 граммов.)

 После проведения нами испытаний полученных образцов на нашем предприятии   - мы выберем наиболее подходящий вариант по цене и качеству, планируем приезд в КНР(тут нам понадобится сопровождение), заказываем промышленную партию.

Прошу откликнуться по адресу:
SergiiE@ya.ru

Буду признателен если вы мне вышлите краткое описание вашего опыта. От вас ожидаем свободного  владения английским и китайским  и русским. Опыт выполнения подобных работ.
Название: Re: Поиск переводчиков на разовую работу
Отправлено: Екатерина Kazak от 16 Июля 2019 13:30:42
Здравствуйте,
Ищем инспектора товара на август месяц в город 临沂 и город 扶余 не далеко от города 长春
Добавляйте wechat: ekaterinakazak