Автор Тема: Вакансии (работа в России\СНГ)  (Прочитано 104168 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн SPLAV

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #75 : 10 Марта 2016 17:16:58 »
  Нужен  переводчик с китайского языка    ориентировочно  на конец марта 2016 года на   3-4 дня  для технического перевода   на запуске  оборудования и  инструктаже  специалистов.
  Все подробности по   почте : shulginaea@splav.ru
  Шульгина Елена, компания Сплав

Оффлайн tlh

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #76 : 10 Марта 2016 17:55:33 »
Москва

Требуется Интернет-маркетолог

Требования:
  • Китайский язык (свободный разговорный);
  • Реальный опыт заведения и оптимизации кампаний в Google DBM, AdWords;
  • Знание инструментов по оценке эффективности рекламных кампаний: Adriver, Google Analytics;
  • Грамотность‚ умение работать быстро и без ошибок.
Обязанности:
  • Ведение и оптимизация рекламных кампаний (Китай);
  • Разработка и реализация продвижения проекта (Китай);
  • Оценка эффективности и отчетность.
Условия:
  • Крупная (120 филиалов в 20 странах мира) стабильная (на рынке с 1994 года) компания – прямой работодатель;
  • Компания ориентирована на долгосрочное сотрудничество;
  • Релокация кандидатов из регионов;
  • Офис в ЦАО Москвы;
  • Стабильная, индексируемая заработная плата.
Тип занятости
  • Полная занятость, полный день

Резюме принимаются по адресу careers@teletrade.ru

Оффлайн Angelkina

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #77 : 10 Марта 2016 21:06:22 »
Уважаемые студенты и аспиранты, носители китайского языка
Мы приглашаем Вас на работу в мир моды компании Mercury
Сегодня Mercury занимает лидирующие позиции на российском рынке предметов роскоши и услуг и выступает эксклюзивным официальным представителем нескольких десятков лучших ювелирных, часовых, автомобильных, интерьерных и fashion-марок.
Приглашаем на работу на должность стилиста-консультанта
уровень заработной платы обсуждается с успешным кандидатом (оклад + % от продаж) от 50.000. рублей
график работы 2/2 , 5/2 (возможна частичная занятость)
бесплатная форма
дружный коллектив
работа с ведущими fashion брендами (одежда,обувь,аксессуары)
месторасположение - Третъяковский проезд, арка бутиков (м. Лубянка, м. Площадь Революции).
По всем вопросам вы можете позвонить по номеру – 8 915 347 30 00 или написать на почту ABayazetyan@zao-hr.ru. (Анжела).
Ждем Вас и Ваших друзей в нашей дружной компании.
www.mercury.ru
 

Оффлайн RUSCON-GCS

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #78 : 14 Марта 2016 11:32:34 »
Требуется сотрудник со знанием китайского и английского языка в г. Барнауле для сопровождения на фабрику и проведения инспекции. Все подробности в почте:
shanghai4@ruscon.gcs-group.ru

Оффлайн EkaterinaL

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: -3
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #79 : 15 Марта 2016 16:17:48 »
В связи с развитием направления розничная сеть детских товаров "Бубль-Гум" приглашает  на работу менеджера ВЭД в Головной офис Компании, находящийся в г. Владивосток (Приморский край).

Обязанности:
•поиск поставщиков и маркетинговое исследование зарубежных рынков;
•организация и проведение переговоров;
•организация поставки товара, контроль качества;
•участие в работе по формированию ассортимента;
•участие в работе по формированию графиков поставок;
•взаиморасчеты с поставщиками, контроль за платежами.

Требования:
•свободный китайский язык;
•развитые коммуникативные навыки;
•высокий уровень самоорганизации и ответственности;
•уверенная работа с MS Office (Excel, Word, Outlook);
•готовность к командировкам.

