Работа в Шанхае и окрестностях [2015]

[Lulu13]

Здравствуйте!
Предоставляю услуги опытного письменного и устного переводчика в Шанхае, и в близлежащих к Шанхаю городах.Также возможен выезд в другие провинции Китая за счет работодателя.
Буду рада оказать следующие услуги:
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Ведение бизнес переговоров
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Виртуальное посещение выставок
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC перед отгрузкой товара
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
В Китае проживаю 5 лет. Имеется большой опыт в сфере переводов,участия на выставках и т.д.
Выполняю переводы любой сложности.Качество работы на 5+!!
Языки:Русский-родной,китайский- свободный,английский-свободный.
Личные качества:ответственная,порядочная,надежная
Также рассмотрю работу на постоянной основе в г.Шанхай
Мой Email: [email protected]
Буду рада сотрудничеству с Вами!

[RUSCON-GCS]

В шанхайское  представительство крупной российской транспортной компании требуется помощник менеджера проектов. 

Основные требования:
- русский язык – родной; 
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность;
- опытный пользователь  ПК (знание Microsoft Office);
- базовые знания в сфере логистики.

Кандидатов без опыта работы (минимум 1 год) и базовых знаний в области международных перевозок просим не откликаться.

Условия оговариваются в ходе собеседования.
Место работы:   Lujiazui ,  Pudong   陆家嘴，浦东新区
Заинтересованных просим направлять резюме на  почту [email protected] 

[dariafuyu]

ВАШ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ И ПЕРЕВОДЧИК В КИТАЕ !!!

Дипломированный специалист ( 3 диплома о высшем образовании: переводчик китайского, переводчик английского, политолог Китая). 
На данный момент работаю представителем крупной компании по сантехнике (краны , трубы, радиаторы и тд.). 
Имею больший опыт в сфере трубопроводной арматуры , насосов , фитингов , фланцев , запорной арматуры, оборудовании .
Владею техническим китайским .
Проживаю в КНР более 6 лет. Изучаю китайский язык с 7 лет .
Готова предложить вашей компании свои услуги по:
     1) Поиску товаров и производителей в Китае , и выход на заводы напрямую избегая трейдовые площадки 
     2) Переговоры с китайскими поставщиками
     3) Заказ образцов от поставщиков
     4) Проверка поставщика в Китае
     5) Контроль качества товара перед отгрузкой в Китае
     6) Услуги переводчика в Шанхае и близлежащих городах.
  Если вам нужен человек в Китае ,который будет осуществлять всю деятельность вашей компании в КНР, обращайтесь.

Контактные данные:
whats app: +86-139-1770-7247
[email protected]
skype:daria-metal
mob.:+86-139-1770-7247

[ИШИМ]

Приглашаем на стажировку в экспортно-импортную компанию по специальности менеджер ВЭД. Резюме c фото присылать на [email protected]

[Катерина Л。]

ШАНХАЙ

В представительство крупной российской фешн-ритейл компании срочно требуются фиттинг модели.
Девочки, фиттинг модель - это примерка одежды на стандартную фигуру, поэтому если вы носите 44-46 размеры и подходите по параметрам - пишите, это очень хорошая подработка при минимальной занятости, и вам не надо иметь портфолио и опыт работы моделью!

Девушки (европейская внешность):
рост 168, объем груди 92, талия 73, бедра 100/102
рост 170, объем груди 88-90, талия 67, бедра 96/98

Пишите  на адрес [email protected]

[dimma]

Предоставляю услуги агента и переводчика.
Выполняю различные поручения.
8 лет постоянно проживаю в Шанхае. Большой опыт работы.
Автомобиль, знание города.

С уважением, Дмитрий.
Тел.13818547230
E-mail: [email protected]

[maxim.hao]

Переводчик  в Шанхае,Сучжоу,Уси

1.Профессиональный последовательный перевод ;
2.Сопровождение на выставках и деловых переговорах в Шанхае и по Китаю;
3. Организация деловых поездок по предприятиям в Китае;
4. Инспекции товара в процессе производства и перед отгрузкой;
5. Контроль исполнения обязательств со стороны китайских поставщиков;
6. Представление Ваших интересов на территории КНР;
7. Поиск и помощь в приобретении различного оборудования.

