То есть, у них нет такого, как у нас - за неделю до нового года рассылать кучу открыток "С Новым Годом"?
А что такое "бо:нэнкай"?
Японские новогодние открытки называются "нэнгадзе" (они немного отличаются от привычных нам открыток), шлют их японцы толстыми пачками - всем, с кем общаются (даже если если это общение раз в год по телефону). Открытки, посланные до 25-го декабря (кажется, не помню точно), "складируются" на почте и приходят ровно в срок - 1-го января. Поэтому на всех открытках стоит "あけましておめでとうございます" - поздравление, произносящееся только с приходом Нового года.
А "бо:нэнкай" - это вечеринка по поводу НГ. Поскольку японцы отмечают НГ исключительно в семейном кругу, в декабре они обязательно пьянствуют с друзьями, коллегами и т.д.