Мы предоставляем:
•интересные задачи, участие в новых проектах;
•возможность горизонтального и вертикального карьерного роста;
•обучение и поддержку на период испытательного срока;
•удобный комфортабельный офис, организованную доставку сотрудников.
•мы делаем общее дело и активно развиваем "Бубль-Гум". Присоединяйтесь!

Резюме присылайте на эл.почту:  tereshenko.ua@boobl-goom.ru
Тел. +7 423 279-08-79
skype: md_tereshenko_u

« Последнее редактирование: 18 Марта 2016 15:13:05 от EkaterinaL »

Оффлайн Stencom

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Skype: ryabovstencom
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #80 : 16 Марта 2016 22:51:22 »
В компанию, занимающуюся оптовой торговлей импортной ткани требуется Менеджер по закупкам.
З/П от 60 000 до 80 000 рублей.
График работы 5/2. с 9.00 до 18.00.
Место работы в шаговой доступности от метро Нагатинская. Трудоустройство согласно ТК РФ
Требования:
-Высшее образование (предпочтительно технологическое);
-Опыт работы с широкой ассортиментной матрицей;
-Знания в области маркетинга‚ модной индустрии;
-Понимание специфики рынка Юго- Восточной Азии;
-Английский язык разговорный, китайский язык свободное владение;
Подробная информация по почте rrv@stencom.ru

Оффлайн Алексей Бел

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #81 : 17 Марта 2016 21:05:49 »
Здравствуйте!
 
    Просим Вас оказать содействие в поиске молодых талантов среди китайской молодежи.
    Приглашаем китайских исполнителей принять участие в международном конкурсе популярной музыки «Новая волна».

Условия участия:

1.   Гражданство – Китай.
2.   Возраст от 16 до 35 лет.
3.   Девушка или молодой человек (соло), дуэт, группа (ансамбль).
4.   Песни исполняются на трёх языках: родном (китайском), английском, русском.
5.   Видеоматериалы присылать на сайт конкурса или нашей компании  fondonsan@gmail.com
6.   Полуфинал (отборочный тур) проводиться в конце апреля (сроки уточняются) в Москве.
7.   Финал конкурса проводиться в Сочи.
8.   Наша компания предлагает сотрудничество для организации концертов в России при условии взаимной заинтересованности.
9.   Участие в отборочном туре бесплатно, финансовое обеспечение в финальном туре берет на себя организатор конкурса.
10.   Сотрудники нашей компании помогут подготовить участника для прохождения в финал.

Вы можете получить информацию на сайте:

  Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна 2016»
http://newwavestars.eu

для видеороликов: fondonsan@gmail.com
Подробности по телефону: +7 905 536 17 47 , Скайп:  alex_l_white   Алекс

Оффлайн SMALL_CHINESE

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 229
  • Карма: -58
  • Пол: Мужской
    • Сайт Лучшего русско-Китайского Переводчика-Консультанта
  • Skype: Walker_8888
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #82 : 28 Марта 2016 18:05:27 »
急招汉俄翻译 = Срочно Ищу Переводчика русско-китайской пары языков:

+79853637818 vch8@mail.ru skype:walker_8888 wechat: vch188 Viber&WhatsAPP&Telegram:+79166583188 vk.com/victorhu & fb.com/victor.hu.8 Виктор

Русско-Китайских переводчиков как Самозванцев = По Всюду! Настоящих = Мало, Выдающихся = Как те Пальцы на Вашей Руке!
 
现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!

Оффлайн RKU

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 55
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: ksenia.rum
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #83 : 03 Апреля 2016 07:36:54 »
Требуется переводчик китайского языка (желательно, чтобы с опытом технического перевода, тематика: краны) для работы на проекте в г. Большой Камень (начало работы: май-июнь и до окончания проекта, в общей сложности: год-два). Китайская компания Cosco (крупнейшая в Китае). Условия будут обсуждаться на собеседовании. Китайское руководство, курирующее этот проект, будет во Владивостоке с 6 по 9 апреля (можно лично прособеседоваться).
пысы: Можно озвучить свои зарплатные условия, включив траты на проживание в г. Большой Камень.
Резюме (на китайском, английском, русском) направлять: sunhaiping@cosco-chic.com
Remember this, - that very little is needed to make a happy life.