Skype: maxim.hao
E-mail: [email protected]
Телефон:+86 189 3611 1689
http://perevodchiki-shanhay.pulscen.biz/

[mei ya]

Предлагаю услуги переводчика.

Владею китайским и английскими языками, русский родной.
В Шанхае живу уже два года, в Китае пять. Студентка лучшего университета Шанхая, Фудань. Имею небольшой опыт работы переводчиком.
Предоставляю услуги:

-Встреча в аэропорту, размещение в гостиницу
-Сопровождение на экскурсиях по городу, на выставках
-Помощь при переговорах
Также возможны выезды в соседние провинции за счет работодателя.

Личные качества: трудолюбивая, честная и общительная.

Буду очень рада сотрудничеству с Вами!
Контактные данные:
телефон 15921161586
e-mail [email protected]

[Sergie]

Ребята!  Я в отчаянии! Помогите советом! Ситуация у меня такая: Меня зовут Сергей, 21 год, живу в крохотном городе Ишим, Росиия, через 2 дня получу диплом бакалавра, учитель иностранных языков (Английский с доп.спецальностью немецкий язык, но второй для меня как "черная дыра"). После 2 курса я поехал в США и целый год с 2013 по 2014 я жил там и хотел там остаться, у меня было 2 адвоката, делал документы и мог стать гражданином Америки, но прежде чем я смог приехать в Россию или вообще выехать из страны пришлось бы ждать 6 лет, если не больше... Я решил все бросить и лететь в Россию, зная что такого шанса возможно больше и не будет. Я очень скучал по своей семье, а она у меня дружная и большая, и к тому же решил закончить учебу! Меня не отчисляли я так же доучился со своей группой, просто сдавал все долги, экзамены и зачеты за прошлый год (так сказать экстерном). Все это к счастью закончилось и уже скоро я получу свой диплом зная что вернулся я не напрасно, да и вообще не жалею, думаю я правильно сделал. Кончено скучаю по друзьям и по той америкнской жизни иногда, но не суть. Сейчас у меня новая мечта - Китай! Самый большой город Америки - Нью Йорк я уже покорил, сейчас хочу в Шанхай, самый большой город в Китае. У меня был план, который так неожиданно сорвался... Я учился на проводника пассажирского вагона чтобы летом заработать хорошие деньги и поехать в Китай, но меня не взяли по здоровью, у меня проблемы с ушами и они думали что я не услышу если вдруг что - то случится, но слух у меня хороший, в общем сейчас у меня нету возможности заработать хорошие деньги за быстрое время и я понимаю что застрял тут в России, в своем крохотном городе, а душа так хочет приключений, путешевствий, просто я готов на все чтобы почувствовать новый драйв. Я подумывал о Au Pair China, но даже там нужны средства, которых у меня нет и моя семья мне в этом не сможет помочь... В случае с Америкой я копил деньги целый год, сам, да и работа хорошая подвернулась прям в институте и летом работал, вообще откладывал все свои сбережения на свою мечту. Сейчас же у меня нету ни средств ни возможностей... Я не хочу работать за 10 тысяч рублей в месяц официантом и копить деньги целый год.. В школу я не хочу идти работать, хотя в Китае я бы попробовал. В общем мои вопросы заключается в следующем: Можно ли найти работу в Шанхае по интернету? Может ли работодатель взять все расходы на себя (визу, перелет), я согласен даже на учителя? Возможно кто-то уже так делал? Как это сделать? Как насчет приехать в Шанхай по тур.визе и уже на месте найти работу и поменять визу на рабочую? Это реально? Нужно ли будет вновь приезжать в Россию для этого? Может есть какие то обходные пути? А может тут есть те то приехал по Au Pair в Китай? Может есть какие либо другие программы для выпускников не требующие больших затрат? сразу скажу учится я не хочу! На курсы Китайского я бы походил, но не прям по приезду, ведь чтобы жить, нужно работать, а учебу (изучения Китайского) должна быть второстепенной по-моему мнению... Если у кого то есть какая либо информация или совет прошу, не оставьте без внимания этот пост! Сам я не справлюсь, у меня от всего уже голова кругом идет! Простите за ошибки и за долгую, нудную писанину... *я первый раз на сайте. буду с нетерпением ждать сообщений

[g1007]

Не заморачивайтесь, работа в Китае не для Вашего случая.. Тут не получится совместить туризм и работу. По рабочей визе смотрите - есть отдельная тема про визу Z, дорого и нудно оформлять, и опыт работы нужен.
Можете попробовать разве что учителем английского, поваром или музыкантом. Ну, может, кладовщиком где-нибудь. Остальные вакансии требуют знания китайского языка.

