Русский язык на компьютере

[Deniska]

Есть вопрос. Суть его заключается в том, что хотелось бы на Win2k была возможность печатать и на русском и на хангыле. Но второй (кроме англисйкого) язык "по умолчанию" может быть только один, так что либо русский либо хангыль. Как сделать, чтобы было и то и другое?

P.S. Добавление нового языка в переключение клавиатуры, естетственно ничего не меняет. Поддержка и того и другого языка включена. Играет роль только то, что выбрано "по умолчанию".

[AndreiSNU]

Есть вопрос. Суть его заключается в том, что хотелось бы на Win2k была возможность печатать и на русском и на хангыле. Но второй (кроме англисйкого) язык "по умолчанию" может быть только один, так что либо русский либо хангыль. Как сделать, чтобы было и то и другое?

P.S. Добавление нового языка в переключение клавиатуры, естетственно ничего не меняет. Поддержка и того и другого языка включена. Играет роль только то, что выбрано "по умолчанию".

На компьютере может быть сколько хочешь раскладок клавиатур. Какой основной не имеет значение.
В вашем случае, как я понял английская виндоус, если у вас установлены русский и корейский шрифты, то только добавление этих раскладок должно сработать.
Больших проблем нет печатать на нескольких языках.

Прочитайте здесь. Если будут вопросы спрашивайте.

http://polusharie.com/?id=AndreiSNU-1068701554;board=korea_workers;action=display;num=1034167804

[Hayang]

К-хе! Наверное это кто-то уе об[яснял,но я не поняла,я чайник  Я купила русскую клаву,но выводиться все равно корейский.Пробовала установить по совету,но чего-то не вышло.Если я установлю русскую клаву,то у меня будет английский и есессно русский,корейского не будет

[Alexx]

К-хе! Наверное это кто-то уе об[яснял,но я не поняла,я чайник  Я купила русскую клаву,но выводиться все равно корейский.Пробовала установить по совету,но чего-то не вышло.Если я установлю русскую клаву,то у меня будет английский и есессно русский,корейского не будет

Уважаемая Hayang. Не путайте клаву с поддержкой языка операционной системой. Если у вас буквы на клаве, это еще не значит, что они будут появляться на экране. И наоборот, если у вас нет букв на клаве, это не значит, что их нельзя отобразить на экране.

[Hayang]

Ну в том-то и дело! Как совместить клаву с экраном  

[Alexx]

Ну в том-то и дело! Как совместить клаву с экраном  

прежде всего установите поддержку нужных вам языков операционной системой. потом добавьте раскладки нужных алфавитов клавиатуры.. это все делается через control panel.. и наконец, самое легкое, наклейте или нацарапайте нужные значки на клаве.

[Hayang]

А вы не могли бы сказать,как я могу установить поддер* ???ку

[Alexx]

А вы не могли бы сказать,как я могу установить поддер* ???ку

скажите, какая у вас операционная система? windows 2000, windows xp, русская, английская или корейская?

[Hayang]

Корейская 98

[Alexx]

Корейская 98

крайне неутешительная новость.. скорее всего, печатать по русски довольно коряво вы сможете только в хунмине...
установите windows 2000 или xp и вы навсегда избавитесь от геммороя.

[Yuri_K]

Alexx, не пугайте девушку Может у нее компьютер слаб для ХР, или переустанавливать систему боязно. Или просто хочет
Hayang, почитайте здесь:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/cyr9x_r.htm
А о том, как все эти термины - Control Panel и т.п. будут по-корейски, написала на предыдущей странице Sakura.

[Hayang]

Спасибо большое! Я попробую :Д

[Alexx]

Alexx, не пугайте девушку Может у нее компьютер слаб для ХР, или переустанавливать систему боязно. Или просто хочет
Hayang, почитайте здесь:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/cyr9x_r.htm
А о том, как все эти термины - Control Panel и т.п. будут по-корейски, написала на предыдущей странице Sakura.

но хотя бы ME установите.. терапевтический эффект будет.. с 98 вы обречены регулярно покупать свечи

[Stanislav]

А мне скоро привезут "клаву" из дома (России) Может кому-то ещё надо? Заказывайте

[AndreiSNU]

А мне скоро привезут "клаву" из дома (России) Может кому-то ещё надо? Заказывайте

А может наклейки с русскими буквами? Вы же только из-за русских букв ее везете. Меньше места и дешевле.

Советую вам позаниматься печатаньем "слепым методом" и тогда вам будет все-равно какая клавиатура....  

