1 октября 2014 BLOOMBERG Оригинал
Bloomberg: Юань имеет мировую перспективу, а рубль - нет Россия и Китай давно пытаются создать конкуренцию доллару на мировом рынке. Однако в то время как Си Цзиньпин развивает торговые связи, чтобы вывести юань на международный уровень, Владимир Путин предпочел «территориальную экспансию» и «захват» Крыма – и лишил рубль надежд когда-либо стать мировой валютой, сообщает американский Bloomberg.
Bloomberg: Юань имеет мировую перспективу, а рубль - нет
В тот самый февральский день, когда силы, лояльные Владимиру Путину, «захватили» Крым, вызвав негодование мировой общественности, изоляцию России и падение рубля, китайский юань превзошел швейцарский франк и стал седьмой наиболее используемой валютой в мире, передает Bloomberg.
По мнению авторов статьи, это была очередная победа китайского президента Си Цзиньпина в его стремлении превратить юань в международную резервную валюту и экономическая неудача для Путина. Они отмечают, что российский рубль стал жертвой стагнирующей экономики с тех пор, как Москва начала активно вмешиваться в дела Украины. Сейчас отток денежных средств из России настолько велик, что ее Центральный банк обдумывает введение временного контроля за капиталами, сообщается в статье.
«Если Россия всерьез настроена на то, чтобы вывести свою валюту на международный уровень, ей следует для начала поправить свои отношения с Западом, – считает экономист CCB International Securities Ltd. Бэнни Лам. – Нужно дать людям поверить, что они не понесут значительных убытков, если будут использовать вашу валюту».
Как отмечают авторы статьи, в борьбе за реорганизацию мирового экономического порядка после финансового кризиса 2008 года Россия и Китай устремились в противоположных направлениях. Китайский президент Си Цзиньпин проводит экономические реформы в течение более чем трех десятилетий, открывая валютные рынки и расширяя торговые связи, чтобы сделать юань инструментом накопления.
Российский президент Путин, по мнению авторов статьи, более заинтересован в территориальной экспансии. Украинскому президенту Петру Порошенко он сказал, что, если бы хотел, российские войска могли бы за два дня достичь не только Киева, но также Риги, Вильнюса, Таллина, Варшавы или Бухареста, подчеркивает издание. А ведь еще в 2007 году, когда «Россия находилась в зените своей постсоветской эры», Путин говорил о том, что в мире сложился «новый баланс сил», и это «подходящее время, для того чтобы задуматься о переводе в рубли расчетов по российскому экспорту», напоминает Bloomberg.
«Я не знаю никого, кто бы всерьез воспринял идею превращения рубля в резервную валюту», – сообщил профессор экономики и политических наук Калифорнийского университета в Беркли Барри Эйхенгрин. Он уверен, что «держать финансовые средства в России – рисковое дело», цитирует Bloomberg. По данным издания, ежегодный чистый приток частного капитала отсутствует в России с 2007 года.
Как сообщается в статье, экономические санкции, введенные против России, наносят ей ущерб. Признаком этого может служить отток капитала из страны, который, по данным заместителя министра экономического развития Алексея Ведева, в 2014 году может достичь отметки в 120 миллиардов долларов. Это вдвое больше, чем в прошлом году, подчеркивает Bloomberg.
Между тем в Китае приток денежных средств к концу августа составил 108 миллиардов долларов, что в три раза превышает соответствующие цифры два года назад, сообщает Bloomberg. Барри Эйхенгрин уверен, что «китайские руководители отвечают за свои слова, когда говорят о том, что возможность для китайских банков и фирм вести международные дела в их собственной валюте – это источник выгоды и залог конкурентоспособности». За последние 13 месяцев власти Китая провели либерализацию процентных ставок и установили зону свободной торговли в Шанхае, отмечает издание.
Россия, со своей стороны, согласилась вести расчеты с Китаем в юанях, потому что Путин пытается положить конец тому, что он называет «монополией доллара», а заодно укрепить торговые связи с крупнейшим экономическим партнером России, пишет Bloomberg. Торговля с расчетом в рублях и юанях на московской бирже развивается быстрее, чем в любой другой паре валют, а российский Центральный банк сообщил, что увеличение роли китайской валюты на местных денежных рынках является для него основным приоритетом, передает издание.
Bloomberg подчеркивает, что на мировых рынках, тем не менее, по-прежнему доминируют доллар и евро, а доли рубля и юаня слишком малы, чтобы привести к обрушению других валют. «Если для юаня будет сложно стать резервной валютой за пять-десять лет, то еще сложнее это будет для рубля», – считает Джимми Чжу, экономист FXPrimus Ltd. в Сингапуре. «Россия становится изолированной от западных экономик», – уверен он
http://russian.rt.com/inotv/2014-10-01/Bloomberg-YUan-imeet-mirovuyu-perspektivu