[Private_Ryan]

Не хочу тебя расстраивать, но без знания китайского рассчитывать особо не на что. Ну разве что получится устроиться в лучшем случае полулегально учителем английского в детский садик в какой-нибудь чудовищный захолустный китайский городок, куда никто из носителей языка не хочет ехать, и где рады любому белому иностранцу, чтобы содрать бабла с родителей деток, желающих учить аглицкий.

Торговля с Россией стагнирует и даже сокращается. Торговые площадки уже начали напрямую поставлять, соответственно потребность в закупщиках Таобао снижается. Ну и плюс Китай уже до безобразия насыщен русскоязычными, многие из которых знают китайский язык. Спроси себя, в чем мое преимущество перед ними?

[savia]

Боюсь, мне тоже придётся добавить вам пессимизму. С одним английским без дополнительной востребованной (хотя и это не гарантия) профессии в Китае очень сложно (особенно легально!) найти удачную жизнь. Всё же попробуйте рассмотреть вариант с учёбой, посмотрите соседние ветки про курсы, ВУЗы и всякие гранты, возможно, это единственный вариант для начала. А язык всегда пригодится.

[Xim]

Все верно написано, но обратите внимание: Sergie  - дипломированный учитель английского как иностранного. Торговля-то сжимается, а бум с обучением детишек английскому как был так и есть. Профессиональными "нэйтив спикерами" Шанхай полон - это же не просто так. В этом направлении только и надо искать. При везении - может и сработает. Не в Шанхае если - так в Куньшане каком. А все остальное - действительно, малореально.

[Sergie]

Спасибо за ответы, но все же я жду какие то советы...

[Private_Ryan]

Я бы сделал так: скопил бы немного денег, достаточных хотя бы на 2-3 месяца проживания в Китае, потом приехал на учебу в Шанхай учить язык. Для оформления учебной визы нужно будет оплатить учебу, плюс запас прочности должен быть хотя бы на пару месяцев, ибо жизнь в условиях нехватки или отсутствия денег - это дикий стресс.

И уже на месте искал бы какие-то варианты преподавания английского. Но, повторюсь, несмотря на большой спрос на обучение, предложение также велико. И зачем нормальному учебному центру брать русского, когда кругом столько носителей языка? Китайские родители хотят, чтобы их учили носители языка без акцента. И зачем школам рисковать и подставляться?
Надо понимать, что в зарубежных странах также немало неустроенных людей, которые хотят приехать в Азию и неплохо жить, не особо напрягаясь.

Поэтому скорее всего единственный реальный вариант это попасть в детский садик (для обучения маленьких детей неидеальный английский не так критичен, как например, для студентов) где-нибудь на окраине или вообще уже за пределами Шанхая. Дорога будет съедать кучу времени. Если тичить много, то можно забыть про быстрое изучение китайского. Это может создать сложности с успеваемостью, а оттуда до отчисления и начала нелегальной жизни уже недалеко.

Ну и кроме того, по своему опыту тичерства в годы учебы в Китае, могу сказать, что преподавание английского в детском садике это весьма стремная и деструктивная для головного мозга работа, которой привыкаешь и потом сложно перейти на более высокий уровень.

В общем, как говорится, хозяин - барин, но без знания языка, каких-то минимальных сбережений и востребованной специальности, которая гарантирует хорошее трудоустройство (российсий пед сюда не входит ну никак) я бы в Китай не ехал.