Оффлайн magichoney

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #84 : 04 Апреля 2016 19:15:32 »
Требуется рус-кит переводчик(ца)-гид в Москве с 5月9号到5月18号

Необходимо встретить китайских клиентов и сопровождать их на протяжении всего периода, показать наиболее интересные места Москвы, развлекать (поэтому желателен коренной москвич(ка) или человек хорошо знающий Москву и все увеселительные места). Возможен вылет в другие города России (клиент все оплачивает). Возможно так же участие в переговорах.

Коротко о себе и цену сюда:

wechat: G591319678
или
email: 591319678qq.com

Лучше, конечно, обращаться по Вичату и поговорить с китайцем, показать свой уровень китайского. По цене не стесняемся, компания богатая. 
Всем спасибо.

П.С.
Мне не писать.

Оффлайн Anderdes

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #85 : 06 Апреля 2016 16:28:48 »
Добрый день! В связи с расширением, бюро переводов «Perevod-kit» ведет набор внештатных профессиональных переводчиков с/на китайский язык в Китае и России.
Требования:

- Высшее образование, желательно полученное в РФ и КНР;

- опыт работы не менее 3-х лет;

- уровень знания языка не ниже HSK 5.

 Всех заинтересовавшихся просим выслать резюме на электронный адрес job@perevod-kit.ru


Бюро переводов "Perevod-kit"
тел: +7(915)278-17-33
тел: +7(495)998-02-25
e-mail: job@perevod-kit.ru
www.perevod-kit.ru

Оффлайн Malika00

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 21
  • Карма: -4
  • Пол: Женский
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #86 : 07 Апреля 2016 16:43:37 »
Российской компании (сфера электронной коммерции) требуется удаленный сотрудник службы поддержки клиентов на постоянную работу.

Требования к соискателю:
- гражданство: СНГ или КНР
- высокий уровень знания китайского языка (HSK не ниже 5 уровня)
- отличное знание русского языка
- опыт работы в сфере электронной коммерции (таобао)
- наличие навыков работы с компьютером на уровне пользователя (ОС Windows, популярные браузеры, MS Office)
- грамотная устная и письменная речь
- такт, терпимость к людям, корректность
- коммуникабельность, самостоятельность (умение найти нужную информацию)
- ответственность, стрессоустойчивость, желание помогать людям.

Обязанности:
- ответы на письменные вопросы клиентов на сайте на русском языке
- уточнение характеристик товаров у поставщиков таобао
- подбор и поиск товаров по запросу на таобао
- взаимодействие с китаеговорящими сотрудниками компании и поставщиками (перевод текстов с китайского на русский и обратно)

Условия работы и заработная плата обсуждается на собеседовании.
Резюме на русском ждем на ящик - darima.nimaeva@izobility.com

Оффлайн Шумин Чжан

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • www.hy-pipe.com
  • Skype: ShumingZhang1988
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #87 : 13 Апреля 2016 14:19:27 »
Крупная китайская производственная компания HONGYUE PLASTIC GROUP CO.,LTD (производство пластиковых труб) ищет торгового представителя в России.
Обязанности:
открытие первого представительства в России в любой крупном городе России и руководство им, поиск клиентов и партнеров, организация логистики.
Требования:
гражданство РФ, знание китайского или английского языка на разговорном уровне, проживание в крупном городе РФ.

