• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Рыба договора с китайским представителем

Started by GrAnd, 04 December 2017 15:17:57

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

GrAnd

Здравствуйте!

Кто-то может дать договор на русском и китайском для китайской компании оказывающей услуги поиска и контроля производителей?
Больше для наших налоговых органов, обосновать расходы на зарубежных сотрудников.

dionisy

Договор для налоговой(банка) и для работы это разные договоры вообще. 

Вы же с китайцами о чем-то  конкретном договаривались?  Если нет,  то:
Сторона 1 обязуется произвести работы,  а Сторона 2 их принять и оплатить согласно акта выполненных работ (образец см.  приложение 1).

Реквизиты сторон, 
печать и подпись. 

Этого будет достаточно для начала,  ибо ваша бухгалтерия,  банк и налоговая любой договор изменят до неузнаваемости потом. 
You can't always get what you want
But if you try sometimes well you just might find
You get what you need