Автор Тема: Резюме (работа в России\СНГ)  (Прочитано 196560 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн wellstyle10@gmail.com

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #350 : 17 Ноября 2017 18:27:02 »
*** Оказываю услуги переводчика и успешно займусь работой в качестве менеджера ВЭД с китайским языком в Новосибирске, по России или Китае. ***

Владею разговорным и письменным китайским языком, имеется опыт работы в Китае в сфере запчастей.  Русский.
 Также могу стать представителем от вашей компании в Китае.
Имеется полугодовая виза в Китай.
Полное резюме вышлю по email.

Выполняю следующее:
1.) Поиск необходимого товара, поставщиков, производителей и надежных партнеров в Китае.
2.) Различная переписка, телефонные разговоры, помощь в общении с китайскими партнерами и новыми поставщиками.
3.) Сопровождение и встречи китайских партнеров в Новосибирске, в регионах России.
4.) Участие на выставках и переговорах.
5.) Сопровождение в краткосрочных деловых поездках в Китай и в любой регион РФ.
6.) Перевод деловых документов с китайского языка на русский и обратно.
7.) Приведение переговоров к результативным сделкам.

Обращаться:
Моб: +79137929032
WeChat: 89137929032
Skype: constfalcon
Email: wtk1@inbox.ru

Оффлайн vicity

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 106
  • Карма: 0
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #351 : 25 Ноября 2017 19:19:34 »
Ищу работу переводчиком китайского языка во Владивостоке или в Москве!
Желаемая должность: Переводчик китайского языка
Опыт работы — 3 года 1 месяц
С октября 2016 по апрель 2017:
Агропромышленный кластер «Тайюань» - Переводчик китайского языка
Занималась письменными и устными переводами (письменными — вне офиса, устными — в офисе).
С сентября 2016 по сегодняшний день:
Международная языковая школа Simple - Исполнительный директор, Преподаватель китайского языка и русского языка как иностранного
С июля 2016 по сегодняшний день:
Бюро переводов - Переводчик китайского языка (фриланс)
Начиная с июля 2016 года, выполняю переводы для нескольких бюро переводов (и устные, и письменные), в числе которых одно находится в Москве (для Москвы выполняю письменные переводы).
Октябрь 2015:
Второе Российско-Китайское ЭКСПО - Переводчик китайского языка
Сентябрь 2015: 
Выставка экологически чистых продуктов провинции Хэйлунцзян - Переводчик китайского языка
С марта 2015 по июль 2016:
Китайско-российский институт Хэйлунцзянского университета - Преподаватель русского языка как иностранного
С сентября 2014 по декабрь 2014:
Мебельный дом Decorte - Переводчик китайского языка
Во время обучения в Китае, выполняла удаленные переводы для компании во Владивостоке. Переводила сайт на русский язык.
С сентября 2014 по март 2015:
Радиостанция Хэйлунцзянского университета - Ведущая
Совместно с китайскими студентами, изучающими русский язык, создали рубрику про русский язык и раз в неделю выпускали программу на русском и китайском языках.
Учебные заведения и курсы
Год окончания — 2012, Дальневосточный федеральный университет, Филология
Год окончания — 2013, Институт Конфуция ДВФУ, Базовый курс китайского языка
Год окончания — 2016, Хэйлунцзянский университет, Перевод и переводоведение
О себе: ответственная, усидчивая, усердная, старательная, трудолюбивая, пунктуальная, коммуникабельная; быстро усваиваю новую информацию, гарантирую качественное выполнение работы.

