Автор Тема: Рыба договора с китайским представителем  (Прочитано 1939 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн GrAnd

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 359
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
Здравствуйте!

Кто-то может дать договор на русском и китайском для китайской компании оказывающей услуги поиска и контроля производителей?
Больше для наших налоговых органов, обосновать расходы на зарубежных сотрудников.

Оффлайн dionisy

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 180
  • Карма: 34
  • Пол: Мужской
  • Skype: lbjybcbq
Re: Рыба договора с китайским представителем
« Ответ #1 : 05 Декабря 2017 21:00:21 »
Договор для налоговой(банка) и для работы это разные договоры вообще. 

Вы же с китайцами о чем-то  конкретном договаривались?  Если нет,  то:
Сторона 1 обязуется произвести работы,  а Сторона 2 их принять и оплатить согласно акта выполненных работ (образец см.  приложение 1).

Реквизиты сторон, 
печать и подпись. 

Этого будет достаточно для начала,  ибо ваша бухгалтерия,  банк и налоговая любой договор изменят до неузнаваемости потом. 
You can't always get what you want
But if you try sometimes well you just might find
You get what you need