Наш сайт: http://www.hy-pipe.com/en/main.php
 
Для получения подробной информации или отправки резюме можете связаться по любым указанным контактам:

e-mail: 907159854@mail.ru
skype: ShumingZhang1988
WhatsApp/Viber: 15703373717
Tel. +86 15703373717

Оффлайн пэн чэн

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 33
  • Карма: -3
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #88 : 13 Апреля 2016 14:47:50 »
http://lvyou.baidu.com/eluosi/ditu/?from=zhixin### (ссылка нашей компании )
Здарвствуйте
С 13 июня по 15 августа нашей компанией нужен танцовщик ( 6 человек )
зп 1000долларов .
мы предлогаем питание проживание и леньги за визу .
Рабочее место Г . циндао китая
наша  компания занимаемся наймом артистов и организацией выступления
нам постоянно нужны артисты для цирка и оркестр или модели  для встречи гостей и танцоры .
мой вичат :s986917758
emell:986917758@qq.com

Оффлайн Alex_MM

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #89 : 28 Апреля 2016 17:05:52 »
Добрый день! УБЕДИТЕЛЬНАЯ просьба внимательно прочитать условия работы! Только для тех, кто работает удаленно, весь день находится у компьютера, а не разъезжает по выставкам/складам/клиентам и т.д.!!! И умеет все аккуратно разложить "по полочкам"

На удаленную подработку требуется менеджер по закупке/логистике со знанием китайского языка. Схема работы следующая - вы получаете заказ, в виде списка артикулов/цвета/количества. Вам так же предоставляется список артикулов и ссылок на товар. Всего 6-10 поставщиков с сайта 1688.com Бывает так, что ссылка "прыгает" (т.е. меняется, в таком случае нужно найти нужную модель по картинке у этих 6-10 поставщиков).
Далее вы делаете таблицу заказа в эксель, с картинками товара, цветом, ценой и т.д. и уточняете наличие всех позиций у продавцов. Отмечаете что есть, чего нет и отправляете бланк заказа обратно.  После, клиент присылает дополнения/замены, они включаются в бланк. После получения подтверждения о заказе, вы отправляете заказ на выкуп человеку в Китае, он по списку все оплачивает. На этом этапе вы должны проследить что все выкуплено (в том числе контролировать цену покупки, так как продавец вручную прописывает скидку) и отправлено на адрес в Китае (так как сам выкупающий может "тормозить", так и продавцы на отправлять долго, а нужно что бы макс на следующий день отправили!  Получаете трэк номера, отслеживаем движение по Китаю до скалада "1". По приходу сразу же напоминаем получателю что бы проверил поступление, собрал все в единое отправление, прислал вам фото на проверку (по фото сверяется количество, модель, цвет, что бы все было четко как заказывали).
Следим что бы все это было сделано максимально быстро и отправлено на "склад 2". Так же получаем трек от отправителя, заносите его в таблицу с указанием ориентировочного времени прихода на "склад 2". Отслеживаете это движение, как только груз доставлен - сообщаете сразу же о приходе груза.
Далее, со "склада 2" груз отправляется на "конечный склад", этот путь так же отслеживаем, все заносим в таблицу с указанием ориентировочных сроков прихода и д.р. информации.
Т.е. у вас всегда должна быть полная информация о заказе, на каком этапе он и т.д. Важно "подгонять" всех участников процесса, что бы движение было максимально быстрое. Контролировать цены (закупки, досавки и т.д.).
Нужно что бы вы находились в течении дня онлайн, по скайпу. Ответ должен быть максимально оперативным - при получении заказа до 13-14 по Московскому времени - в этот же день (по доступности моделей цветов, в виде таблицы), макс на следующий с утра.
Ищем человека на постоянное сотрудничество. Оплата "фикс" 30$ в месяц (вне зависимости от суммы заказа за месяц) + 3% от суммы выкупа товара (без стоимости доставки).
В настоящий момент средняя сумма закупки 2000-3000$ в месяц, средняя цена единицы товара 25$. Средний заказ 500$.
В докризисное время - до 10 000$. Мы развиваемся, стремимся к постоянному увеличению оборота.

Место вашего жительства не имеет ни какого значение - главное внимательность, знание китайского (хотя бы начальные) и желание работать.