Тел: 89146962806
Почта: vi8va@ya.ru

Оффлайн vicity

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 106
  • Карма: 0
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #352 : 31 Января 2018 09:58:24 »
Ищу работу переводчиком китайского языка во Владивостоке!
Опыт работы более 3-х лет:
С октября 2016 по апрель 2017:
Агропромышленный кластер «Тайюань» - Переводчик китайского языка
Занималась письменными и устными переводами (письменными — вне офиса, устными — в офисе).
С сентября 2016 по сегодняшний день:
Международная языковая школа Simple - Исполнительный директор, Преподаватель китайского языка и русского языка как иностранного
С июля 2016 по сегодняшний день:
Бюро переводов - Переводчик китайского языка (фриланс)
Начиная с июля 2016 года, выполняю переводы для нескольких бюро переводов (и устные, и письменные), в числе которых одно находится в Москве (для Москвы выполняю письменные переводы).
Октябрь 2015:
Второе Российско-Китайское ЭКСПО - Переводчик китайского языка
Сентябрь 2015: 
Выставка экологически чистых продуктов провинции Хэйлунцзян - Переводчик китайского языка
С марта 2015 по июль 2016:
Китайско-российский институт Хэйлунцзянского университета - Преподаватель русского языка как иностранного
С сентября 2014 по декабрь 2014:
Мебельный дом Decorte - Переводчик китайского языка
Во время обучения в Китае, выполняла удаленные переводы для компании во Владивостоке. Переводила сайт на русский язык.
С сентября 2014 по март 2015:
Радиостанция Хэйлунцзянского университета - Ведущая
Совместно с китайскими студентами, изучающими русский язык, создали рубрику про русский язык и раз в неделю выпускали программу на русском и китайском языках.
Учебные заведения и курсы
Год окончания — 2012, Дальневосточный федеральный университет, Филология
Год окончания — 2013, Институт Конфуция ДВФУ, Базовый курс китайского языка
Год окончания — 2016, Хэйлунцзянский университет, Перевод и переводоведение
О себе: ответственная, усидчивая, усердная, старательная, трудолюбивая, пунктуальная, коммуникабельная; быстро усваиваю новую информацию, гарантирую качественное выполнение работы.

Тел: 89146962806
Почта: vi8va@ya.ru

Оффлайн aana.vl.88@gmail.com

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #353 : 07 Февраля 2018 13:11:40 »


Ищу работу переводчика китайского языка в городе Владивосток.

Имею два высших образования - китайское и российское.
Опыт работы переводчиком более 10 лет, в том числе и за границей.
Свободно владею китайским языком, английский - разговорный уровень.
« Последнее редактирование: 07 Февраля 2018 13:19:12 от aana.vl.88@gmail.com »

Оффлайн In_China

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: oksana.milina
Переводчик Китайского в Москве и МО
« Ответ #354 : 25 Февраля 2018 16:12:25 »
Устный последовательный перевод с китайского в Москве и МО

Китайский язык - высокий уровень, устный последовательный перевод, работаю переводчиком с 2003 года (2009-2015 работа в Шанхае).
Профессиональный уровень переводов бизнес переговоров, обширный опыт работы переводчиком технической тематики,  сопровождение торгов, рекламаций, перевод на выставках и пр.

Оксана
Москвичка, Русский язык - родной.
+79670028668

Оффлайн gdfgdnn

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #355 : 31 Мая 2018 21:58:52 »
Более 10 лет разрабатываю сайты "под ключ": делаю дизайн, верстку, программирую CMS.
Помимо этого занимаюсь созданием контента (статей, картинок, например, для соц. сетей), перевожу с английского/китайского, организую продвижение SEO и контекстную рекламу.
Всегда рад помочь и проконсультировать.
Если вам нужен человек, который серьезно относится к делу, не нарушает сроков и не завышает цену - вы нашли его :) Просто свяжитесь со мной по e-mail z-ems@ya.ru, чтобы начать воплощать свои идеи в жизнь!
Я предлагаю:
  • Низкие цены, отсутствие предоплаты;
  • Большую включенность в ваш проект, консультации, выполнение многих сопутствующих работ (оптимизация для поиска, настройка почты, хостинга и др.) без доплат (и лишних слов);
  • Сжатые сроки - благодаря опыту и усердной работе, я создаю сайты очень быстро;
  • Индивидуальный дизайн - я не использую готовые системы, сайт создается только под вас, чтобы вам было удобно;
  • Дружелюбие и стрессоустойчивость - если вы не слишком разбираетесь в терминологии - не беда - я проконсультирую и распишу всё подробно - это моя задача!

