Резюме: ВЭД, переводчики (КИТАЙ)

[Alexandra87]

ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО,АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ В ШЕНЬЧЖЕНЕ,ГОНКОНГЕ,ГУАНЧЖОУ,ФОШАНЕ!!

-Личный представитель в Китае(провинция Гуандонг),

-Поиск китайских производителей(оптовые рынки,заводы,фабрики),

-Ведение переговоров,

-Сопровождения на выставках,

-Аудит (проверка на реальность)китайского производителя,проверка документации,сбор образцов,видео,фото отчёт,

-Отправка груза в Россию и стран СНГ,

-Размещение заказов плюс проверка качества товара китайского производителя на всех этапах,

-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице,

-Разовые поручения,

-Шоп-туры,экскурсии

-мебельные туры


  Имею большой опыт работы(заводы,фабрики) в области: пресс форм( любой сложности), надувные ангары,летние кафе,LED продукция(доски,лампы,ленты, приколы,воздушные шарики с подсветкой),планшеты,аксессуары на электронику,камеры наблюдения,ресийверы,системы безопасности,видео регистраторы,интернет волокно,шпионские штучки и многое другое.
  Также много наработок c оптовыми  рынками электроники(ТЕЛЕФОНЫ/АКСЕССУАРОВ НА ТЕЛЕФОНЫ/ПЛАНШЕТЫ),брендовой одежды,бижутерии.
Большой опыт рыботы с китайскими производителями.Частые выезды на разные фабрики.
Проживаю в Китае с 2006 года.

Мои реквезиты:
[email protected]     skype:magic812812                 WhatsApp/viber: (+86)18682150100
Александра

[REDRUS]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях


поиск производителей и размещение заказов на заводах
посещение заводов (по всему Китаю)
перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами
контроль качества производимой продукции
отправка в Россию и СНГ

Тел.:+86 13809248058(What's App, Viber)
E-mail:[email protected]; Skype:REDRUS988

[xiaogangde44]

Супер-переводчик Ваня в городе Гуанчжоу
во время каникул ищет дела и заниматься
тел-WeChat 13710882375
электр-почта [email protected]

[Lulu13]

Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная,пунктуальная
Мой Email: [email protected]
Буду рада плодотворному сотрудничеству с Вами!

[ОЛЬГА ГУБИНА]

БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ | ОЛЬГА ГУБИНА

ХОТИТЕ  ОРГАНИЗОВАТЬ СЕРЬЁЗНЫЙ БИЗНЕС С КИТАЕМ?  РАБОТАЙТЕ С ПРОФЕССИОНАЛАМИ !

Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA,

специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный

перевод на бизнес-переговорах в Шанхае, провинциях Чжецзян и Цзянсу (Zhejiang, Jiangsu).


Меня зовут Ольга Губина, гражданка России. Постоянно живу и работаю в Китае с 2003 года.


Рабочие языки:  русский, китайский, английский.

Русский - родной.   Китайский - 10 уровень HSK (2007 год).

Английский - профессиональный уровень (имею диплом университета).


Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование.

Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями.

Закончила аспирантуру в Шанхайском университете по специальности "Деловое Администрирование".

Имею опыт представительской деятельности и организации работы представительства Российской

компании в Китае.


Какие услуги я могу Вам предложить?  Переводческие и представительские услуги в Китае:

    * Устный последовательный перевод на деловых переговорах.

    * Сопровождение на тематических выставках в Шанхае.

    * Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.

    * Поиск промышленного оборудования.

    * Контроль наличия и качества товара.

    * Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.

    * Отправка грузов в Россию и страны СНГ.


Подробнее обо мне и моей деятельности в Китае Вы можете прочитать на сайте:  www.olga-gubina.ru 

E-MAIL: [email protected]

TEL: +86 130232 00151

SKYPE: perevodchik_shanghai

[crol88]

Добрый день
Ищу работу в Пекине, рассмотрю все варианты, как разовую работу, так и постоянную.
Гражданство: РФ;
Возраст: 27 лет;
Образование: высшее
Знание языков: русский родной, китайский- на высоком уровне, английский- средний уровень .
Опыт работы:  более 7 лет
Срок проживания в Китае 10 лет, визовых и жилищных проблем не имею.
Более подробное резюме (на русском и английском языках+ фото, если необходимо)  могу выслать по запросу.
Мой телефон в Пекине: 15127600621 Александр
E-mail: [email protected]

[mp4]

Услуги переводчика,Гуанчжоу,Фошань,Шэньчжэнь,Чжухай,ГК.( командировки в другие города и провинции)
РФ, муж, высокий уровень кит. языка( любая тематика)Гарантирую качество перевода
- Сопровождение на переговорах и сделках
- Kонтроль качества и отгрузки товара ,помощь при отправке
- личный авто
-Оформление таможенных документов

Skype;ROMACHINA;tel;+86-13929555516;(WhatsApp,Viber);mail; [email protected]

[Guzhen.ru]

Здравствуйте!