Удачи! И спасибо за предложение.

С наилучшими пожеланиями Андрей.

[SE]

Мне близок вариант печатания транслитом. Без наклеек и на всех языках которые я знаю.
Эту прогу я наклепал лично для себя, но если кому интересно - всего 300кб.
http://www.gloryharvest.com/ruphonet/
До того пользовался Cyrillic Starter , но ввиду гемора и глюков при работе с аськой сделал custom maded клавиатуру.

[DES]

Эту прогу я наклепал лично для себя, но если кому интересно - всего 300кб.
http://www.gloryharvest.com/ruphonet/

А нельзя ли, не запакованное,  на мыло скинуть. Чаго-то у мя проблемы с распаковкой.
E-mail: d.e.s@mail.ru

[Alexandre]

А нельзя ли, не запакованное,  на мыло скинуть. Чаго-то у мя проблемы с распаковкой.
E-mail: d.e.s@mail.ru

Если проблемы с распаковкой архива жми сюда http://www.winzip.com

[Alexandre]

Обратная проблема (совершенно жизненная ситуация): корейский язык (иметь возможность читать/печатать на хангыле) на компьютере с русской операционной системой.

Оказывается это реально для Windows98SE(rus) Необходимо только установить MicrosoftOffice версию не ниже 2000 и скачать обновления на сайте WindowsUpdate.

В моем случае еще понадобилась клавиатура с нанесенным хангылем т.к. в слепую печатать по корейски я не могу.

Ну и вывод: если это сработало для корейского языка на русской винде, то ИМХО должно сработать и для русского языка на корейской виндоуз. в общем, как я понял, используя офисный пакет 2000 года можно вводить текст с клавиатуры НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ, невзирая на язык самой ОС и вовсе не обязательно апгрейдить до ХР, столь требовательной к аппаратным рессурсам что существенно для устаревших машин.

[SE]

А нельзя ли, не запакованное,  на мыло скинуть. Чаго-то у мя проблемы с распаковкой.
E-mail: d.e.s@mail.ru

Я добавил туда (http://www.gloryharvest.com/ruphonet/)распакованный вариант ....ехе. Разница всего лишь в том, что в запакованном архиве прилагается инструкция (которая и так есть на сайте).

[Alla]

Я добавил туда (http://www.gloryharvest.com/ruphonet/)распакованный вариант ....ехе. Разница всего лишь в том, что в запакованном архиве прилагается инструкция (которая и так есть на сайте).

A можно добавить объяснение на русском? Так-то оно всё понятно, но всё же...Спасибо.

[SE]

A можно добавить объяснение на русском? Так-то оно всё понятно, но всё же...Спасибо.

Вообще-то там всё понятно даже не столько из текста, сколько из картинок...

[nap]

Извините, так и не нашел шпаргалку,на видном месте.
Всю тему пришлось обшарить.
Так как насчёт шпаргалки?

[AndreiSNU]

Извините, так и не нашел шпаргалку,на видном месте.
Всю тему пришлось обшарить.
Так как насчёт шпаргалки?

По-конкретней пожалуйста.  
О какой шпаргалки вы спрашиваете?  

[nap]

             ...Может модератор  на сайте установит "шпаргалку" инструкцию по установке. Это бы помогло многим.                      
(Ost, из сообщения открывшего эту тему)

Хорошо, конкретно, по пунктам.
1.Я - чайник. Дома избегал англоязычных программ, научился кое-как печатать, тыча двумя пальцами, не глядя на экран(слепой метод ), а только на клаву.
Приехав в Корею(о существовании корейского языка узнал только здесь) наткнулся на компьютер (бесплатный сервиз в Inf- офисе на LPG) понимающий кириллицу. Стал переписываться с близким человеком(осваивая транслит, все тем же, слепым методом).
... И вдруг  
!Первая проблема для "шпаргалки"!
На этом компе кто-то переустановил винду(как я сейчас думаю) или IE. Он перестал понимать по-русски, стали выскакивать бестолковые окошки. Я давил на кнопки обведенные  пунктиром, нервничал, матерился, обзывал всех козлами, в общем-то вел себя адекватно ситуации, но ничего не изменил...

Следующую проблему опишу позже. Если тот, кто мог бы тогда мне помочь, решится на эту помощь, но уже не мне(уже не горит), а тому кто сейчас тычет в бесполезные кнопки, нервничает и матерится, обзывая всех козлами...