Если Вам все ясно, будем рады сотрудничеству. Пожалуйста, указывайте ваши знания и опыт, необходимый в данной работе.
Пишите на почту: ale1455@mail.ru

Оффлайн Sasha_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #90 : 09 Мая 2016 16:19:35 »
Вакансия в службе поддержки AliExpress. Знание китайского языка обязательно!

Требования: русский родной, отличный китайский, продвинутый английский плюс.
Опыт работы: опыт работы в любой службе поддержки, в торговле или электронной коммерции. Еще важнее желание развиваться именно в сфере Customer Support.
Первые пол года работа в штаб квартире в Ханчжоу, затем в офисе в Москве.
Должностные обязанности: организация службы поддержки российских продавцов на AliExpress.

Резюме отправлять на адрес aleksandra.kulik @ alibaba-inc.com (ОБЯЗАТЕЛЬНО в теме письма ставить ВАКАНСИЯ).

Оффлайн dmi-severov@yandex.ru

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #91 : 19 Июня 2016 20:56:50 »
Нужен русско-китайский переводчик, также со знанием английского, 22-23 июня в Москве.
Встретить и  пообщаться с приехавшими в Москву китайскими партнерами.
Просьба резюме (или краткий рассказ о себе) и условия работы присылать на емейл kmishka@mail.ru

Оффлайн thekoskova@gmail.com

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #92 : 27 Июня 2016 01:17:06 »
В компанию - крупному поставщику на рынке FMCG в России требуется Руководитель товарного направления Сантехника.

Пожелания к кандидату:

•   Успешный опыт работы от 3-х лет на должности Руководитель направления/Коммерческий директор/Директор по закупкам в крупной компании
•   Знание товарного направления САНТЕХНИКА
•   Обязателен опыт работы с китайским закупом (выставки, фабрики), а также с российскими поставщиками именно по данному направлению.
•   Амбициозность, энергичность, высокая работоспособность.

Ключевые функции:

•   Формирование успешного прибыльного товарного направления, организация всего процесса закупа Компании (оптовый канал, розничная сеть).
•   Формирование эффективной команды.
•   Ценообразование,
•   Активное продвижение: проведение рекламных кампаний, стимулирование сбыта, программы лояльности клиентов.
•   Создание оптимальной ассортиментной матрицы, ввод новинок.

Компания предлагает:
•   Высокая заработная плата, рассматриваются ожидания кандидатов.
•   График работы пн-пт с 9.00 - 18.00, сб, вс - выходные дни
•   Официальное трудоустройство , соц. пакет согласно ТК РФ.
•   Работа в стабильной развивающейся федеральной компании;
•   Место работы: г. Екатеринбург, ул. Радищева, центр города.
•   Командировки (Москва, Китай, ОАЭ)

Резюме можно отправлять на адрес thekoskova@gmail.com

Оффлайн hongbo

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #93 : 29 Июня 2016 14:32:36 »
объявление выкладываю по договоренности с компанией.

Требуется бухгалтер в Россию для инвестиционной компании, требования перевожу :


Обязанности:
1  организация и руководство финансового управления компании, контроль за расходами, инвестиции и финансирование, бюджетирование, бухгалтерский учет и контроль, финансовый анализ и другие аспекты;
2 создание и совершенствование учетной политики компании, системы финансового управления и связанных с ними документооборота и управления , процедур налоговой политики, стандартизацию финансовой системы внутреннего контроля,
3 освоить финансовое положение компании, операционные результаты и движение капитала, анализ бюджета от головной компании, быть ответственным за предоставление деловой и финансовой информации;
4 подготовку годового финансового бюджета и представлять его на рассмотрение материнской компании, а также контроль за исполнением бюджета;
5 планирование аудита для проверки финансирования после реализации проектов, сообщать в высшие инстанции организовать о стадии  реализации;
6 организовывает подготовку планов работы, финансовых планов расходов, финансового планирования, финансовой отчетности и бухгалтерской отчетности и другой сложной финансовой программы и  движения капитала ;
7 помощь в осуществлении переговоров по проекту внешнего сотрудничества и связанной с ними обзорававшейся экономического анализа работы;
8  совместная работа в процессе управления бизнесом между партнерами  в материнской компании, с работой внутреннего и внешнего аудита;
9. Координация с банками, промышленностью и торговлей, налоговыми отделами и другими ведомтсвами.
 