Надеюсь на наше плодотворное сотрудничество!

Оффлайн Liucy

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1206
  • Карма: 29
  • Skype: liucyliu
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #356 : 10 Июня 2018 21:02:25 »
Рассмотрю предложения работы:

1) переводчиком (кит-рус-англ, устно и письменно);

2) менеджером по импортным закупкам(ВЭД)

- в Москве, МО, также возможен переезд в другой регион.

Успешный опыт работы в снабжении и закупках с реальными достижениями;

китайский: профессиональное владение, английский: advanced,
владение бизнес-лексикой, технической терминологией.

Пишите pat2709@mail.ru
渊兮似万物之宗

Оффлайн помпон)

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #357 : 27 Августа 2018 16:00:07 »
В Российскую компанию Абсолют трейд требуется менеджер по закупкам

Обязанности
Устный и письменный перевод
Размещение заказа
Проверка документов
Общение с поставщиками

Требования
Хороший китайский
Аккуратность
Внимательность

Условия - м Тушинская Москва
с 8-30 до 17-30

Резюме отправляйте на cheremsha@outlook.com

Оффлайн kskate

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 61
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: kskate79
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #358 : 06 Ноября 2018 18:25:27 »
Ищу постоянную или удаленную работу менеджером ВЭД с китайским,английским языками в Москве или Китае. Переводчик-фрилансер для сопровождения на выставках, помощь в поиске поставщиков а также помощь на время пребывания в столице(встреча в аэропорту, бронирование гостиницы, осмотр основных достопримечательностей, магазины. )
Свободно владею Китайским,Английским языками,так же профессионально перевожу с этих языков. Русская.

Tel: +79268435464 (Wechat,WhatsApp)
Skype:kskate79
Email: karinabest@gmail.com
Best regards,

Wechat:karoline007

Оффлайн Oleg Velikanov

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 13
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #359 : 12 Ноября 2018 14:14:53 »
Здравствуйте!
Соискание должности руководителя представительства, менеджера по закупкам, менеджера ВЭД в компании с дружным коллективом, где есть возможность применения  приобретенных знаний и опыта, а также обучения новым, поиск нового перспективного проекта.

Tel.: +8615921877204
E-mail: ole-velikanov@yandex.ru 
Skype: oleg.velikanov

Личная информация:
Проживание: Китай, г. Шанхай
Дата рождения:  05.10.1989
Гражданство: Россия
Пол: мужской

Языки:
русский, китайский (сертификат HSK 5й уровень), английский.
Образование:
Киевский Национальный Лингвистический Укниверситет (сентябрь 2006  – июнь 2011), Киев, Украина, специальность «Переводчик и Филолог китайского языка»
Jilin University (сентябрь 2009 – июнь 2010), Чанчунь, Китай
Lanzhou University (сентябрь 2011 – июнь 2013), Ланьчжоу, Китай

Опыт работы:
-Поиск и доставка товаров с интернет аукционов taobao.com и 1688.com
-Сопровождение участников тайваньской выставки, г. Киев, 2010
-Инженер по качеству, филиал компании «Сантехкомплект», г. Шанхай, 2011-2012
-Помощник директора филиала компании «Сантехкомплект», г. Шанхай, 2012-2013
-Менеджер проекта компании «Geo Professional Services Ltd» г. Аккра, Республика Гана, 2013-2014
-Куратор по Китаю/представитель логистической компании «Интел логистик», г. Шанхай, Китай 2014-2018

ПОДРОБНОЕ РЕЗЮМЕ ВЫШЛЮ ПО ЗАПРОСУ НА ПОЧТУ.

Оффлайн Vanila

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: mashutkam
Re: Резюме (работа в России\СНГ)
« Ответ #360 : 14 Ноября 2018 19:40:21 »
Преподаю английский/китайский онлайн.
Больше 4х лет проживала в Китае. Готова помочь советами-лайфхаками по Китаю  :)(проф.переводами НЕ занимаюсь).
Wechat: maryanywhere
skype: mashutkam

С уважением,
Мария