Аренда офиса для представительства российской компании в Пекине

[JUPITER]

Уважаемые коллеги , с наступающим Новым годом!
Подскажите,кто сталкивался с  вопросом аренды офиса под представительство российской компании в Пекине ,в чем там юмор с объявлениями на сайтах? Что там за "квадрато-кубометры -человеко дни"? Как это выглядит в нормальном- человеческом изложении и пересчете на понятные цифры? И есть ли компании, которые могут предложить в аренду небольшие офисы - метров 80-100?

[dionisy]

Уважаемые коллеги , с наступающим Новым годом!
Подскажите,кто сталкивался с  вопросом аренды офиса под представительство российской компании в Пекине ,в чем там юмор с объявлениями на сайтах? Что там за "квадрато-кубометры -человеко дни"? Как это выглядит в нормальном- человеческом изложении и пересчете на понятные цифры? И есть ли компании, которые могут предложить в аренду небольшие офисы - метров 80-100?

Машинный перевод что-ли? 
Выберите район,  где будете распологаться,  и ножками обойдите пяток агенств недвижимости.  Если есть понравившиеся бизнес- центры,  то заходите к их 物业 - они всегда знают что и почем у них сдается .   На сайтах обычно публикуют всякий бред по сказочным ценам - лишь бы позвонили.  +фото ботинок агента,  тумбочки и какого-то угла в ассортименте. 
Кстати,  сразу упоминайте,  что вам офис нужен именно под юр.  лицо и необходим будет юр. адрес для регистрации. 

[g1007]

Уважаемые коллеги , с наступающим Новым годом!
Подскажите,кто сталкивался с  вопросом аренды офиса под представительство российской компании в Пекине ,в чем там юмор с объявлениями на сайтах? Что там за "квадрато-кубометры -человеко дни"? Как это выглядит в нормальном- человеческом изложении и пересчете на понятные цифры? И есть ли компании, которые могут предложить в аренду небольшие офисы - метров 80-100?

Обычно телефон всё же указан в объявлениях. Звоните, и тогда бОльшую часть информации Вам расскажут - чай, не Европа.
И Дионисий очень правильно подсказал - сразу же оговаривайте, что Вам регистрация будет нужна, иначе рискуете арендовать неподходящее помещение!