Услуги переводчика в городе света Гучжэне, Чжуншане, Цзянмэне, а также Чжухае.
- Переводчик с автомобилем
- Любая тематика
- Встреча в аэропорту Гуанчжоу и Чжухая
- Поиск продукции, переговоры с поставщиками
- Размещение заказа, оплата
- Проверка качества
- Отгрузка товара, возврат китайского НДС
- Экскурсия по Цзянмэню и Чжуншаню, поездка на горячие источники

Email: [email protected]
Тел. +86 139 0258 1295
Skype: guzhen.ru

[masha peng]

Здравствуйте!
Меня зовут Мария,китаянка с опытом переводчика  4 лет,китайский родной,русский свободный ,английский свободный
Предлагаю услуги представителя и переводчика в городе Гуанчжоу и его окрестностях возможны поездки в другие города и провинции

свыше образование, учусь русскому языку с 2006 года , есть большой опыт работы на выставках и на переговорах

услуги:
- перевод устный и письменный
- посещение фабрик и выставок
- переговоры с поставщиками
- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции
- проверка качества товара
- контроль отгрузки
- отправка товара
- услуги представителя
- встреча в аэропорту,бронирование билетов,размещение в гостинице и т.д.

контакты:
email:[email protected]
skype：valorwave06
Тел：+86-13580300773(viber,wechat,whatsapp)

[china-0086]

                                                                                                                                    Здравствуйте!!!
                                                           Предлагаю услуги представителя,переводчика в Гуанчжоу и его окрестностях:

                                                             - Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.

                                                                             - Сопровождение на выставках,переговорах и заводах .

                                       - Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.

                                                                        - Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.

                                                                       - Контроль качества производимой продукции и отправка товара.

                                                                           - Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов

                                                                                - Консультации по разным вопросам в Китае.

Проживаю на территории Китая на протяжении 6 лет. Свободно владею китайским языком, имею большой опыт работы в различных сферахтекстильная промышленность; ткани и фурнитура для производства одежды, сумок и обуви;  мебель, декор, стройматериалы ,сантехника,автозапчасти, пневмо-каркасные конструкции (надувные изделия, детские аттракционы, батуты и бассейны); техническое и пищевое оборудование; электроника; трубопроводная арматура (клапана, краны, затворы, привода)  , световое и концертное оборудование, химическая промышленность

                                                                                                   Контакты：
                                                                                                   Моб: (+86)-18688863027
                                                                                                   E-mail: [email protected]
                                                                                                   Skype:[email protected]
                                                                                                   С Уважением, Мика

[sz]

                                                                    Услуги переводчика в Шеньчжене
Здравствуйте!Предоставляю услуги переводчика,китайский родной,с клиентом возможны командировки по Китаю.Сталкивалась с переводом следующей продукции:
Автомобильные ключи,GPSнавигация ,Видеорегистратор, Ip камера
Светодиодные ленты，автомобильные лампы，пиксель，контроллер，
бегущая строка，светодиодная доска，модуль экрана，прожекторы
Проектор и плёнки，видеооткрытка，el-панель(электролюминесцентный)
Многофункциональные говорящие весы.Оборудование для лазерной резки
Запчасти телефона айфона:тачскрин，дисплей,задняя крышка
Принтер,станок для трафаретной печати,станок для натяжения сетки
оборудование:шелкотрафарет, тиснение автомат,клейкая лента
Зарядное устройство，планшент，ноутбук,осциллограф
PCB –печатные платы,Постановщик,печи для пайки оплавлением smt
Полиуретан、силикон、отвердителя、шина、эластомер
Стекло,карта,картины маслом ,
Аттракцион,система штрих код  турникет
Оптический кабель,патч-корд,муфта
Оправка для стеклопластиковых труб
Одежда,обуви,тацевательный коврик
Сумка для ноутбука,чехол для чемодана
Бесперебойное питание

…
Мэй
Контактные информации:
Скайп:skypesz11
Емел:[email protected]
Вичат：CNRUEN
Телефон:152 2011 6766

[Володя-Люй]

Привет всем,меня зовут Володя,китаец,окажу услуги переводчика, имею более 15 лет опытной и  качественной  работы .Я постоянно живу в Шанхае и Даляне,могу выезжать в командировку и другие места,оплата по договоренности. Всегда готов  Вам помочь!