[Iraidashardos]

Sergie,отчаяние делу не поможет.предлагаю,для начала, собраться с мыслями,и просто искать варианты,которые всегда есть.зря вас тут напугали,мне кажется,устроиться учителем английского в Шанхае-вполне реально,да,будете,возможно,далеко ездить и так далее,но это все ерунда,для начала так поработаете,годик,полтора (при том что можно найти вариант с достаточно приличной оплатой),а потом освоитесь,возможно найдете что-то другое,чем тут люди только не занимаются!;))самое главное с чем нужно вам решить воспроос-это с визой (тут,к сожалению,не смогу подсказать),ну и все же иметь какие-то сбережения,чтобы снять комнату,и на первое время,пока ищете работу. Я скину Вам в личку сайты,где можно посмотреть работу,для учителей а том числе ,там уже сориентируетесь! Дерзайте,все получится,желаю Вам удачи!

[lliya]

Не хотелось бы расстраивать, но как упоминалось выше, для получения рабочей визы, необходимо 2 года работы по специальности или около того. Их можно подрисовать, но китайцы тяжело принимают факт одновременного обучения и работы..опять же, будет ли захолустный садик впрягаться в это, самое лучшее, предложит бизнес визу сделать.. Нормальный сад тем более не будет, т.к. тут полно ребят без проблем с оформлением. Нужно будет приложить усилия, чтобы доказать, в чем ваше преимущество, почему работадателю нужно взять на себя дополнительные расходы. Насчет оформления и особенностей отдельных видов виз тоже много информации на сайте, там все предельно просто. Не нойте, а просто профильтруйте всю информацию, посмотрите сколько стоит съем жилья, оформление разных формальностей и пр., просчитайте все. У меня есть знакомый, который приехал с нуля, хватал все подработки моделью, фотомоделью, просто "лицом торговал" на открытиях в магазах, гостинницах и пр., потом карго за копейки, выжил, сейчас все норм, остался в логистике (правда, ему было где жить и зарегестрироваться, не совсем идеальный пример..) Но для этого нужно знать свои силы и быть настойчивым

[Xim]

lliya правильно пишет. Все это достаточно трудно и ненадежно, но удачные примеры есть. Очевидно, - при непробиваемой настойчивости и везении.

На мой взгляд, прямейший путь = годовая бизнес-виза (оформленная за деньги в России) + запас наличности на 3 мес. (или больше) +  поиск работы тичером (начатый заранее по скинутым Iraidashardos сайтам) + поиск работы тичером на месте (начатый в августе) + готовность к тому что работа найдется не в Шанхае а где попало. Или - что в Шанхае, но не тичера, а бармена в экспатском заведении (например). Или - что работа найдется, но за нее не заплатят.

Расходный бюджет посчитать, включая его "аварийную" часть. А бюджет будет нехороший: просто снять комнату = предположим, 2,5 К CNY = это 25 тыщ рублей по нашему. Уже не хухры-мухры. Если, положим, хостел (ой мама) - 1,5 К. Виза = 17 тыщ р. При этом надо еще чего-то есть, и куда-то ездить, и звонить телефоном.

Учить китайский язык? - в Шанхае, и при таком раскладе, это, наверное, лишнее. Т.к. нужно не иметь иллюзий насчет того - сколько уйдет времени чтобы достигнуть с нуля мало-мальски конкурентного уровня. и - какое количество людей это УЖЕ делают, причем целенаправленно и по 10 часов в сутки.

[Индиго]

Требуется Менеджер по продажам текстильных изделий. г. Шанхай.


Обязанности：
1.Поиск и общение с клиентами 
2. Осуществление переводческой деятельности на переговорах
3. Подготовка, заключение и сопровождение контрактов по закупкам
4. Отчет об обратной связи с клиентами, ведение документации, составление отчетности
5.Посещение фабрик и ознакомление с производством.


Требования：
1.Гражданство РФ. От 25 лет.
2. Девушка/парень, высшее образование – степень бакалавра и выше, знание китайского языка
3. Опыт работы в текстильной  промышленности не менее 2 лет, знание тканей.
4. Координация работы и умение общаться с клиентами
5. Умение работать в команде
6. Свободное владение китайским языком, русский – родной. Знание английского языка приветствуется

Отправляйте свои резюме с указанием  ожидаемой З/П на [email protected] резюме на русском языке с фотографией.
Ждем Ваших писем!

