В октябре-ноябре по Сычуани и Юннани

[Дорже Ликпа]

Друзья, возникла не новая, но весьма интересная мысль посетить некоторые уголки Китая в октябре-ноябре этого года. Сразу оговорюсь, что это не самый лучший сезон для такого рода поездки: ибо уже прохладно. Нет, не мучительно холодно, но и ощутимо прохладно.

Маршрут предполагается по провинциям Сычуань и Юннань.

Примерный список мест к посещению следующий:
1) Озеро Лугу
2) Ледники и горячие источники в районе Лудинга
3) Литанг и место небесного погребения (там, как я слышал, иностранцев пускают на церемонию)
4) И далее, куда подальше, вплоть до Дзонгсара и Долины Дзогчен.

Со сроками лично я определюсь чуть позднее (будет зависеть от работы), но весьма вероятно это будет конец октября. Бюджет предполагается средний, с разумным комфортом: частный транспорт и англоговорящий толмач тибетской национальности.

[Kongmoon]

Сычуань и Юннань. Исправьте, пожалуйста. Лудин, Литан также.

[Дорже Ликпа]

Сычуань и Юннань. Исправьте, пожалуйста. Лудин, Литан также.

По поводу Сычуань и Юннань - без вопросов. По поводу Кангданга, Литанга и прочих названий, имеющих тибетские корни готов поспорить. Возьмем, например, Литанг:
- Litang, also Lithang, (Mandarin Chinese: 高城镇 gao cheng zhen, tibetan: ལི་ཐང།). На конце слова имеется согласная "ང" ("ng"), которая в тибетском читается аналогична ing-овой форме в английском языке. Для транскрибирования тибетской фонетики латиницей в данном случае используется "ng", для транскрибирования тибетской фонетики кириллицей - аналогично: "нг". Не вижу причин уходить от этой системы при транскрибировании тибетских названий. Что касается китайских названий - тут вы вольны транскрибировать согласно вашим правилам.

[pandagirl]

Вы будете путешествовать одни?

[Дорже Ликпа]

Итак, мы определились с программой. Если есть желающие присоединиться к нам - велкам. Пока что мы едем одним джипом, но нанять второй, думаю, не проблема.

Ниже - краткая программа по дням и километраж. Обратите внимание, что дороги там, по большей части, плохие, посему скорость перемещения будет небольшая, 40-50 км/ч!!!

Толмачом с нами едет лицо тибетской национальности с высшим образованием.

День 01 - 11.10.2014 : Прибытие в Лицзян, переезд на озеро Лугу - 210 km
- по поводу размещения на озере - даже не представляю себе что там может быть. вероятно, весьма простые гестхаусы.
День 02 - 12.10.2014 : День отдыха на озере Лугу. Озеро Лугу славится своими пейзажами и необычным социальным устройством.
День 03 - 13.10.2014 : Переезд по ущелью прыгающего Тигра в Шангри-ла (Zhongdian) - 220 km
- размещение должно быть сносное
День 04 - 14.10.2014 : Посещение национального парка Пудачуо (Pudacuo)
- главная достопримечательность - нац. парк
- к с сожалению, старый город был разрушен пожаром два года назад
День 05 - 15.10.2014 : Переезд в Даочен, небольшой тибетский городок в горах - 308 km
День 06 - 16.10.2014 : Посещение парка Ядинг, кора вокруг священной горы Ченрезик, Озеро Пяти Цветов
- Кора вокруг горы Ченрезик составляет 30 км
- По размещению - будем смотреть на месте, но должно быть неплохо
День 07 - 17.10.2014 : Запасной день на всякий случай
День 08 - 18.10.2014 : Переезд в Литанг - 150 km по бездорожью!!!
- Поклонникам далай-лам здесь понравится. Тут родились целых двое: Седьмой и Десятый. Вотъ.
- Кроме монастыря, тут можно посмотреть тибетскую расчлененку (небесное погребение)
День 09 - 19.10.2014 : Переезд из Литанга в Серта - 393 km по не ясно какой дороге
- Размещение в Серта, полагаю, спартанское - одна зала на всех
День 10 - 20.10.2014 : Серта-гар
- Серта-гар - один из самых крупных на сегодняшний день монастырей, существующих по принципу общины или коммуны. Если повезет - посмотрим на небесное погребение (говорят, зрелище тибетской расчлененки обладает несомненным терапевтическим эффектом). Если не повезет, то просто посмотрим, как живут простые тибетцы.
День 11 - 21.10.2014 : Переезд в Кангдинг - 445 km
- По пути заскочим в Тагонг, именуемый Малым Джокхангом. Люди говорят, что настоящая статуя Будды Шакьямуни, привезенная принцессой Венчен, на самом деле хранится в Тагонге
- Думаю, в Кангдинге мы сразу приедем на курорт с горячими источниками, и там и заночуем.
День 12 - 22.10.2014 : Переезд в парк Хайлугоу (Hailugou park) - 55 km
- Ночевка в парке
- Тут есть всё прямо в парке:  и приличный отель, и горячие источники, и ледники
День 13 - 23.10.2014 : Переезд в Ченгду - 272 km
День 14 - 24.10.2014 : Вылет домой