Мои контактные информации:
E-mail: www.917-j@163.com
What's App:+8615524750615
Tel.:+8615524750615
Skype: wjwlj888
Редактировать сообщение

[Алимбеков Чингис]

Здравствуйте уважаемые Дамы и Господа!
===============================
Предлагаем услуги гида, и переводчика в Гуанчжоу, Шэньчжэне, Гонконге, Макао и в других регионах Китая.
===============================
Наши услуги:
- Перевод и участие в переговорах
- Контроль качества, сроков производства, отправка грузов в Россию и в страны СНГ.
- Выполнение различных заданий.
- Закупка и отправка товаров из ТаоБао.
- Поиск китайских поставщиков.
- Посещение заводов.
- Участие на выставках.
- Размещение в гостинице.
- Заказ авиа, и ж/д билетов.
- Можем стать вашим представителем в Китае.
- Интересные экскурсии по Гуанчжоу, Макао, Шэньчжэню, Гонконгу.
Стоимость услуг от 80 долларов США, Более подробно о нас, и о наших ценах смотрите на сайте.
===============================

Владения языками:
Русский (свободный)
Китайский (свободный)
Английский (свободный)
Опыт работы: 4 года. Ответственность, коммуникабельность, пунктуальность.
===============================

Контактные данные:
Е-mail: [email protected]
Skype: chingis808
Wechat: b8634221
WatsApp: +(86) 131 487 635 02
Viber: +(86) 131 487 635 02
ВК: http://vk.com/chingis_tobykty
Группа ВКонтакте: http://vk.com/silkwaychina
Отзывы наших клиентов: http://silkwaychina.ru/otzyv
Наш сайт: http://silkwaychina.ru
Справки по телефону в Китае и Гонконге: +(86) 131 487 635 02                                       
                                        в Москве: +7(499) 322 98 65
                                        в Киеве: +(380) 947 125 225
                                        в Алматы: +7(727) 350 58 89



============================================================================
С уважением команда “SilkWayChina”

 

[Ленуся]

Услуги  профессионального переводчика в Шеньчжене и Гонконге
Сопровождение на выставках и фабриках, проведение деловых переговоров, обсуждение технических моментов. Экскурсии по городу.
Свободное владение китайским и английским. Опыт работы в Китае/Гонконге 6 лет. Большой опыт работы с различными товарными группами.
Также предоставляю услуги по поиску товара и поставщиков в Китае и других странах Азии, ведению переговоров, контролю исполнения договоров и др.

Эл.почта: [email protected]
Елена

[perevodchikvkitae]

 http://perevodchikvkitae.com/

* Переводчик рус.яз-кит.яз-анг.яз
* Бизнес переговоры
* Работа на выставках
* Поиск поставщика
* Контроль качества
* Контроль отгрузки
* Ведение удаленного офиса
* Представитель в Китае
* Разовые поручения

[Yi Guoli]

Здравствуйте! Предлагаю сотрудничество и оказываю следующие услуги по провинции Гуандун (г. Гуанчжоу,  г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Дунгуань и т.д.) а так же по всему Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, и т.д.;
- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара (посылки, карго, сборные грузы, контейнерные отправки);;
- выкуп и отправка товара с китайских интернет-аукционов;
- контроль качества товара перед отгрузкой;
- инспектирование фабрик;
- иные виды сотрудничества и услуг!

Мои контакты:

www.predstavitelch.ru

Почта: [email protected]
Тел: +86 18666500756
Skype: yiguoli888
WhatsApp: +79142038998
Viber: +8618666500756
Игорь (гражданство РФ, опыт работы в Китае более 6 лет)

Буду рад сотрудничеству с Вами!

[dimma]

Предоставляю услуги переводчика, агента, представителя.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае.
Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.

С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230

[PanTong]

Добрый день,
Ищу постоянную работу в г.Иу. Визовых и жилищных проблем не имею.
Гражданство: РФ
Место проживания: Китай, Иу
Возраст: 23
Образование: высшее, специалист по Связям с Общественностью

Языки:

• Русский - родной
• Английский - продвинутый (сертификат FCE: C1 182/190)
• Китайский - начальный

Более подробное резюме (на русском и английском языках+ фото, если необходимо)  могу выслать по запросу.

Мой телефон в Иу: 18395922397 Андрей
WeChat ID: Batalov11
E-mail: [email protected]

[18688440073]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окресностях.
Китайский язык - родной,русский - свободно.
Тел.:+86 139 2518 7774,186 8844 0073.
E-mail:[email protected].
Skype:nik7788.
Николай.

[Lulu13]

Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная
Мой Email: [email protected]
Буду рада плодотворному сотрудничеству с Вами!