[Avaddon]

Добрый день!
Меня зовут Виктор (РФ). 24 г. Высшее образование (магистратура).
Ищу постоянную работу в г. Шанхай.
Имеется опыт в логистике, ВЭД, переводах, представитель компании. Работал в таких сферах как: LED, производственное оборудование, мед. техника, гормоны роста, мебель, электроника, сувенирная продукция и др.
Знание языков:
Русский - родной;
Китайский - свободное владение (HSK 6. HSKK 高级）
Английский - выше среднего.
По запросу вышлю подробное резюме, рекомендательное письмо с предыдущего места работы, сертификаты.
Мои контактные данные:
Тел: +86 185 6535 3049
Skype: vct1991
e-mail: [email protected]

[Kristal_Girl]

Гражданин КНР свободно владеющий русским языком ,с большим опытом работы  и с наработанной базой  фабрик ,транспортных компании и т .д , представляет услуги переводчика,а также представителя  в г.Ханчжоу ,Шанхай,Сучжоу,ИУ,Нинбо и др


        сопровождение на фабриках и выставках
        поиск  товара и поставщиков
        контроль  качества и отрузок  товара
       
        заключение договоров и деловые переговоры
     
        представит интересы  вашей компании в Китае
        письменные переводы
        поиск и заказ товара на Таобао
        экскурсионная программа и др.

координаты skype ivan88888728   эл.почта    [email protected]
 

Поможем найти товар ,поставщика ,договорится на выгодных для вас условиях .

[Ksanya]

В шанхайское  представительство российской торгово-транспортной компании требуется сотрудник (девушка) на позицию менеджера.

Основные требования:
- русский язык – родной;
- высокий уровень владения китайским и английским языками;
- грамотная устная и письменная речь;
- ответственность, инициативность, самостоятельность;
- опытный пользователь  ПК (знание Microsoft Office);
- базовые знания в сфере логистики.

Основные обязанности:
-оформление документов;
-общение с фабриками;
-работа в 1С;
-работа с клиентами.

Условия оговариваются в ходе собеседования.
Заинтересованных просим направлять резюме на  почту [email protected].

[vvv451]

Привет всем, требуется выполнить разовое поручение в Шанхае, съездить на 1 рынок ( ничего не покупать) + найти данные нескольких компаний. По времени - день наверное уйдет на всё. Обязательно проживание в городе от 4 лет + хороший китайский. предложения на почту: [email protected] 

[Shula.F]

В Шанхайскую компанию с офисами в Китае и на Дальнем Востоке России срочно требуется на постоянную работу переводчик и личный помощник руководителя.

Основные обязанности:
- Сопровождение директора в поездках по Китаю и России (преимущественно провинция Цзянсу, Шанхай, Владивосток);
- Устный и письменный перевод;
- Выполнение личных поручений директора.

Требования:
- пол: мужской; возраст: до 40 лет;
- гражданство – РФ, Китай (особенно приветствуются кандинаты из г. Владивосток или Приморского края);
- высокий уровень владения китайским и русским языками (приветствуется знание строительной терминологии);
- высокая стрессоустойчивость, мобильность, готовность к частым поездкам;
- наличие российских водительских прав будет плюсом.

Уровень заработной платы и условия обсуждаются на собеседовании. Заинтересованных просим направлять резюме на русском и китайском языках на почту: [email protected]

[shixin]

Здравствуйте!
Предоставляю услуги гида-переводчика в Шанхае и за его пределами, рабочие языки английский (proficiency), китайский (новый HSK 6).

Услуги:
- встреча в аэропорту в любое время дня и ночи, размещение в гостинице
- бронь гостиницы, авиа/жд билетов
- экскурсии по городу, ночная жизнь Шанхая
- посещение достопримечательностей, рынков, магазинов
- сопровождение на фабрики, выставки
- помощь в ведении переговоров
- письменный перевод документации, последовательный перевод

Высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком 3 года, опыт работы на заводе, знание особенностей китайского менталитета, дипломатичность, выносливость и стрессоустойчивость, опыт работы с группами с большим количеством людей, мобильность.

Тел.: +8613621714748
Whatsapp: +8613621714748
E-mail: [email protected]

С уважением,
Алина