Требования:
1, в возрасте 40 лет или менее,  образование - ФИНАНСЫ степень бакалавра или выше,

Более 2-х, 5-летний опыт работы в области финансового менеджмента, есть более 3-х лет опыта работы на руководящих должностях в области финансов;

3, знакомый с бухгалтерским учетом, аудита, финансов, налогообложения, финансового управления, бухгалтерской информации соответствующих законов и правил;

4, мастер финансового управления программным обеспечением и офисного программного обеспечения;

5, отличный финансовый анализ, финансирование и укрепление финансового управления;

6, хорошая организация, коммуникации и координации навыки, хорошие коммуникативные навыки и командный дух;
7,  китайский разговорный или английский  место работы -(Россия)


 по всем вопросам на английском или китайском , а так же для отправки резюме просьба писать на емайл
:  zojewal@163.com  мисс Айлин.

Оффлайн BIO S COSMETICS

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • www.bio-s-cosmetics.pro
  • Skype: bioshk72
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #94 : 23 Июля 2016 23:56:05 »
Компания BIO S COSMETICS проводит набор сотрудников на должность оператора кол центра, менеджеры продаж
Наша компания занимается продажами через интернет.
По этому нам нужны сотрудники с любой точки планеты
Мы берем в свою команду активных , позитивных , целеустремленных людей . Которые будут следовать нашему курсу развития и зарабатывать вместе с нами
Обязанности:
Поиск клиентов, обработке заказов
Обработка входящих обращений от клиентов
Холодные звонки
Ведение и контроль заказов
Информационное сопровождение клиента на всех этапах заказа
Ведение баз клиентов, еженедельная отчетность
Требования:
Продвинутый пользователь Интернет
Хорошие навыки телефонного общения
Грамотная письменная и устная речь
Английский язык (устный , письменный)
Условия:
Испытательный срок 3 недели
Удаленная работа
Заработок 100 $ в день
Выплата % в тот же день на карту.
Сумма заработка зависит на прямую от Вас
Ваше резюме ждем по адресу
Email: biosinfo72@gmail.com
Контактынй телефон: +7 (951)133-96-57 или прямой звонок с сайта ( бесплатно )

Оффлайн natashasht@mail.ru

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: -2
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #95 : 24 Июля 2016 13:58:07 »
В московский офис крупнейшей российской производственной кондитерской компании требуется переводчик, специалист по ВЭД
Обязательные требования:
- китайский язык - не ниже 5 HSK
- разговорный английский язык
- опыт письменного перевода с/на китайский язык

Обязанности:

Письменный перевод документации, переписки делового характера (в том числе по направлениям деятельности группы компаний)
Устный перевод (редко)

Условия:

Работа в крупной FMCG- компании
Работа в дружном коллективе профессионалов
Официальное трудоустройство
Офис в центре города, м. Павелецкая
Возможность карьерного роста

Уровень зарплаты обсуждается на собеседовании.

Просьба высылать резюме на Natalya.Shtireva@uniconf.ru, natashasht@mail.ru
Wechat: Nataliia2704

Оффлайн allcorrect12

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: -3
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #96 : 28 Июля 2016 14:31:21 »
Всем привет!

Бюро переводов All Correct для долгосрочного сотрудничества ищет внештатного переводчика в отдел локализации игр.

Языковая пара: китайский-русский

Чем предстоит заниматься:
переводить тексты, связанные с индустрией игр (внутриигровые тексты, маркетинг, поддержка пользователей и т.д.) для крупных российских и иностранных разработчиков/издателей игр, в том числе и для ААА-клиентов (Mail.ru, IGG, Uqsoft, Unalis).