[viva_cuba33]

Добрый день!
Предлагаю услуги грамотного профессионального письменного перевода текстов и документов с/на китайский и английский языки.
О себе:
Гражданка РФ. Проживаю на территории КНР уже в течение восьми лет.
Два высших образования: филолог и востоковед.
Годовая языковая стажировка в Харбинском Политехническом Институте.
Экзамен на уровень знания китайского языка (HSK) - уровень 5 (2008 г.)
Экзамен на уровень знания английского языка (TOEFL iBT) - 97 баллов (2013 г.)
Опыт работы в сфере технических и специфических переводов любой сложности (коммерческие предложения, инструкции к оборудованию, контракты, чертежи и пр. материалы)- более семи лет. Опыт написания статей о Китае на русском для информационного интернет-портала.
Работа с исходными файлами в различных форматах (Word, PDF, JPEG и т.д.), адаптация картинок, схем и прочих нестандартных элементов в тексте, перевод чертежей в формате autoCAD.
Если вам требуется профессиональный, быстрый, грамотный перевод китайских, английских, русских материалов, буду рада нашему дальнейшему сотрудничеству!
С уважением,
Ирина
Контакты для связи:
Сотовый Китай: +86-18621788242
E-mail: [email protected]

[пчела]

                                               Доброго времени суток!
Ищете надежного и опытного представителя и переводчика в ГОРОДЕ ИУ?
Позвольте представить вам компанию KVIST. www.kvist-co.com
- Мы работаем в Иу уже более 8 лет
- Мы знаем этот город и все его рынки от начала и до конца!
- МЫ с удовольствием дадим консультацию и поможем решить любые вопросы.
- В нашей компании работают только высококвалифицированные сотрудники ( с высшим образованием по специальности переводчик китайского языка )
- Мы найдем любой интересующий Вас товар
- Мы проверим  интересующих Вас производителей
- Мы организуем посещение любых интересующих Вас выставок и фабрик
- Мы досконально проверим произведенный товар согласно всем Вашим требованиям
- Мы поможем Вам организовать доставку в любой город оптимальным способом
- Мы решим все вопросы связанные с организацией таможенного оформления ( с китайской и российской стороны)
- Мы с надеждой ждем нашего сотрудничества!
[email protected]
+86-186-579-84625 Дмитрий

[Irina1]

Демченко Ирина Владимировна

Дата рождения: 3 января 1994 г.
Гражданство: Россия
Телефон: +86 15521315837
Эл. почта: [email protected]
Семейное положение:
не замужем
Желаемый график работы: любой график работы
​Цель:Соискание должности менеджера по продажам, менеджер по закупу товара, менеджер ВЭД, переводчик, представитель компании.

​Образование:
     
2011г.-2012г. 黑龙江大学 Heilongjiang University (China, Heilongjiang, Harbin)
Специальность: китайский язык
   
2012г.-2016г. 广东外语外贸大学   Guangdong Waiyu Waimao Daxue (China, Guangdong, Guangzhou)
Специальность: китайский язык (Китайский язык в сфере бизнеса и торговли ). Бакалавр.

​Опыт работы:

2014г.-2016г. Байер — представитель сети московских интернет-магазинов, шоурумов по закупу товара и поиску поставщиков. (Подбор и анализ фабрик, консолидация товара с последующей отправкой клиенту, услуги Taobao)

2015г. Переводчик (116-я и 117-я Кантоская выставка) Китай, Гуанчжоу

​Профессиональные навыки и знания:

- Опыт ведения переговоров с китайскими поставщиками
- ПК — опытный пользователь
- Поиск клиентов и поставщиков

Знание иностранных языков:
Китайский  язык — разговорный  и письменный (5HSK)
Английский язык — базовые знания

Прочее:
Коммуникабельность, активная жизненная позиция
Нацеленность на результат
Стрессоустойчивость
Стремление к развитию и профессиональному росту
Хобби — путешествия, занятия спортом

[kirasafina123]

Помощь в работе с китайскими производителями.

-Вам нужен переводчик с/ на китайский, английский?
-Выполняю устные и письменные переводы. Большой опыт переводов на разнообразные тематики, в том числе на медицинскую; технических переводов.

-У вас возникли проблемы с вашими поставщиками в Китае? Фабрика задерживает отправку товара?
-Я смогу взять на себя полностью общение с вашим поставщиком и контроль их работы, обеспечивая чтобы все условия договора на закупку товара выполнялись.

-У вас есть идеи, которые вы хотели бы реализовать в Китае, но вам нужна помощь человека, находящегося в Китае на данный момент и владеющего языком?
- Прошу обращаться за помощью.  Помогу переговорить с поставщиками, бизнес партнерами, организовать открытие компании в Китае, экспорт товара, найти поставщиков и дистрибьютеров.       

Маргарита. Нахожусь между Владивостоком- Москвой и Шанхаем. Прошу связываться по почте: [email protected]

[Nikolai-Z]

Предлагаю услуги переводчика в Гуанчжоу и его окресностях.
Китайский язык - родной,русский - свободно.
Тел.:+86 139 2518 7774,186 8844 0073.
E-mail:[email protected].
Skype:nik7788.
Николай.