Друзья, обращаем ваше внимание на то, что мы ищем переводчиков с большим опытом работы именно в индустрии игр. Для нас важно, чтобы вы разбирались в различиях между игровыми жанрами и были знакомы с терминологией основных платформ, на которых издаются игры (Xbox, Play Station, iOS, Android).

За что бороться:
- возможность работать над играми известных разработчиков и издателей, над интересными текстами с оригинальным сюжетом;
- стабильные регулярные заказы;
- участие в международных конференциях от компании.

Ждем ваших откликов на hr@allcorrect.ru!

Оффлайн ChessMos

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #97 : 29 Июля 2016 21:58:23 »
Добрый день!
Шахматная федерация Москвы ищет человека со знанием китайского для ведения переговоров с зарубежными компаниями о покупке спонсорских пакетов для шахматистов.
Требования:
- знание китайского, английского языков
- умение вести переговоры с компаниями
- знание делового этикета
- знание специфики восточного менталитета как плюс
- стандартный офисный пакет
Разбираться в шахматной тематике не обязательно - этому быстро научим, готовность к сложной работе и многозадачности - необходима.
резюме на 3855516@gmail.com

Оффлайн Egor Pereverzev (alaskachina)

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: 3
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #98 : 08 Августа 2016 16:42:38 »
Работодатель:  Российская металлургическая компания, офис в г. Москва

Вакансия: Инспектор качества продукции в Китае

Цель: обеспечение соответствия продукции компании, закупаемой в КНР, международным стандартам, отраслевым нормам и техническим условиям компании.

Задачи контролера качества:

•   Регулярные (примерно один раз в месяц на 3-4 дня)  визиты на фабрики в Китае для проведения инспекций качества
•   Подготовка детальных отчетов по результатам инспекций
•   Проведение тестирования в лабораториях и на фабриках,
•   Передача отчетов в головной технический департамент, согласование результатов
•   Получение и транслирование технической информации фабрикам,
•   Контроль над внедрением технических изменений на фабриках
•   Работа с внешними лабораториями по тестированию и сертификации
•   Технико-коммерческий анализ продукции
•   Перевод технической информации с китайского языка и на китайский язык
•   Участие в командировках, выставках, переговорах

Требования к квалификации

Высшее образование, (техническое приветствуется),  знание китайского языка на уровне не ниже upper intermediate обязательно. Свободный устный китайский необходим для удаленного общения с поставщиками в Китае.  Работодатель обеспечивает обучение специфике продукции.

Желателен опыт работы в химической или другой промышленной сфере в Китае

Также обязательно: безупречная репутация, умение доказывать свою позицию и защищать интересы работодателя. Коммуникативные навыки, позитивность, скорость.  Очень важна внимательность к деталям, умение работать в комплексной среде, стрессоустойчивость, легкость на подъем.


Условия

Работа в г.Москва, официальное трудоустройство, работа в крупной компании, оплата по результатам собеседования.

Контакты для резюме:

Рита
shanghai@rbachina.com 

Оффлайн allcorrect12

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: -3
Re: Вакансии (работа в России\СНГ)
« Ответ #99 : 10 Августа 2016 19:08:13 »
Всем привет!

Команде All Correct срочно требуются тестировщики со знанием китайского традиционного (Тайвань) языка для тестирования компьютерной игры.

Знание баг-трекинговых систем необязательно (баг-репорт можно будет заполнить в Excel).

Суть проекта:
1. Запустить игру на своем компьютере/ноутбуке.
2. Затем ее протестировать, выявить ошибки.
3. Заполнить предложенную форму баг-репорта.
4. Внести необходимые поправки в локките.

Внимание! Прежде, чем мы включим вас в активную команду тестировщиков, будет необходимо пройти небольшое, неоплачиваемое тестовое задание.

Ваши резюме, пожалуйста, присылайте на: hr@allcorrect.ru (hr@allcorrect.com).

В письме обязательно укажите устройство, которое у вас есть в наличии.